Amarrer à l’ombre

Hash
id Integer 24882
date String 2020-06-30 15:17:03
slug String amarrer-a-l-ombre-2
title String Amarrer à l’ombre
content String
excerpt String
content_filtered String
Hash
data Hash
24883 Hash
ID Integer 24883
guid String https://www.la-criee.org/wp-content/uploads/2020/06/AmarrerAlOmbre_Algues_HD.jpg
filter String raw
pinged String
to_ping String
post_date String 2020-06-30 17:16:32
post_name String amarreralombre_algues_hd
post_type String attachment
menu_order Integer 0
post_title String AmarrerAlOmbre_Algues_HD
ping_status String closed
post_author String 5
post_parent Integer 24882
post_status String inherit
post_content String
post_excerpt String
comment_count String 0
post_date_gmt String 2020-06-30 15:16:32
post_modified String 2020-08-19 11:12:37
post_password String
comment_status String open
post_mime_type String image/jpeg
post_modified_gmt String 2020-08-19 09:12:37
post_content_filtered String
24902 Hash
ID Integer 24902
guid String https://www.la-criee.org/wp-content/uploads/2020/06/AmarrerCom.jpg
filter String raw
pinged String
to_ping String
post_date String 2020-06-30 17:37:17
post_name String amarrercom
post_type String attachment
menu_order Integer 0
post_title String AmarrerCom
ping_status String closed
post_author String 5
post_parent Integer 24882
post_status String inherit
post_content String
post_excerpt String
comment_count String 0
post_date_gmt String 2020-06-30 15:37:17
post_modified String 2020-08-19 11:13:42
post_password String
comment_status String open
post_mime_type String image/jpeg
post_modified_gmt String 2020-08-19 09:13:42
post_content_filtered String
24903 Hash
ID Integer 24903
guid String https://www.la-criee.org/wp-content/uploads/2020/06/AmarrerPhoto4.jpg
filter String raw
pinged String
to_ping String
post_date String 2020-06-30 17:37:19
post_name String amarrerphoto4
post_type String attachment
menu_order Integer 0
post_title String AmarrerPhoto4
ping_status String closed
post_author String 5
post_parent Integer 24882
post_status String inherit
post_content String
post_excerpt String
comment_count String 0
post_date_gmt String 2020-06-30 15:37:19
post_modified String 2020-08-19 11:13:34
post_password String
comment_status String open
post_mime_type String image/jpeg
post_modified_gmt String 2020-08-19 09:13:34
post_content_filtered String
24904 Hash
ID Integer 24904
guid String https://www.la-criee.org/wp-content/uploads/2020/06/AmarrerPhoto5.jpg
filter String raw
pinged String
to_ping String
post_date String 2020-06-30 17:37:21
post_name String amarrerphoto5
post_type String attachment
menu_order Integer 0
post_title String AmarrerPhoto5
ping_status String closed
post_author String 5
post_parent Integer 24882
post_status String inherit
post_content String
post_excerpt String
comment_count String 0
post_date_gmt String 2020-06-30 15:37:21
post_modified String 2020-08-19 11:13:23
post_password String
comment_status String open
post_mime_type String image/jpeg
post_modified_gmt String 2020-08-19 09:13:23
post_content_filtered String
25337 Hash
ID Integer 25337
guid String https://www.la-criee.org/wp-content/uploads/2020/06/Manglou8.jpg
filter String raw
pinged String
to_ping String
post_date String 2020-10-05 16:46:33
post_name String manglou8
post_type String attachment
menu_order Integer 0
post_title String Manglou8
ping_status String closed
post_author String 5
post_parent Integer 24882
post_status String inherit
post_content String
post_excerpt String
comment_count String 0
post_date_gmt String 2020-10-05 14:46:33
post_modified String 2020-10-05 16:51:17
post_password String
comment_status String open
post_mime_type String image/jpeg
post_modified_gmt String 2020-10-05 14:51:17
post_content_filtered String
25338 Hash
ID Integer 25338
guid String https://www.la-criee.org/wp-content/uploads/2020/06/Manglou7.jpg
filter String raw
pinged String
to_ping String
