| date_fin |
Array
Single
String
20101219
|
| _date_fin |
Array
Single
String
field_58ee854f8ddc7
|
| _edit_last |
Array
Single
String
12
|
| _edit_lock |
Array
Single
String
1528794703:12
|
| date_debut |
Array
Single
String
20100923
|
| _date_debut |
Array
Single
String
field_58ee85288ddc6
|
| projet_date |
Array
Single
String
from September to December 2010
|
| projet_lieu |
Array
Single
String
hospital centre Guillaume Régnier, Rennes
|
| projet_type |
Array
Single
String
Workshop
|
| _projet_date |
Array
Single
String
field_58d23b6fed58e
|
| _projet_lieu |
Array
Single
String
field_58d23e0f8ad42
|
| _projet_type |
Array
Single
String
field_58f9bfecae521
|
| projet_texte |
Array
Single
String
<p class="chapeau"><span id="result_box" class="" lang="en"><span title="A l'occasion de l'exposition hors-les-murs En Transit de Cyrille André, produite par La Criée au musée des beaux-arts de Rennes et dans les jardins du Palais St Georges, le centre d'art a initié un projet de">On the occasion of Cyrille André's off-the-wall exhibition <em>In Transit</em>, produced by La Criée at the Rennes Museum of Fine Arts and in the gardens of Palais St Georges, the art center initiated a project of </span><span title="rencontres, d'ateliers et d'exposition au centre hospitalier Guillaume Régnier. ">meetings, workshops and exhibitions at the hospital centre Guillaume Régnier.</span></span></p>
<span id="result_box" class="" lang="en"><span title="Ce projet, développé au profit des personnes en soin de l'unité G04 de Rennes, s'est déroulé en plusieurs temps : ">This project, developed for the benefit of the people caring for unit G04 in Rennes, took place in several stages : </span></span><span id="result_box" class="" lang="en"><span title="une rencontre avec l'artiste Cyrille André et la présentation de sa démarche et son projet d'exposition ">a meeting with the artist Cyrille André and the presentation of his approach and exhibition project; </span><span title="des temps d'atelier autour de la pratique de la sculpture ">workshop time around the practice of sculpture</span></span><span id="result_box" class="" lang="en">; <span title="l'exposition de l’œuvre Migrations dans les jardins de l'unité de soin G04 à Rennes ">the exhibition of the work Migrations in the gardens of the G04 care unit in Rennes; e</span></span><span id="result_box" class="" lang="en"><span title="des visites d'expositions : En Transit de Cyrille André au musée des beaux-arts et au Palais St Georges et tout au long de la saison artistique 2010/2011 à La Criée. ">xhibition guided tours : of Cyrille André's <em>En Transit</em> at the Musée des Beaux-Arts and Palais St Georges and throughout the 2010/2011 artistic season at La Criée.</span></span>
<span id="result_box" class="" lang="en"><span title="Ce projet vise à éveiller la sensibilité des patients autour de la création contemporaine ;">This project aims to awaken the sensitivity of patients around contemporary creation; </span><span title="à privilégier l’ouverture et l’épanouissement, en permettant à chacun de prendre une part active à ces différents temps d’échanges et de réalisation.">to favor openness and fulfillment, by allowing everyone to take an active part in these different times of exchange and realization.</span></span>
On the occasion of Cyrille André's off-the-wall exhibition In Transit, produced by La Criée at the Rennes Museum of Fine Arts and in the gardens of Palais St Georges, the art center initiated a project of meetings, workshops and exhibitions at the hospital centre Guillaume Régnier.
This project, developed for the benefit of the people caring for unit G04 in Rennes, took place in several stages : a meeting with the artist Cyrille André and the presentation of his approach and exhibition project; workshop time around the practice of sculpture; the exhibition of the work Migrations in the gardens of the G04 care unit in Rennes; exhibition guided tours : of Cyrille André's En Transit at the Musée des Beaux-Arts and Palais St Georges and throughout the 2010/2011 artistic season at La Criée.
This project aims to awaken the sensitivity of patients around contemporary creation; to favor openness and fulfillment, by allowing everyone to take an active part in these different times of exchange and realization.
|
| projet_thumb |
Array
Single
String
|
| projet_video |
Array
Single
String
|
| _projet_texte |
Array
Single
String
field_58d23b981bb81
|
| _projet_thumb |
Array
Single
String
field_58d23c88ffc3b
|
| _projet_video |
Array
Single
String
field_592419509a6ee
|
| projet_artiste |
Array
Single
String
Cyrille André
|
| projet_galerie |
Array
Single
String
a:6:{i:0;s:4:"3399";i:1;s:4:"3397";i:2;s:4:"3398";i:3;s:4:"3400";i:4;s:4:"3401";i:5;s:4:"3402";}
|
| projet_infos_1 |
Array
Single
String
<h3 class="titre-bloc">partnerships</h3>
<ul>
<li>hospital centre Guillaume Régnier, Rennes and Fougères</li>
<li>association L'Hermine</li>
</ul>
<h3 class="titre-bloc">supports</h3>
<ul>
<li>ministère de la Culture / Drac Bretagne</li>
<li>ministère de la Santé / ARS</li>
</ul>
partnerships
- hospital centre Guillaume Régnier, Rennes and Fougères
- association L'Hermine
supports
- ministère de la Culture / Drac Bretagne
- ministère de la Santé / ARS
|
| projet_infos_2 |
Array
Single
String
|
| _projet_artiste |
Array
Single
String
field_58d23b2344446
|
| _projet_galerie |
Array
Single
String
field_58d23bb36f3b6
|
| _projet_infos_1 |
Array
Single
String
field_58d23c09347ea
|
| _projet_infos_2 |
Array
Single
String
field_58d23c2b70912
|
| projet_horaires |
Array
Single
String
|
| projet_surtitre |
Array
Single
String
|
| visible_accueil |
Array
Single
String
0
|
| _projet_horaires |
Array
Single
String
field_58d2e44d45100
|
| _projet_surtitre |
Array
Single
String
field_58d23b037e769
|
| _visible_accueil |
Array
Single
String
field_5919f0d898dff
|
| blocs_satellites |
Array
Single
String
a:3:{i:0;s:20:"bloc_artiste_minibio";i:1;s:12:"bloc_artiste";i:2;s:11:"bloc_projet";}
|
| projet_soustitre |
Array
Single
String
|
| _blocs_satellites |
Array
Single
String
field_58f780ca0cc4d
|
| _projet_soustitre |
Array
Single
String
field_58d23cb9f91a6
|
| projet_soundcloud |
Array
Single
String
|
| _projet_soundcloud |
Array
Single
String
field_5900c5a53cd2b
|
| coupure_paragraphe |
Array
Single
String
0
|
| _coupure_paragraphe |
Array
Single
String
field_59f8365397245
|
| projet_date_precisions |
Array
Single
String
|
| _projet_date_precisions |
Array
Single
String
field_58d23b7a4e1ba
|
| _yoast_wpseo_primary_type |
Array
Single
String
114
|
| _yoast_wpseo_primary_category |
Array
Single
String
84
|
| blocs_satellites_2_objet_projet |
Array
Single
String
2928
|
| _blocs_satellites_2_objet_projet |
Array
Single
String
field_58f781db0cc51
|
| blocs_satellites_0_objet_artiste |
Array
Single
String
1182
|
| blocs_satellites_1_objet_artiste |
Array
Single
String
1172
|
| _blocs_satellites_0_objet_artiste |
Array
Single
String
field_591abbf7ececf
|
| _blocs_satellites_1_objet_artiste |
Array
Single
String
field_58f783c9416bf
|