sleeping sickness

Format .json
Hash
id Integer 3026
date String 2017-05-16 09:59:32
slug String sleeping-sickness
title String sleeping sickness
content String
excerpt String
content_filtered String
Hash
data Hash
3028 Hash
ID Integer 3028
guid String http://lacrieeoog.cluster020.hosting.ovh.net/wp-content/uploads/2017/05/01_sleeping_sickness_BD.jpg
filter String raw
pinged String
to_ping String
post_date String 2017-05-16 11:59:12
post_name String 01_sleeping_sickness_bd
post_type String attachment
menu_order Integer 0
post_title String 01_sleeping_sickness_BD
ping_status String closed
post_author String 4
post_parent Integer 3026
post_status String inherit
post_content String
post_excerpt String
comment_count String 0
post_date_gmt String 2017-05-16 09:59:12
post_modified String 2017-05-16 11:59:12
post_password String
comment_status String open
post_mime_type String image/jpeg
post_modified_gmt String 2017-05-16 09:59:12
post_content_filtered String
3029 Hash
ID Integer 3029
guid String http://lacrieeoog.cluster020.hosting.ovh.net/wp-content/uploads/2017/05/02_sleeping_sickness_BD.jpg
filter String raw
pinged String
to_ping String
post_date String 2017-05-16 11:59:17
post_name String olympus-digital-camera-6
post_type String attachment
menu_order Integer 0
post_title String OLYMPUS DIGITAL CAMERA
ping_status String closed
post_author String 4
post_parent Integer 3026
post_status String inherit
post_content String
post_excerpt String OLYMPUS DIGITAL CAMERA
comment_count String 0
post_date_gmt String 2017-05-16 09:59:17
post_modified String 2017-05-16 11:59:17
post_password String
comment_status String open
post_mime_type String image/jpeg
post_modified_gmt String 2017-05-16 09:59:17
post_content_filtered String
3030 Hash
ID Integer 3030
guid String http://lacrieeoog.cluster020.hosting.ovh.net/wp-content/uploads/2017/05/03_sleeping_sickness_BD.jpg
filter String raw
pinged String
to_ping String
post_date String 2017-05-16 11:59:19
post_name String 03_sleeping_sickness_bd
post_type String attachment
menu_order Integer 0
post_title String 03_sleeping_sickness_BD
ping_status String closed
post_author String 4
post_parent Integer 3026
post_status String inherit
post_content String
post_excerpt String
comment_count String 0
post_date_gmt String 2017-05-16 09:59:19
post_modified String 2017-05-16 11:59:19
post_password String
comment_status String open
post_mime_type String image/jpeg
post_modified_gmt String 2017-05-16 09:59:19
post_content_filtered String
3031 Hash
ID Integer 3031
guid String http://lacrieeoog.cluster020.hosting.ovh.net/wp-content/uploads/2017/05/04-image_phinthong.jpg
filter String raw
pinged String
to_ping String
post_date String 2017-05-16 11:59:20
post_name String 04-image_phinthong
post_type String attachment
menu_order Integer 0
post_title String 04 image_phinthong
ping_status String closed
post_author String 4
post_parent Integer 3026
post_status String inherit
post_content String
post_excerpt String
comment_count String 0
post_date_gmt String 2017-05-16 09:59:20
post_modified String 2018-05-17 15:13:39
post_password String
comment_status String open
post_mime_type String image/jpeg
post_modified_gmt String 2018-05-17 13:13:39
post_content_filtered String
3032 Hash
ID Integer 3032
guid String http://lacrieeoog.cluster020.hosting.ovh.net/wp-content/uploads/2017/05/05-DSC_0286_BD.jpg
filter String raw
pinged String
to_ping String
post_date String 2017-05-16 11:59:21
post_name String 05-dsc_0286_bd
post_type String attachment
menu_order Integer 0
post_title String 05 DSC_0286_BD
ping_status String closed
post_author String 4
post_parent Integer 3026
post_status String inherit
post_content String
post_excerpt String
comment_count String 0
post_date_gmt String 2017-05-16 09:59:21
post_modified String 2018-05-17 15:09:39
post_password String
comment_status String open
post_mime_type String image/jpeg
post_modified_gmt String 2018-05-17 13:09:39
post_content_filtered String
3033 Hash
ID Integer 3033
guid String http://lacrieeoog.cluster020.hosting.ovh.net/wp-content/uploads/2017/05/06-DSC_0319_BD.jpg
filter String raw
pinged String
to_ping String
post_date String 2017-05-16 11:59:22
post_name String 06-dsc_0319_bd
post_type String attachment
menu_order Integer 0
