monocol |
Array
Single
String
0
|
_monocol |
Array
Single
String
field_5b3270c993349
|
date_fin |
Array
Single
String
20121209
|
_date_fin |
Array
Single
String
field_58ee854f8ddc7
|
_edit_last |
Array
Single
String
5
|
_edit_lock |
Array
Single
String
1536939203:5
|
date_debut |
Array
Single
String
20120913
|
_date_debut |
Array
Single
String
field_58ee85288ddc6
|
projet_date |
Array
Single
String
from 13 September to 9 December 2012
|
projet_lieu |
Array
Single
String
|
projet_type |
Array
Single
String
Exhibition
|
_projet_date |
Array
Single
String
field_58d23b6fed58e
|
_projet_lieu |
Array
Single
String
field_58d23e0f8ad42
|
_projet_type |
Array
Single
String
field_58f9bfecae521
|
projet_texte |
Array
Single
String
<p class="chapeau"><em>Les Prairies</em>, the 3rd edition of Ateliers de Rennes – biennial of Contemporary Art, focuses on the many embodiments of that all-conquering legend, the pioneer. The aim is to scrutinise the contradictory aspects of an ambiguous figure from the American pioneer to today’s global migrant. To mark the occasion Lucidar and La Criée are inviting Thai artist Pratchaya Phinthong for a new exhibition, <em>sleeping sickness</em>.</p>
The 3rd edition of Ateliers de Rennes – biennial of Contemporary Art spotlights the figure of the pioneer. The word’s etymology conjures up personal characteristics and a portrait that has lost nothing of its contemporary relevance: of a trailblazer who lays the groundwork for projects and buildings; of a "displaced" person constantly on the move, interacting with surroundings he transforms according to his needs or his vision of the world. This definition fits closely with the approach taken by Pratchaya Phinthong, artist, traveller, and groundbreaker for complex social, economic and geopolitical situations. Engaging with a global trade system, his work sets out to reveal the different reality strata that system is made of. In most cases his creations involve a research process culminating formally in a poetic, imaginative space. To cite one example, his project <em>Give more than you take</em> (2010) – shown successively at the Centre for Contemporary Art in Brétigny, at GAMEC in Bergamo, and on an Internet site – takes us to the heart of the atrocious human and economic situation of Thai workers in Lapland.
As one of the guests at Documenta 13 in Kassel (2012), Pratchaya Phinthong undertook a three-continent – Europe, Asia, Africa – project on sleeping sickness, a fatal disease mainly affecting people in sub-Saharan Africa. After a residency in Africa that gave him first-hand contact with the context, he chose to begin this processual piece at Documenta by exhibiting a pair of disease-carrying flies, a fertile female and a sterile male, side by side under glass on a marble slab.
In Rennes he is presenting <em>sleeping sickness</em>, which offers a prototype of an ecological trap designed in dialogue with researchers and scientists. Facing the trap, which looks like a small tent made of blue fabric, a monitor broadcasts the sound track of a sleeping sickness awareness documentary, to which the artist has added the script in the form of subtitles on a black background. As the images have been removed from the film, only a drawing by Thai illustrator Vichai Malikul provides an actual representation of the illness and, more precisely, of the insect that transmits it. At the same time as this new work goes on show, 500 blue tents made by a Thai company will be set up in Zambia, Ethiopia and Tanzania as a grassroots test of the effectiveness of the new trap. Throughout the Biennial in Rennes the local people will be invited to send in images of the traps in their actual context, for display at La Criée.
With <em>sleeping sickness</em>, Pratchaya Phinthong is presenting the outcome of a research and creation process that conjures up a different reality and takes an artistic venture into the social welfare domain of the countries concerned.
Les Prairies, the 3rd edition of Ateliers de Rennes – biennial of Contemporary Art, focuses on the many embodiments of that all-conquering legend, the pioneer. The aim is to scrutinise the contradictory aspects of an ambiguous figure from the American pioneer to today’s global migrant. To mark the occasion Lucidar and La Criée are inviting Thai artist Pratchaya Phinthong for a new exhibition, sleeping sickness.
