| monocol |
Array
Single
String
0
|
| _monocol |
Array
Single
String
field_5b3270c993349
|
| _edit_last |
Array
Single
String
5
|
| _edit_lock |
Array
Single
String
1597829591:5
|
| artiste_nom |
Array
Single
String
Lee
|
| _artiste_nom |
Array
Single
String
field_58e4e48e089a5
|
| artiste_image |
Array
Single
String
23408
|
| artiste_liens |
Array
Single
String
3
|
| _artiste_image |
Array
Single
String
field_58fb346839e05
|
| _artiste_liens |
Array
Single
String
field_5919c99b0334c
|
| artiste_prenom |
Array
Single
String
Seulgi
|
| _artiste_prenom |
Array
Single
String
field_58e4e463089a4
|
| artiste_minibio |
Array
Single
String
née en 1972 à Séoul, Corée du Sud
vit et travaille à Bagnolet, France
|
| artiste_oeuvres |
Array
Single
String
3
|
| _artiste_minibio |
Array
Single
String
field_58e4e4e07239a
|
| _artiste_oeuvres |
Array
Single
String
field_58f74caed64c7
|
| artiste_nom_suite |
Array
Single
String
|
| _artiste_nom_suite |
Array
Single
String
field_5924208378024
|
| coupure_paragraphe |
Array
Single
String
0
|
| _coupure_paragraphe |
Array
Single
String
field_59f8365397245
|
| artiste_liens_0_lien_url |
Array
Single
String
http://www.seulgilee.org/
|
| artiste_liens_1_lien_url |
Array
Single
String
https://www.jousse-entreprise.com/art-contemporain/fr/artistes/seulgi-lee/
|
| artiste_liens_2_lien_url |
Array
Single
String
http://www.galleryhyundai.com/en/
|
| _artiste_liens_0_lien_url |
Array
Single
String
field_5919c9bd0334e
|
| _artiste_liens_1_lien_url |
Array
Single
String
field_5919c9bd0334e
|
| _artiste_liens_2_lien_url |
Array
Single
String
field_5919c9bd0334e
|
| _yoast_wpseo_primary_type |
Array
Single
String
|
| artiste_liens_0_lien_titre |
Array
Single
String
site de l'artiste
|
| artiste_liens_1_lien_titre |
Array
Single
String
site de la galerie Jousse Entreprise, Paris
|
| artiste_liens_2_lien_titre |
Array
Single
String
site de la Gallery Hyundai, Séoul
|
| _artiste_liens_0_lien_titre |
Array
Single
String
field_5919c9ad0334d
|
| _artiste_liens_1_lien_titre |
Array
Single
String
field_5919c9ad0334d
|
| _artiste_liens_2_lien_titre |
Array
Single
String
field_5919c9ad0334d
|
| _yoast_wpseo_primary_category |
Array
Single
String
11
|
| artiste_oeuvres_0_oeuvre_annee |
Array
Single
String
2019
|
| artiste_oeuvres_0_oeuvre_texte |
Array
Single
String
<p class="chapeau">"Kundari" est un néologisme inventé par Seulgi Lee<em>. KUNDARI araignée</em> fait partie d'un ensemble lui a été inspiré par le conte populaire Gargantua<sup>1</sup>. Et si ce géant rabelaisien, qui a façonné les paysages français d'est en ouest, avait été une femme ?</p>
En contre-point de cette démesure masculine, Seulgi Lee pose à même le sol des grands stabiles en métal peint. Leurs formes sont des représentations abstraites et géantes de sexes féminins. L'artiste convoque ici plusieurs références historiques : celle des Sheela Na Gigs, sculptures médiévales représentant des déesses de la fertilité, et d'autres motifs utilisés dans la peinture européenne de la préhistoire au néolithique. Les soustitres des <em>KUNDARI araignée, abeille</em> évoquent des symboles recensés par l’archéologue Marija Gimbutas<sup>2</sup>.
Elle écrit à ce propos : «L'étonnante répétition des associations symboliques au cours du temps et dans toute l'Europe sur les poteries, les figurines et autres objets de culte m'a convaincue que nous sommes là devant autre chose que de simples "motifs géométriques" : ces signes appartiennent à un alphabet métaphysique ».
Seulgi Lee s’inspire de ce répertoire de la mythologie occidentale pour en livrer une interprétation contemporaine.