post_title String 06 DSC_0319_BD
ping_status String closed
post_author String 4
post_parent Integer 3026
post_status String inherit
post_content String
post_excerpt String
comment_count String 0
post_date_gmt String 2017-05-16 09:59:22
post_modified String 2018-05-17 15:09:45
post_password String
comment_status String open
post_mime_type String image/jpeg
post_modified_gmt String 2018-05-17 13:09:45
post_content_filtered String
3034 Hash
ID Integer 3034
guid String http://lacrieeoog.cluster020.hosting.ovh.net/wp-content/uploads/2017/05/07-DSC_0288_BD.jpg
filter String raw
pinged String
to_ping String
post_date String 2017-05-16 11:59:23
post_name String 07-dsc_0288_bd
post_type String attachment
menu_order Integer 0
post_title String 07 DSC_0288_BD
ping_status String closed
post_author String 4
post_parent Integer 3026
post_status String inherit
post_content String
post_excerpt String
comment_count String 0
post_date_gmt String 2017-05-16 09:59:23
post_modified String 2018-05-17 15:01:46
post_password String
comment_status String open
post_mime_type String image/jpeg
post_modified_gmt String 2018-05-17 13:01:46
post_content_filtered String
3035 Hash
ID Integer 3035
guid String http://lacrieeoog.cluster020.hosting.ovh.net/wp-content/uploads/2017/05/08-DSC_0297_BD.jpg
filter String raw
pinged String
to_ping String
post_date String 2017-05-16 11:59:24
post_name String 08-dsc_0297_bd
post_type String attachment
menu_order Integer 0
post_title String 08 DSC_0297_BD
ping_status String closed
post_author String 4
post_parent Integer 3026
post_status String inherit
post_content String
post_excerpt String
comment_count String 0
post_date_gmt String 2017-05-16 09:59:24
post_modified String 2018-05-17 15:00:50
post_password String
comment_status String open
post_mime_type String image/jpeg
post_modified_gmt String 2018-05-17 13:00:50
post_content_filtered String
3036 Hash
ID Integer 3036
guid String http://lacrieeoog.cluster020.hosting.ovh.net/wp-content/uploads/2017/05/09-DSC_0252_BD.jpg
filter String raw
pinged String
to_ping String
post_date String 2017-05-16 11:59:25
post_name String 09-dsc_0252_bd
post_type String attachment
menu_order Integer 0
post_title String 09 DSC_0252_BD
ping_status String closed
post_author String 4
post_parent Integer 3026
post_status String inherit
post_content String
post_excerpt String
comment_count String 0
post_date_gmt String 2017-05-16 09:59:25
post_modified String 2018-05-17 15:00:52
post_password String
comment_status String open
post_mime_type String image/jpeg
post_modified_gmt String 2018-05-17 13:00:52
post_content_filtered String
7486 Hash
ID Integer 7486
guid String http://lacrieeoog.cluster020.hosting.ovh.net/wp-content/uploads/2017/05/image_sleeping-sickness_la-criee.jpg
filter String raw
pinged String
to_ping String
post_date String 2017-06-19 18:19:24
post_name String image_sleeping-sickness_la-criee
post_type String attachment
menu_order Integer 0
post_title String image_sleeping-sickness_la-criee
ping_status String closed
post_author String 4
post_parent Integer 3026
post_status String inherit
post_content String
post_excerpt String
comment_count String 0
post_date_gmt String 2017-06-19 16:19:24
post_modified String 2017-06-19 18:19:39
post_password String
comment_status String open
post_mime_type String image/jpeg
post_modified_gmt String 2017-06-19 16:19:39
post_content_filtered String
15781 Hash
ID Integer 15781
guid String http://lacrieeoog.cluster020.hosting.ovh.net/wp-content/uploads/2017/05/dp_phinthong.pdf
filter String raw
pinged String
to_ping String
post_date String 2018-05-17 11:46:02
post_name String dp_phinthong
post_type String attachment
menu_order Integer 0
post_title String dossier de presse
ping_status String closed
post_author String 11
post_parent Integer 3026
post_status String inherit
post_content String
post_excerpt String
comment_count String 0
post_date_gmt String 2018-05-17 09:46:02
post_modified String 2018-05-22 16:08:54
post_password String
comment_status String open
post_mime_type String application/pdf
post_modified_gmt String 2018-05-22 14:08:54
post_content_filtered String
count Integer 11
Hash
data Hash
monocol Array Single String 0
_monocol Array Single String field_5b3270c993349
