monocol |
Array
Single
String
0
|
_monocol |
Array
Single
String
field_5b3270c993349
|
date_fin |
Array
Single
String
20200927
|
_date_fin |
Array
Single
String
field_58ee854f8ddc7
|
_edit_last |
Array
Single
String
5
|
_edit_lock |
Array
Single
String
1613038126:5
|
date_debut |
Array
Single
String
20200306
|
_date_debut |
Array
Single
String
field_58ee85288ddc6
|
projet_date |
Array
Single
String
2019-2020
|
projet_lieu |
Array
Single
String
musée national de la Marine, citadelle de Port-Louis, Morbihan
|
projet_type |
Array
Single
String
Territoires EXTRA
|
_projet_date |
Array
Single
String
field_58d23b6fed58e
|
_projet_lieu |
Array
Single
String
field_58d23e0f8ad42
|
_projet_type |
Array
Single
String
field_58f9bfecae521
|
_wp_old_date |
Array
Single
String
2019-09-03
|
projet_texte |
Array
Single
String
<p class="chapeau">La Criée centre d'art contemporain s'associe au musée national de la Marine situé dans la citadelle de Port-Louis, Morbihan. L'artiste réunionnaise Gabrielle Manglou est invitée à travailler à partir des composantes patrimoniales et muséales des lieux, notamment la richesse des liens qui unirent Port-Louis, Lorient et la Réunion au moment de la Compagnie des Indes orientales aux XVII<sup>e</sup> et XVIII<sup>e</sup> siècles.</p>
Depuis plus de deux ans, Gabrielle Manglou travaille sur un projet global, <em>H.O.C., hypothèse de l’objet en creux </em>qui interroge la culture matérielle à La Réunion, sa sphère vernaculaire. H.O.C lui permet de travailler en rhizome. Elle s’appuie sur des questions à la fois formelles, picturales, sociologiques, politiques, anthropologiques. Elle joue de notions telles que l’acculturation, la négation, la valeur, le statut, la déperdition, la résilience, la réparation, la légitimité, la confusion, etc. : "Je m’autorise à glisser d’un terrain de jeux à un autre, brouillant parfois les pistes entre contenant et contenu."
Le titre du projet <em>Amarrer à l’ombre</em> est une référence explicite au lexique de la navigation mais fait aussi écho au mot usité en langue créole pour signifier "attacher", "mettre ensemble". C’est précisément autour de ce mot que l’artiste organise son installation pour la poudrière de la Citadelle de Port-Louis. <em>Amarrer</em>, <em>attacher</em>, <em>mettre en relation</em> des objets, des lieux, des histoires ; ce sont autant de pistes que l’artiste explore dans son travail et que l’on retrouvera dans l’exposition à la citadelle. En fine archéologue du passé et du présent, Gabrielle Manglou rend visibles les liens subtiles, les zones d’ombre ainsi que les plis de l’Histoire.
Son projet de recherche, de création et de transmission à la citadelle de Port-Louis, <em>Amarrer à l’ombre</em> se déroule en deux temps de résidence du 14 au 31 octobre 2019, puis du 8 au 27 juin 2020. La résidence sera prolongée par une exposition, ouverte au public du 15 juillet au 1<sup>er</sup> novembre 2020.
<p class="notes">Initié depuis 2017 par les centres d’art Passerelle à Brest et La Criée à Rennes, <em>Territoires EXTRA</em> se développe autour de trois axes de travail : soutenir l’émergence artistique en Bretagne par la production et la diffusion ; construire un projet artistique en prise avec les acteurs territoriaux bretons ; inscrire l’émergence artistique dans une dynamique internationale. <em>Territoires EXTRA</em> prend la forme de résidences d'artistes de recherche et/ou de création et s'accompagne d'un travail de médiation spécifique, afin de renforcer les liens entre publics, partenaires locaux, institutions et projet artistique, dans un souci de transmission et de sensibilisation autour de la présence des artistes dans les territoires.</p>
La Criée centre d'art contemporain s'associe au musée national de la Marine situé dans la citadelle de Port-Louis, Morbihan. L'artiste réunionnaise Gabrielle Manglou est invitée à travailler à partir des composantes patrimoniales et muséales des lieux, notamment la richesse des liens qui unirent Port-Louis, Lorient et la Réunion au moment de la Compagnie des Indes orientales aux XVIIe et XVIIIe siècles.
Depuis plus de deux ans, Gabrielle Manglou travaille sur un projet global, H.O.C., hypothèse de l’objet en creux qui interroge la culture matérielle à La Réunion, sa sphère vernaculaire. H.O.C lui permet de travailler en rhizome. Elle s’appuie sur des questions à la fois formelles, picturales, sociologiques, politiques, anthropologiques. Elle joue de notions telles que l’acculturation, la négation, la valeur, le statut, la déperdition, la résilience, la réparation, la légitimité, la confusion, etc. : "Je m’autorise à glisser d’un terrain de jeux à un autre, brouillant parfois les pistes entre contenant et contenu."
Le titre du projet Amarrer à l’ombre est une référence explicite au lexique de la navigation mais fait aussi écho au mot usité en langue créole pour signifier "attacher", "mettre ensemble". C’est précisément autour de ce mot que l’artiste organise son installation pour la poudrière de la Citadelle de Port-Louis. Amarrer, attacher, mettre en relation des objets, des lieux, des histoires ; ce sont autant de pistes que l’artiste explore dans son travail et que l’on retrouvera dans l’exposition à la citadelle. En fine archéologue du passé et du présent, Gabrielle Manglou rend visibles les liens subtiles, les zones d’ombre ainsi que les plis de l’Histoire.