<p class="notes">1 – <em>Gargantua</em> est un roman de François Rabelais, 1534</p>
<p class="notes">2 – Marija Gimbutas, <em>Le langage de la déesse</em>, 2005</p>
"Kundari" est un néologisme inventé par Seulgi Lee. KUNDARI araignée fait partie d'un ensemble lui a été inspiré par le conte populaire Gargantua1. Et si ce géant rabelaisien, qui a façonné les paysages français d'est en ouest, avait été une femme ?
En contre-point de cette démesure masculine, Seulgi Lee pose à même le sol des grands stabiles en métal peint. Leurs formes sont des représentations abstraites et géantes de sexes féminins. L'artiste convoque ici plusieurs références historiques : celle des Sheela Na Gigs, sculptures médiévales représentant des déesses de la fertilité, et d'autres motifs utilisés dans la peinture européenne de la préhistoire au néolithique. Les soustitres des KUNDARI araignée, abeille évoquent des symboles recensés par l’archéologue Marija Gimbutas 2.
Elle écrit à ce propos : «L'étonnante répétition des associations symboliques au cours du temps et dans toute l'Europe sur les poteries, les figurines et autres objets de culte m'a convaincue que nous sommes là devant autre chose que de simples "motifs géométriques" : ces signes appartiennent à un alphabet métaphysique ».
Seulgi Lee s’inspire de ce répertoire de la mythologie occidentale pour en livrer une interprétation contemporaine.
1 – Gargantua est un roman de François Rabelais, 1534
2 – Marija Gimbutas, Le langage de la déesse, 2005
|
| artiste_oeuvres_0_oeuvre_titre |
Array
Single
String
KUNDARI araignée
|
| artiste_oeuvres_0_oeuvre_video |
Array
Single
String
|
| artiste_oeuvres_1_oeuvre_annee |
Array
Single
String
2019
|
| artiste_oeuvres_1_oeuvre_texte |
Array
Single
String
<p class="chapeau">L'ensemble <em>U</em> reprend le format traditionnel des couvertures coréennes Nubis réalisées selon la technique du matelassage "Tonyeong Nu" dans la ville de Tongyeong située à l'extrême sud de la Corée du Sud et produites jusque dans les années 1980.</p>
L'artiste les réinterprète en dessinant des compositions géométriques et colorées, inspirées de proverbes coréens.
Cette couverture produite en 2019 pour l'exposition de La Criée, est réalisée à la main, comme toutes les autres, en collaboration avec Seungyeon Cho en Corée du Sud. Les dessins, notamment pour les formes arrondies, l'ont conduit à trouver des solutions techniques inédites.
L'ensemble U reprend le format traditionnel des couvertures coréennes Nubis réalisées selon la technique du matelassage "Tonyeong Nu" dans la ville de Tongyeong située à l'extrême sud de la Corée du Sud et produites jusque dans les années 1980.
L'artiste les réinterprète en dessinant des compositions géométriques et colorées, inspirées de proverbes coréens.
Cette couverture produite en 2019 pour l'exposition de La Criée, est réalisée à la main, comme toutes les autres, en collaboration avec Seungyeon Cho en Corée du Sud. Les dessins, notamment pour les formes arrondies, l'ont conduit à trouver des solutions techniques inédites.
|
| artiste_oeuvres_1_oeuvre_titre |
Array
Single
String
U : 유언비어 (流言蜚語). Yu-eon-bi-eo. U : Mots coulent comme de l’eau, rampent comme un insecte. = Rumeur.
|
| artiste_oeuvres_1_oeuvre_video |
Array
Single
String
|
| artiste_oeuvres_2_oeuvre_annee |
Array
Single
String
2019
|
| artiste_oeuvres_2_oeuvre_texte |
Array
Single
String
<p class="chapeau">L’intérêt de Seulgi Lee pour la transmission orale l’a amené à s’intéresser à la culture immatérielle des régions françaises à travers leurs répertoires de chansons populaires. Le film <em>ÎLE AUX FEMMES a</em> été tourné dans le Trégor, sur l'île des femmes, au large de Port-Blanc.</p>
Selon la tradition populaire orale, l'île tirerait son nom du fait que les femmes de goémoniers y faisaient sécher le goémon en y accédant à marée basse. Dans le film de Seulgi Lee, on y voit deux femmes qui ramassent le goémon, chantent et dansent dans le paysage armoricain au crépuscule. Leurs silhouettes en mouvement et leurs chants improvisés déplacent avec humour la réalité vers la fiction. Les deux artistes performeuses se sont librement inspirées de la culture populaire bretonne, en particulier de ses chansons, pour proposer un autre trope ou détournement.