The 3rd edition of Ateliers de Rennes – biennial of Contemporary Art spotlights the figure of the pioneer. The word’s etymology conjures up personal characteristics and a portrait that has lost nothing of its contemporary relevance: of a trailblazer who lays the groundwork for projects and buildings; of a "displaced" person constantly on the move, interacting with surroundings he transforms according to his needs or his vision of the world. This definition fits closely with the approach taken by Pratchaya Phinthong, artist, traveller, and groundbreaker for complex social, economic and geopolitical situations. Engaging with a global trade system, his work sets out to reveal the different reality strata that system is made of. In most cases his creations involve a research process culminating formally in a poetic, imaginative space. To cite one example, his project Give more than you take (2010) – shown successively at the Centre for Contemporary Art in Brétigny, at GAMEC in Bergamo, and on an Internet site – takes us to the heart of the atrocious human and economic situation of Thai workers in Lapland.
As one of the guests at Documenta 13 in Kassel (2012), Pratchaya Phinthong undertook a three-continent – Europe, Asia, Africa – project on sleeping sickness, a fatal disease mainly affecting people in sub-Saharan Africa. After a residency in Africa that gave him first-hand contact with the context, he chose to begin this processual piece at Documenta by exhibiting a pair of disease-carrying flies, a fertile female and a sterile male, side by side under glass on a marble slab.
In Rennes he is presenting sleeping sickness, which offers a prototype of an ecological trap designed in dialogue with researchers and scientists. Facing the trap, which looks like a small tent made of blue fabric, a monitor broadcasts the sound track of a sleeping sickness awareness documentary, to which the artist has added the script in the form of subtitles on a black background. As the images have been removed from the film, only a drawing by Thai illustrator Vichai Malikul provides an actual representation of the illness and, more precisely, of the insect that transmits it. At the same time as this new work goes on show, 500 blue tents made by a Thai company will be set up in Zambia, Ethiopia and Tanzania as a grassroots test of the effectiveness of the new trap. Throughout the Biennial in Rennes the local people will be invited to send in images of the traps in their actual context, for display at La Criée.
With sleeping sickness, Pratchaya Phinthong is presenting the outcome of a research and creation process that conjures up a different reality and takes an artistic venture into the social welfare domain of the countries concerned.
|
projet_thumb |
Array
Single
String
7486
|
projet_video |
Array
Single
String
|
_projet_texte |
Array
Single
String
field_58d23b981bb81
|
_projet_thumb |
Array
Single
String
field_58d23c88ffc3b
|
_projet_video |
Array
Single
String
field_5b2d1cd4b1caf
|
projet_artiste |
Array
Single
String
Pratchaya Phinthong
|
projet_galerie |
Array
Single
String
a:6:{i:0;s:4:"3031";i:1;s:4:"3032";i:2;s:4:"3033";i:3;s:4:"3034";i:4;s:4:"3035";i:5;s:4:"3036";}
|
projet_infos_1 |
Array
Single
String
<h3 class="titre-bloc"><strong>curators</strong></h3>
<ul>
<li>La Criée centre for contemporary art, Rennes</li>
<li>Les Ateliers de Rennes – biennale of contemporary artcontemporain</li>
</ul>
<h3 class="titre-bloc"><strong>p</strong><strong>roduction</strong></h3>
<ul>
<li>La Criée centre for contemporary art, Rennes</li>
<li>Les Ateliers de Rennes – biennale of contemporary art</li>
</ul>
<h3 class="titre-bloc"><strong>partnership</strong></h3>
<ul>
<li>gb agency, Paris</li>
</ul>
curators
- La Criée centre for contemporary art, Rennes
- Les Ateliers de Rennes – biennale of contemporary artcontemporain
production
- La Criée centre for contemporary art, Rennes
- Les Ateliers de Rennes – biennale of contemporary art
partnership
|
projet_infos_2 |
Array
Single
String
Entitled <em>The Prairies</em>, the third edition takes place in eight exhibition spaces:
<ul>
<li>NewWay Mabilais, Rennes</li>
<li>Frac Bretagne, Rennes</li>
<li>La Criée Centre for contemporary arts, Rennes</li>