date_fin Array Single String 20121209
_date_fin Array Single String field_58ee854f8ddc7
_edit_last Array Single String 5
_edit_lock Array Single String 1536938777:5
date_debut Array Single String 20120913
_date_debut Array Single String field_58ee85288ddc6
projet_date Array Single String du 13 septembre au 9 décembre 2012
projet_lieu Array Single String
projet_type Array Single String Exposition
_projet_date Array Single String field_58d23b6fed58e
_projet_lieu Array Single String field_58d23e0f8ad42
_projet_type Array Single String field_58f9bfecae521
projet_texte Array Single String <p class="chapeau">La 3<sup>e</sup> édition des Ateliers de Rennes – biennale d’art contemporain Les Prairies, se déploie autour d’une figure de conquête aux incarnations multiples : le pionnier. Il s’agit de déplier les aspects contradictoires d’une figure ambivalente, du pionnier américain au migrant planétaire. À cette occasion, La Criée accueille l’artiste thaïlandais Pratchaya Phinthong pour une exposition inédite intitulée <em>sleeping sickness</em>.</p> La 3<sup>e</sup> édition des Ateliers de Rennes – biennale d’art contemporain propose d’aborder la figure du pionnier. Son étymologie dote ce personnage de caractéristiques et en dresse un portrait toujours actuel : il est un défricheur qui prépare le terrain pour des opérations ou des constructions ; c’est un être en mouvement, « déplacé », qui interagit avec un environnement qu’il transforme en fonction de ses besoins ou d’une vision du monde. Cette définition rejoint la démarche de Pratchaya Phinthong, artiste voyageur, véritable défricheur de situations sociales, économiques ou géopolitiques complexes. Son travail s’inscrit dans un système d’échanges mondialisés et s’applique à révéler les différentes strates de réalités qui le composent. Ses œuvres englobent le plus souvent un processus de recherche et se formalisent dans un espace imaginaire poétique. Avec le projet <em>Give more than you take</em> (2010), l’artiste a ainsi révélé et interrogé – le temps d’une exposition au CAC Brétigny puis au GAMeC de Bergame et enfin sur un site Internet – une situation économique et humaine déplorable en partageant le quotidien de travailleurs thaïlandais en Laponie. Invité à la Documenta (13) de Kassel, Pratchaya Phinthong a entrepris de réaliser un projet autour de la maladie du sommeil, affection mortelle qui touche notamment les populations d’Afrique sub-saharienne, en déployant un processus de création à la fois sur les continents africain, européen et asiatique. À l’occasion de la Documenta – et après une résidence en Afrique qui lui a permis de se confronter au contexte de l’épidémie – l’artiste a choisi de débuter cette œuvre processuelle par la présentation d’un couple de mouches porteuses de la maladie (une femelle fertile et un mâle stérile), côte à côte sur une plaque de marbre et protégé par une vitrine en verre. À Rennes, Pratchaya Phinthong présente <em>sleeping sickness</em>. L’exposition dévoile un prototype de piège écologique, conçu en dialogue avec des chercheurs et scientifiques. Face à ce piège, dont l’aspect est proche de celui d’une petite tente en tissu de couleur bleue, un moniteur diffuse la bande son d’une campagne de santé sur la maladie du sommeil. L’artiste a choisi de retranscrire le script du film en sous-titres sur fonds noir. Les images ayant été ôtées du documentaire, seul un dessin réalisé par l’illustrateur thaïlandais Vichai Malikul permet d’accéder à une représentation du fléau et plus précisément de l’insecte transmetteur de la maladie. Par ailleurs, au moment où le public prend connaissance de cette production inédite, 500 tentes bleues – dont la réalisation a été confiée à une entreprise thaïlandaise – sont déployées en Zambie, Ethiopie et Tanzanie afin de tester en situation l’efficacité de ces nouveaux pièges. Les populations locales seront invitées à transmettre, tout au long de la Biennale, des images des pièges en contexte, qui seront exposées dans l’espace de La Criée. Avec <em>sleeping sickness</em>, Pratchaya Phinthong présente les œuvres issues d’un processus de recherche et de création qui convoque une autre réalité, invisible, faisant glisser le geste artistique vers le champ social des pays concernés.