post_date String 2020-10-05 16:46:35
post_name String manglou7
post_type String attachment
menu_order Integer 0
post_title String Manglou7
ping_status String closed
post_author String 5
post_parent Integer 24882
post_status String inherit
post_content String
post_excerpt String
comment_count String 0
post_date_gmt String 2020-10-05 14:46:35
post_modified String 2020-10-05 16:50:47
post_password String
comment_status String open
post_mime_type String image/jpeg
post_modified_gmt String 2020-10-05 14:50:47
post_content_filtered String
25339 Hash
ID Integer 25339
guid String https://www.la-criee.org/wp-content/uploads/2020/06/Manglou6.jpg
filter String raw
pinged String
to_ping String
post_date String 2020-10-05 16:46:37
post_name String manglou6
post_type String attachment
menu_order Integer 0
post_title String Manglou6
ping_status String closed
post_author String 5
post_parent Integer 24882
post_status String inherit
post_content String
post_excerpt String
comment_count String 0
post_date_gmt String 2020-10-05 14:46:37
post_modified String 2020-10-05 16:50:45
post_password String
comment_status String open
post_mime_type String image/jpeg
post_modified_gmt String 2020-10-05 14:50:45
post_content_filtered String
25340 Hash
ID Integer 25340
guid String https://www.la-criee.org/wp-content/uploads/2020/06/Manglou5.jpg
filter String raw
pinged String
to_ping String
post_date String 2020-10-05 16:46:39
post_name String manglou5
post_type String attachment
menu_order Integer 0
post_title String Manglou5
ping_status String closed
post_author String 5
post_parent Integer 24882
post_status String inherit
post_content String
post_excerpt String
comment_count String 0
post_date_gmt String 2020-10-05 14:46:39
post_modified String 2020-10-05 16:50:44
post_password String
comment_status String open
post_mime_type String image/jpeg
post_modified_gmt String 2020-10-05 14:50:44
post_content_filtered String
25341 Hash
ID Integer 25341
guid String https://www.la-criee.org/wp-content/uploads/2020/06/4.jpg
filter String raw
pinged String
to_ping String
post_date String 2020-10-05 16:46:41
post_name String 4
post_type String attachment
menu_order Integer 0
post_title String 4
ping_status String closed
post_author String 5
post_parent Integer 24882
post_status String inherit
post_content String
post_excerpt String
comment_count String 0
post_date_gmt String 2020-10-05 14:46:41
post_modified String 2020-10-05 16:50:42
post_password String
comment_status String open
post_mime_type String image/jpeg
post_modified_gmt String 2020-10-05 14:50:42
post_content_filtered String
25342 Hash
ID Integer 25342
guid String https://www.la-criee.org/wp-content/uploads/2020/06/Manglou3.jpg
filter String raw
pinged String
to_ping String
post_date String 2020-10-05 16:46:43
post_name String manglou3
post_type String attachment
menu_order Integer 0
post_title String Manglou3
ping_status String closed
post_author String 5
post_parent Integer 24882
post_status String inherit
post_content String
post_excerpt String
comment_count String 0
post_date_gmt String 2020-10-05 14:46:43
post_modified String 2020-10-05 16:50:39
post_password String
comment_status String open
post_mime_type String image/jpeg
post_modified_gmt String 2020-10-05 14:50:39
post_content_filtered String
25343 Hash
ID Integer 25343
guid String https://www.la-criee.org/wp-content/uploads/2020/06/Manglou2.jpg
filter String raw
pinged String
to_ping String
post_date String 2020-10-05 16:46:45
post_name String manglou2
post_type String attachment
menu_order Integer 0
post_title String Manglou2
ping_status String closed
post_author String 5
post_parent Integer 24882
post_status String inherit
post_content String
post_excerpt String
comment_count String 0
post_date_gmt String 2020-10-05 14:46:45
post_modified String 2020-10-05 16:50:33
post_password String
comment_status String open
post_mime_type String image/jpeg