L’intérêt de Seulgi Lee pour la transmission orale l’a amené à s’intéresser à la culture immatérielle des régions françaises à travers leurs répertoires de chansons populaires. Le film ÎLE AUX FEMMES a été tourné dans le Trégor, sur l'île des femmes, au large de Port-Blanc.
Selon la tradition populaire orale, l'île tirerait son nom du fait que les femmes de goémoniers y faisaient sécher le goémon en y accédant à marée basse. Dans le film de Seulgi Lee, on y voit deux femmes qui ramassent le goémon, chantent et dansent dans le paysage armoricain au crépuscule. Leurs silhouettes en mouvement et leurs chants improvisés déplacent avec humour la réalité vers la fiction. Les deux artistes performeuses se sont librement inspirées de la culture populaire bretonne, en particulier de ses chansons, pour proposer un autre trope ou détournement.
|
| artiste_oeuvres_2_oeuvre_titre |
Array
Single
String
ÎLE AUX FEMMES
|
| artiste_oeuvres_2_oeuvre_video |
Array
Single
String
|
| _artiste_oeuvres_0_oeuvre_annee |
Array
Single
String
field_58f74cfad64c9
|
| _artiste_oeuvres_0_oeuvre_texte |
Array
Single
String
field_58f74deed64cc
|
| _artiste_oeuvres_0_oeuvre_titre |
Array
Single
String
field_58f74ccbd64c8
|
| _artiste_oeuvres_0_oeuvre_video |
Array
Single
String
field_5bbe218e03ca0
|
| _artiste_oeuvres_1_oeuvre_annee |
Array
Single
String
field_58f74cfad64c9
|
| _artiste_oeuvres_1_oeuvre_texte |
Array
Single
String
field_58f74deed64cc
|
| _artiste_oeuvres_1_oeuvre_titre |
Array
Single
String
field_58f74ccbd64c8
|
| _artiste_oeuvres_1_oeuvre_video |
Array
Single
String
field_5bbe218e03ca0
|
| _artiste_oeuvres_2_oeuvre_annee |
Array
Single
String
field_58f74cfad64c9
|
| _artiste_oeuvres_2_oeuvre_texte |
Array
Single
String
field_58f74deed64cc
|
| _artiste_oeuvres_2_oeuvre_titre |
Array
Single
String
field_58f74ccbd64c8
|
| _artiste_oeuvres_2_oeuvre_video |
Array
Single
String
field_5bbe218e03ca0
|
| artiste_oeuvres_0_oeuvre_galerie |
Array
Single
String
a:3:{i:0;s:5:"23897";i:1;s:5:"23693";i:2;s:5:"23795";}
|
| artiste_oeuvres_1_oeuvre_galerie |
Array
Single
String
a:2:{i:0;s:5:"23898";i:1;s:5:"23756";}
|
| artiste_oeuvres_2_oeuvre_galerie |
Array
Single
String
a:3:{i:0;s:5:"23685";i:1;s:5:"23684";i:2;s:5:"23800";}
|
| _artiste_oeuvres_0_oeuvre_galerie |
Array
Single
String
field_58f74d4ed64cb
|
| _artiste_oeuvres_1_oeuvre_galerie |
Array
Single
String
field_58f74d4ed64cb
|
| _artiste_oeuvres_2_oeuvre_galerie |
Array
Single
String
field_58f74d4ed64cb
|
| artiste_oeuvres_0_blocs_satellites |
Array
Single
String
|
| artiste_oeuvres_0_oeuvre_soustitre |
Array
Single
String
|
| artiste_oeuvres_1_blocs_satellites |
Array
Single
String
|
| artiste_oeuvres_1_oeuvre_soustitre |
Array
Single
String
|
| artiste_oeuvres_2_blocs_satellites |
Array
Single
String
a:2:{i:0;s:20:"bloc_artiste_minibio";i:1;s:11:"bloc_projet";}
|
| artiste_oeuvres_2_oeuvre_soustitre |
Array
Single
String
|
| _artiste_oeuvres_0_blocs_satellites |
Array
Single
String
field_59b2d152f66a4_field_58f780ca0cc4d