Son projet de recherche, de création et de transmission à la citadelle de Port-Louis, Amarrer à l’ombre se déroule en deux temps de résidence du 14 au 31 octobre 2019, puis du 8 au 27 juin 2020. La résidence sera prolongée par une exposition, ouverte au public du 15 juillet au 1 er novembre 2020.
Initié depuis 2017 par les centres d’art Passerelle à Brest et La Criée à Rennes, Territoires EXTRA se développe autour de trois axes de travail : soutenir l’émergence artistique en Bretagne par la production et la diffusion ; construire un projet artistique en prise avec les acteurs territoriaux bretons ; inscrire l’émergence artistique dans une dynamique internationale. Territoires EXTRA prend la forme de résidences d'artistes de recherche et/ou de création et s'accompagne d'un travail de médiation spécifique, afin de renforcer les liens entre publics, partenaires locaux, institutions et projet artistique, dans un souci de transmission et de sensibilisation autour de la présence des artistes dans les territoires.
|
projet_thumb |
Array
Single
String
|
projet_video |
Array
Single
String
|
_projet_texte |
Array
Single
String
field_58d23b981bb81
|
_projet_thumb |
Array
Single
String
field_58d23c88ffc3b
|
_projet_video |
Array
Single
String
field_5b2d1cd4b1caf
|
projet_artiste |
Array
Single
String
Gabrielle Manglou
|
projet_galerie |
Array
Single
String
a:5:{i:0;s:5:"24649";i:1;s:5:"24904";i:2;s:5:"24648";i:3;s:5:"24903";i:4;s:5:"24902";}
|
projet_infos_1 |
Array
Single
String
<h3 class="titre-bloc">production</h3>
<ul style="list-style-type: disc;">
<li>La Criée centre d’art contemporain, Rennes</li>
<li>musée national de la Marine, Port-Louis</li>
</ul>
<h3 class="titre-bloc">soutien</h3>
<ul style="list-style-type: disc;">
<li>ministère de la Culture / Drac Bretagne</li>
</ul>
<h3 class="titre-bloc">partenariat</h3>
<ul style="list-style-type: disc;">
<li>Passerelle centre d’art contemporain, Brest</li>
</ul>
production
- La Criée centre d’art contemporain, Rennes
- musée national de la Marine, Port-Louis
soutien
- ministère de la Culture / Drac Bretagne
partenariat
- Passerelle centre d’art contemporain, Brest
|
projet_infos_2 |
Array
Single
String
<h3 class="titre-bloc">résidence à la citadelle de Port-Louis, Morbihan</h3>
<ul>
<li>du 14 au 31 octobre 2019</li>
<li>et du 8 au 27 juin 2020</li>
</ul>
<h3 class="titre-bloc">exposition à la citadelle de Port-Louis, Morbihan</h3>
<ul>
<li>du 15 juillet au 1<sup>er</sup> novembre 2020</li>
</ul>
résidence à la citadelle de Port-Louis, Morbihan
- du 14 au 31 octobre 2019
- et du 8 au 27 juin 2020
exposition à la citadelle de Port-Louis, Morbihan
- du 15 juillet au 1er novembre 2020
|
_projet_artiste |
Array
Single
String
field_58d23b2344446
|
_projet_galerie |
Array
Single
String
field_58d23bb36f3b6
|
_projet_infos_1 |
Array
Single
String
field_58d23c09347ea
|
_projet_infos_2 |
Array
Single
String
field_58d23c2b70912
|
projet_horaires |
Array
Single
String
|
projet_surtitre |
Array
Single
String
résidence
|
visible_accueil |
Array
Single
String
0
|
_projet_horaires |
Array
Single
String
field_58d2e44d45100
|
_projet_surtitre |
Array
Single
String
field_58d23b037e769
|
_visible_accueil |
Array
Single
String
field_5919f0d898dff
|
blocs_satellites |
Array
Single
String
a:4:{i:0;s:11:"bloc_projet";i:1;s:20:"bloc_artiste_minibio";i:2;s:12:"bloc_artiste";i:3;s:11:"bloc_projet";}
|
projet_soustitre |
Array
Single
String
|
_blocs_satellites |
Array
Single
String
field_58f780ca0cc4d
|
_projet_soustitre |
Array
Single
String
field_58d23cb9f91a6
|
projet_soundcloud |
Array
Single
String
|
_projet_soundcloud |
Array
Single
String
field_5900c5a53cd2b
|
coupure_paragraphe |
Array
Single
String
1
|
_coupure_paragraphe |
Array
Single
String
field_59f8365397245
|
projet_date_precisions |
Array
Single
String
|
_projet_date_precisions |
Array
Single
String
field_58d23b7a4e1ba
|
_yoast_wpseo_primary_type |
Array
Single
String
|
_yoast_wpseo_primary_category |
Array
Single
String
15
|
blocs_satellites_0_objet_projet |
Array
Single
String
23388
|
blocs_satellites_3_objet_projet |
Array
Single
String
24882
|
_blocs_satellites_0_objet_projet |
Array
Single
String
field_58f781db0cc51
|
_blocs_satellites_3_objet_projet |
Array
Single
String
field_58f781db0cc51
|
blocs_satellites_1_objet_artiste |
Array
Single
String
25875
|
blocs_satellites_2_objet_artiste |
Array
Single
String
25875
|
_blocs_satellites_1_objet_artiste |
Array
Single
String
field_591abbf7ececf
|
_blocs_satellites_2_objet_artiste |
Array
Single
String
field_58f783c9416bf
|