La 3e édition des Ateliers de Rennes – biennale d’art contemporain Les Prairies, se déploie autour d’une figure de conquête aux incarnations multiples : le pionnier. Il s’agit de déplier les aspects contradictoires d’une figure ambivalente, du pionnier américain au migrant planétaire. À cette occasion, La Criée accueille l’artiste thaïlandais Pratchaya Phinthong pour une exposition inédite intitulée sleeping sickness.

La 3e édition des Ateliers de Rennes – biennale d’art contemporain propose d’aborder la figure du pionnier. Son étymologie dote ce personnage de caractéristiques et en dresse un portrait toujours actuel : il est un défricheur qui prépare le terrain pour des opérations ou des constructions ; c’est un être en mouvement, « déplacé », qui interagit avec un environnement qu’il transforme en fonction de ses besoins ou d’une vision du monde. Cette définition rejoint la démarche de Pratchaya Phinthong, artiste voyageur, véritable défricheur de situations sociales, économiques ou géopolitiques complexes. Son travail s’inscrit dans un système d’échanges mondialisés et s’applique à révéler les différentes strates de réalités qui le composent. Ses œuvres englobent le plus souvent un processus de recherche et se formalisent dans un espace imaginaire poétique. Avec le projet Give more than you take (2010), l’artiste a ainsi révélé et interrogé – le temps d’une exposition au CAC Brétigny puis au GAMeC de Bergame et enfin sur un site Internet – une situation économique et humaine déplorable en partageant le quotidien de travailleurs thaïlandais en Laponie. Invité à la Documenta (13) de Kassel, Pratchaya Phinthong a entrepris de réaliser un projet autour de la maladie du sommeil, affection mortelle qui touche notamment les populations d’Afrique sub-saharienne, en déployant un processus de création à la fois sur les continents africain, européen et asiatique. À l’occasion de la Documenta – et après une résidence en Afrique qui lui a permis de se confronter au contexte de l’épidémie – l’artiste a choisi de débuter cette œuvre processuelle par la présentation d’un couple de mouches porteuses de la maladie (une femelle fertile et un mâle stérile), côte à côte sur une plaque de marbre et protégé par une vitrine en verre. À Rennes, Pratchaya Phinthong présente sleeping sickness. L’exposition dévoile un prototype de piège écologique, conçu en dialogue avec des chercheurs et scientifiques. Face à ce piège, dont l’aspect est proche de celui d’une petite tente en tissu de couleur bleue, un moniteur diffuse la bande son d’une campagne de santé sur la maladie du sommeil. L’artiste a choisi de retranscrire le script du film en sous-titres sur fonds noir. Les images ayant été ôtées du documentaire, seul un dessin réalisé par l’illustrateur thaïlandais Vichai Malikul permet d’accéder à une représentation du fléau et plus précisément de l’insecte transmetteur de la maladie. Par ailleurs, au moment où le public prend connaissance de cette production inédite, 500 tentes bleues – dont la réalisation a été confiée à une entreprise thaïlandaise – sont déployées en Zambie, Ethiopie et Tanzanie afin de tester en situation l’efficacité de ces nouveaux pièges. Les populations locales seront invitées à transmettre, tout au long de la Biennale, des images des pièges en contexte, qui seront exposées dans l’espace de La Criée. Avec sleeping sickness, Pratchaya Phinthong présente les œuvres issues d’un processus de recherche et de création qui convoque une autre réalité, invisible, faisant glisser le geste artistique vers le champ social des pays concernés.
projet_thumb Array Single String 7486
projet_video Array Single String
_projet_texte Array Single String field_58d23b981bb81
_projet_thumb Array Single String field_58d23c88ffc3b
_projet_video Array Single String field_5b2d1cd4b1caf
projet_artiste Array Single String Pratchaya Phinthong
projet_galerie Array Single String a:6:{i:0;s:4:"3031";i:1;s:4:"3032";i:2;s:4:"3033";i:3;s:4:"3034";i:4;s:4:"3035";i:5;s:4:"3036";}
projet_infos_1 Array Single String <h3 class="titre-bloc">commissariat</h3> <ul> <li>La Criée centre d’art contemporain, Rennes</li> <li>Les Ateliers de Rennes - biennale d’art contemporain</li> </ul> <h3 class="titre-bloc">production</h3> <ul> <li>La Criée centre d’art contemporain, Rennes</li> <li>Les Ateliers de Rennes - biennale d’art contemporain</li> </ul> <h3 class="titre-bloc">partenaire</h3> <ul> <li>gb agency, Paris</li> </ul>