post_modified_gmt String 2020-10-05 14:50:33
post_content_filtered String
25344 Hash
ID Integer 25344
guid String https://www.la-criee.org/wp-content/uploads/2020/06/Manglou1.jpg
filter String raw
pinged String
to_ping String
post_date String 2020-10-05 16:46:46
post_name String manglou1
post_type String attachment
menu_order Integer 0
post_title String Manglou1
ping_status String closed
post_author String 5
post_parent Integer 24882
post_status String inherit
post_content String
post_excerpt String
comment_count String 0
post_date_gmt String 2020-10-05 14:46:46
post_modified String 2020-10-05 16:50:25
post_password String
comment_status String open
post_mime_type String image/jpeg
post_modified_gmt String 2020-10-05 14:50:25
post_content_filtered String
25348 Hash
ID Integer 25348
guid String https://www.la-criee.org/wp-content/uploads/2020/06/marine.jpg
filter String raw
pinged String
to_ping String
post_date String 2020-10-05 17:01:27
post_name String marine
post_type String attachment
menu_order Integer 0
post_title String marine
ping_status String closed
post_author String 5
post_parent Integer 24882
post_status String inherit
post_content String
post_excerpt String
comment_count String 0
post_date_gmt String 2020-10-05 15:01:27
post_modified String 2020-10-05 17:02:59
post_password String
comment_status String open
post_mime_type String image/jpeg
post_modified_gmt String 2020-10-05 15:02:59
post_content_filtered String
25351 Hash
ID Integer 25351
guid String https://www.la-criee.org/wp-content/uploads/2020/06/mnm_expo_manglou_a5_leaflet_final-web.pdf
filter String raw
pinged String
to_ping String
post_date String 2020-10-05 17:04:27
post_name String mnm_expo_manglou_a5_leaflet_final-web
post_type String attachment
menu_order Integer 0
post_title String document visiteurs
ping_status String closed
post_author String 5
post_parent Integer 24882
post_status String inherit
post_content String
post_excerpt String
comment_count String 0
post_date_gmt String 2020-10-05 15:04:27
post_modified String 2020-10-05 17:05:26
post_password String
comment_status String open
post_mime_type String application/pdf
post_modified_gmt String 2020-10-05 15:05:26
post_content_filtered String
count Integer 14
Hash
data Hash
monocol Array Single String 0
_monocol Array Single String field_5b3270c993349
date_fin Array Single String 20201101
_date_fin Array Single String field_58ee854f8ddc7
_edit_last Array Single String 5
_edit_lock Array Single String 1613038026:5
date_debut Array Single String 20201005
_date_debut Array Single String field_58ee85288ddc6
projet_date Array Single String du 15 juillet au 1er novembre 2020 au musée national de la Marine, citadelle de Port-Louis, Morbihan
projet_lieu Array Single String
projet_type Array Single String Exposition
_dp_original Array Single String 23429
_projet_date Array Single String field_58d23b6fed58e
_projet_lieu Array Single String field_58d23e0f8ad42
_projet_type Array Single String field_58f9bfecae521
_wp_old_date Array Single String 2019-09-03
_wp_old_slug Array Single String amarrer-a-l-ombre
projet_texte Array Single String <p class="chapeau">L’exposition <em>Amarrer à l’ombre</em>, œuvres de Gabrielle Manglou, est le fruit du partenariat entre La Criée centre d’art contemporain de Rennes et le musée national de la Marine. Ensemble, ils ont invité l’artiste Gabrielle Manglou dans le cadre de la troisième édition du programme <em>Territoires EXTRA</em>.