<li>Museum of Fine Arts of Rennes</li>
<li>Phakt Colombier Cultural Center, Rennes</li>
<li>40mcube, Rennes</li>
<li>art & essai Gallery et Cabinet du livre d’artiste, Rennes</li>
</ul>
Entitled The Prairies, the third edition takes place in eight exhibition spaces:
- NewWay Mabilais, Rennes
- Frac Bretagne, Rennes
- La Criée Centre for contemporary arts, Rennes
- Museum of Fine Arts of Rennes
- Phakt Colombier Cultural Center, Rennes
- 40mcube, Rennes
- art & essai Gallery et Cabinet du livre d’artiste, Rennes
|
_projet_artiste |
Array
Single
String
field_58d23b2344446
|
_projet_galerie |
Array
Single
String
field_58d23bb36f3b6
|
_projet_infos_1 |
Array
Single
String
field_58d23c09347ea
|
_projet_infos_2 |
Array
Single
String
field_58d23c2b70912
|
projet_horaires |
Array
Single
String
|
projet_surtitre |
Array
Single
String
3rd edition of Ateliers de Rennes – biennial of Contemporary Art
|
visible_accueil |
Array
Single
String
0
|
_projet_horaires |
Array
Single
String
field_58d2e44d45100
|
_projet_surtitre |
Array
Single
String
field_58d23b037e769
|
_visible_accueil |
Array
Single
String
field_5919f0d898dff
|
blocs_satellites |
Array
Single
String
a:5:{i:0;s:13:"bloc_dossiers";i:1;s:12:"bloc_artiste";i:2;s:20:"bloc_artiste_minibio";i:3;s:10:"bloc_libre";i:4;s:15:"bloc_ressources";}
|
projet_soustitre |
Array
Single
String
|
_blocs_satellites |
Array
Single
String
field_58f780ca0cc4d
|
_projet_soustitre |
Array
Single
String
field_58d23cb9f91a6
|
projet_soundcloud |
Array
Single
String
|
_projet_soundcloud |
Array
Single
String
field_5900c5a53cd2b
|
coupure_paragraphe |
Array
Single
String
0
|
_coupure_paragraphe |
Array
Single
String
field_59f8365397245
|
projet_date_precisions |
Array
Single
String
|
_projet_date_precisions |
Array
Single
String
field_58d23b7a4e1ba
|
_yoast_wpseo_primary_type |
Array
Single
String
114
|
blocs_satellites_0_fichiers |
Array
Single
String
a:1:{i:0;s:4:"2103";}
|
_blocs_satellites_0_fichiers |
Array
Single
String
field_58f782470cc53
|
_yoast_wpseo_primary_category |
Array
Single
String
80
|
blocs_satellites_1_objet_artiste |
Array
Single
String
1685
|
blocs_satellites_2_objet_artiste |
Array
Single
String
1685
|
_blocs_satellites_1_objet_artiste |
Array
Single
String
field_58f783c9416bf
|
_blocs_satellites_2_objet_artiste |
Array
Single
String
field_591abbf7ececf
|
blocs_satellites_3_bloc_libre_img |
Array
Single
String
|
_blocs_satellites_3_bloc_libre_img |
Array
Single
String
field_58f7813b0cc4f
|
blocs_satellites_3_bloc_libre_texte |
Array
Single
String
<h3 class="titre-bloc">Ateliers de Rennes – biennale of contemporary arts</h3>
Since 2008, Les Ateliers de Rennes - biennale of contemporary art is a renowned international artistic event in Brittany.
<a class="spip_out" href="http://www.lesateliersderennes.fr/les-editions/incorporated/">www.lesateliersderennes.fr</a>
Ateliers de Rennes – biennale of contemporary arts
Since 2008, Les Ateliers de Rennes - biennale of contemporary art is a renowned international artistic event in Brittany.
www.lesateliersderennes.fr
|
_blocs_satellites_3_bloc_libre_texte |
Array
Single
String
field_58f781150cc4e
|
blocs_satellites_4_bloc_ressources_liens |
Array
Single
String
1
|
blocs_satellites_4_bloc_ressources_texte |
Array
Single
String
|
_blocs_satellites_4_bloc_ressources_liens |
Array
Single
String
field_59ce391869685
|
_blocs_satellites_4_bloc_ressources_texte |
Array
Single
String
field_59008c0f305d9
|
blocs_satellites_3_bloc_libre_redirection |
Array
Single
String
|
_blocs_satellites_3_bloc_libre_redirection |
Array
Single
String
field_58fe4ad8392e8
|
blocs_satellites_4_bloc_ressources_liens_0_ressource_url |
Array
Single
String
https://vimeo.com/album/2112779
|
_blocs_satellites_4_bloc_ressources_liens_0_ressource_url |
Array
Single
String
field_59ce3a2769687
|
blocs_satellites_4_bloc_ressources_liens_0_ressource_type |
Array
Single
String
video
|
_blocs_satellites_4_bloc_ressources_liens_0_ressource_type |
Array
Single
String
field_59ce395969686
|
blocs_satellites_4_bloc_ressources_liens_0_ressource_titre |
Array
Single
String
Pratchaya Phinthong
|
_blocs_satellites_4_bloc_ressources_liens_0_ressource_titre |
Array
Single
String
field_59ce3a5569688
|