|
| _artiste_oeuvres_0_oeuvre_soustitre |
Array
Single
String
field_58f74ee127cbd
|
| _artiste_oeuvres_1_blocs_satellites |
Array
Single
String
field_59b2d152f66a4_field_58f780ca0cc4d
|
| _artiste_oeuvres_1_oeuvre_soustitre |
Array
Single
String
field_58f74ee127cbd
|
| _artiste_oeuvres_2_blocs_satellites |
Array
Single
String
field_59b2d152f66a4_field_58f780ca0cc4d
|
| _artiste_oeuvres_2_oeuvre_soustitre |
Array
Single
String
field_58f74ee127cbd
|
| artiste_oeuvres_0_oeuvre_descriptif |
Array
Single
String
structure tubulaire avec cinq cercles, 150 x 124 x 151 cm, 2019
collaboration avec Brice Oziel, Montreuil-sur-Ille
|
| artiste_oeuvres_0_oeuvre_mentions_1 |
Array
Single
String
<h3 class="titre-bloc">production</h3>
La Criée centre d’art contemporain, Rennes
production
La Criée centre d’art contemporain, Rennes
|
| artiste_oeuvres_0_oeuvre_mentions_2 |
Array
Single
String
courtesy galerie Jousse Entreprise, Paris
|
| artiste_oeuvres_1_oeuvre_descriptif |
Array
Single
String
soie de Jinju, coton, 155 x 195 x 1 cm
collaboration avec Seungyeon Cho de Tongyeong, Corée
|
| artiste_oeuvres_1_oeuvre_mentions_1 |
Array
Single
String
<h3 class="titre-bloc">production</h3>
La Criée centre d’art contemporain, Rennes
production
La Criée centre d’art contemporain, Rennes
|
| artiste_oeuvres_1_oeuvre_mentions_2 |
Array
Single
String
courtesy Gallery Hyundai, Séoul
|
| artiste_oeuvres_2_oeuvre_descriptif |
Array
Single
String
film, 16 min
collaboration avec Anne-Laure Vincent et Clémence Mimault
|
| artiste_oeuvres_2_oeuvre_mentions_1 |
Array
Single
String
<h3 class="titre-bloc">image et montage</h3>
Pierre-Philippe Toufektchan
<h3 class="titre-bloc">production</h3>
La Criée centre d'art contemporain, Rennes
image et montage
Pierre-Philippe Toufektchan
production
La Criée centre d'art contemporain, Rennes
|
| artiste_oeuvres_2_oeuvre_mentions_2 |
Array
Single
String
|
| _artiste_oeuvres_0_oeuvre_descriptif |
Array
Single
String
field_58f74d18d64ca
|
| _artiste_oeuvres_0_oeuvre_mentions_1 |
Array
Single
String
field_58fe34e9c32d4
|
| _artiste_oeuvres_0_oeuvre_mentions_2 |
Array
Single
String
field_58fe3534c32d5
|
| _artiste_oeuvres_1_oeuvre_descriptif |
Array
Single
String
field_58f74d18d64ca
|
| _artiste_oeuvres_1_oeuvre_mentions_1 |
Array
Single
String
field_58fe34e9c32d4
|
| _artiste_oeuvres_1_oeuvre_mentions_2 |
Array
Single
String
field_58fe3534c32d5
|
| _artiste_oeuvres_2_oeuvre_descriptif |
Array
Single
String
field_58f74d18d64ca
|
| _artiste_oeuvres_2_oeuvre_mentions_1 |
Array
Single
String
field_58fe34e9c32d4
|
| _artiste_oeuvres_2_oeuvre_mentions_2 |
Array
Single
String
field_58fe3534c32d5
|
| artiste_oeuvres_2_blocs_satellites_1_objet_projet |
Array
Single
String
23375
|
| _artiste_oeuvres_2_blocs_satellites_1_objet_projet |
Array
Single
String
field_58f781db0cc51
|
| artiste_oeuvres_2_blocs_satellites_0_objet_artiste |
Array
Single
String
23695
|
| _artiste_oeuvres_2_blocs_satellites_0_objet_artiste |
Array
Single
String
field_591abbf7ececf
|