commissariat

  • La Criée centre d’art contemporain, Rennes
  • Les Ateliers de Rennes - biennale d’art contemporain

production

  • La Criée centre d’art contemporain, Rennes
  • Les Ateliers de Rennes - biennale d’art contemporain

partenaire

  • gb agency, Paris
projet_infos_2 Array Single String Intitulée <em>Les Prairies</em>, la 3<sup>e</sup> édition se déploie sur huit lieux d’exposition : <ul> <li>Newway Mabilais, Rennes</li> <li>Frac Bretagne, rennes</li> <li>La Criée centre d’art contemporain, Rennes</li> <li>musée des beaux-arts de Rennes</li> <li>Phakt centre culturel Colombier, Rennes</li> <li>40mcube, Rennes</li> <li>galerie art &amp; essai et cabinet du livre d’artiste, Rennes</li> </ul>
Intitulée Les Prairies, la 3e édition se déploie sur huit lieux d’exposition :
  • Newway Mabilais, Rennes
  • Frac Bretagne, rennes
  • La Criée centre d’art contemporain, Rennes
  • musée des beaux-arts de Rennes
  • Phakt centre culturel Colombier, Rennes
  • 40mcube, Rennes
  • galerie art & essai et cabinet du livre d’artiste, Rennes
_projet_artiste Array Single String field_58d23b2344446
_projet_galerie Array Single String field_58d23bb36f3b6
_projet_infos_1 Array Single String field_58d23c09347ea
_projet_infos_2 Array Single String field_58d23c2b70912
projet_horaires Array Single String
projet_surtitre Array Single String 3e édition des Ateliers de Rennes – biennale d’art contemporain
visible_accueil Array Single String 0
_projet_horaires Array Single String field_58d2e44d45100
_projet_surtitre Array Single String field_58d23b037e769
_visible_accueil Array Single String field_5919f0d898dff
blocs_satellites Array Single String a:5:{i:0;s:13:"bloc_dossiers";i:1;s:12:"bloc_artiste";i:2;s:20:"bloc_artiste_minibio";i:3;s:10:"bloc_libre";i:4;s:15:"bloc_ressources";}
projet_soustitre Array Single String
_blocs_satellites Array Single String field_58f780ca0cc4d
_projet_soustitre Array Single String field_58d23cb9f91a6
projet_soundcloud Array Single String
_projet_soundcloud Array Single String field_5900c5a53cd2b
coupure_paragraphe Array Single String 0
_coupure_paragraphe Array Single String field_59f8365397245
projet_date_precisions Array Single String
_projet_date_precisions Array Single String field_58d23b7a4e1ba
_yoast_wpseo_primary_type Array Single String 114
blocs_satellites_0_fichiers Array Single String a:2:{i:0;s:5:"15781";i:1;s:4:"1683";}
_blocs_satellites_0_fichiers Array Single String field_58f782470cc53
_yoast_wpseo_primary_category Array Single String 11
blocs_satellites_1_objet_artiste Array Single String 1679
blocs_satellites_2_objet_artiste Array Single String 1679
_blocs_satellites_1_objet_artiste Array Single String field_58f783c9416bf
_blocs_satellites_2_objet_artiste Array Single String field_591abbf7ececf
blocs_satellites_3_bloc_libre_img Array Single String
_blocs_satellites_3_bloc_libre_img Array Single String field_58f7813b0cc4f
blocs_satellites_3_bloc_libre_texte Array Single String <h3 class="titre-bloc">Ateliers de Rennes – biennale d’art contemporain</h3> Depuis 2008, les ateliers de Rennes, biennale d’art contemporain déploient un projet ambitieux autour de la création artistique. <a class="spip_out" href="http://www.lesateliersderennes.fr" target="_blank" rel="noopener">www.lesateliersderennes.fr</a>

Ateliers de Rennes – biennale d’art contemporain

Depuis 2008, les ateliers de Rennes, biennale d’art contemporain déploient un projet ambitieux autour de la création artistique. www.lesateliersderennes.fr
_blocs_satellites_3_bloc_libre_texte Array Single String field_58f781150cc4e
blocs_satellites_4_bloc_ressources_liens Array Single String 1
blocs_satellites_4_bloc_ressources_texte Array Single String
_blocs_satellites_4_bloc_ressources_liens Array Single String field_59ce391869685
_blocs_satellites_4_bloc_ressources_texte Array Single String field_59008c0f305d9
blocs_satellites_3_bloc_libre_redirection Array Single String
_blocs_satellites_3_bloc_libre_redirection Array Single String field_58fe4ad8392e8
blocs_satellites_4_bloc_ressources_liens_0_ressource_url Array Single String https://vimeo.com/album/2112779
_blocs_satellites_4_bloc_ressources_liens_0_ressource_url Array Single String field_59ce3a2769687
blocs_satellites_4_bloc_ressources_liens_0_ressource_type Array Single String video
_blocs_satellites_4_bloc_ressources_liens_0_ressource_type Array Single String field_59ce395969686
blocs_satellites_4_bloc_ressources_liens_0_ressource_titre Array Single String vidéos de travail réalisés par Pratchaya Phinthong
_blocs_satellites_4_bloc_ressources_liens_0_ressource_titre Array Single String field_59ce3a5569688
count Integer 68
Hash
data Array
count Integer 0
Hash
data Array
Hash
name String art au centre
slug String art-au-centre
count Integer 345
filter String raw
parent Integer 0
term_id Integer 11
taxonomy String category
term_group Integer 0
description String
term_taxonomy_id Integer 11
Hash
name String expositions
slug String art-au-centre-expositions
count Integer 100
filter String raw
parent Integer 11
term_id Integer 23
taxonomy String category
term_group Integer 0
description String
term_taxonomy_id Integer 23
count Integer 2