</p> À partir d’un projet spécialement imaginé pour la citadelle de Port-Louis, Gabrielle Manglou en a investi l’espace de la poudrière. Cette exposition est le résultat de son travail de recherche et de création réalisé pendant deux mois de résidence à la citadelle. L’histoire qui relie Port-Louis à l’île de La Réunion, dont est originaire Gabrielle Manglou, sert de toile de fond à ses recherches : aux XVII<sup>e</sup> et XVIII<sup>e</sup> siècles, de nombreux Port-louisiens ont embarqué sur les navires de la Compagnie des Indes et ont fait escale à La Réunion. Certains d’entre eux se sont même définitivement installés sur cette île où se ravitaillaient les navires français en route vers l’Extrême-Orient. Explorations navales, conquêtes de nouveaux territoires, histoire coloniale : l’artiste s’attache aux liens inattendus entre Port-Louis et La Réunion. Elle donne voix aux récits des objets qui se perdent dans les mailles de l’Histoire qu’elle appelle les « témoins muets » de la culture. Le titre de l’exposition,<em> Amarrer à l’ombre</em>, est une référence explicite au lexique de la navigation et à la vocation maritime de la citadelle. En langue créole réunionnaise, cette expression renvoie à la notion d’attachement. Elle est reliée à la pratique artistique de Gabrielle Manglou qui procède en rhizome — structure en évolution permanente, dans toutes les directions et sans hiérarchie —, cherche à réunir des objets en apparence éloignés et les organise en systèmes d’associations. Ainsi, l’artiste nous invite à un « amarrage poétique », où l’ombre – ombre protectrice du climat tropical de La Réunion ou celle des hauts remparts de la citadelle – se joue de son opposition avec la lumière, métaphore du visible et de l’invisible. Plier-déplier, couvrir-révéler, creuser-remplir, impliquer-expliquer, coudre-défaire, unir-détacher sont autant de gestes qui se font écho dans le répertoire visuel de l’artiste. L’installation, conçue pour la poudrière de la citadelle, condense son geste artistique dans un ensemble de formes hétéroclites où chaque oeuvre est éclairée par le lien qu’elle entretient avec celles qui l’entourent. Les objets, formes et assemblages dialoguent sur des plateformes, comme autant d’îlots flottants dans l’espace. Les objets-repères, comme le quadrillage des plateformes, représentent les marqueurs qui permettent de s’orienter dans ce vocabulaire inédit. Cordages et attaches symbolisent des objets universels dont la fonction primaire est celle de réunir. Ce sont des objets-références, à l’instar des coquillages qui ont traversé les époques et les cultures : premières monnaies d’échange mais aussi signes tangibles de prospérité et de puissance. Dans ce parcours, Gabrielle Manglou, s’inspirant du passé commun de Port-Louis et de l’île de La Réunion, nous invite à découvrir une cartographie inédite. Elle ouvre de nouvelles pistes et démêle les fils invisibles de l’histoire où "nous devinons que nous suivons une trace".

L’exposition Amarrer à l’ombre, œuvres de Gabrielle Manglou, est le fruit du partenariat entre La Criée centre d’art contemporain de Rennes et le musée national de la Marine. Ensemble, ils ont invité l’artiste Gabrielle Manglou dans le cadre de la troisième édition du programme Territoires EXTRA.

À partir d’un projet spécialement imaginé pour la citadelle de Port-Louis, Gabrielle Manglou en a investi l’espace de la poudrière. Cette exposition est le résultat de son travail de recherche et de création réalisé pendant deux mois de résidence à la citadelle. L’histoire qui relie Port-Louis à l’île de La Réunion, dont est originaire Gabrielle Manglou, sert de toile de fond à ses recherches : aux XVIIe et XVIIIe siècles, de nombreux Port-louisiens ont embarqué sur les navires de la Compagnie des Indes et ont fait escale à La Réunion. Certains d’entre eux se sont même définitivement installés sur cette île où se ravitaillaient les navires français en route vers l’Extrême-Orient. Explorations navales, conquêtes de nouveaux territoires, histoire coloniale : l’artiste s’attache aux liens inattendus entre Port-Louis et La Réunion. Elle donne voix aux récits des objets qui se perdent dans les mailles de l’Histoire qu’elle appelle les « témoins muets » de la culture. Le titre de l’exposition, Amarrer à l’ombre, est une référence explicite au lexique de la navigation et à la vocation maritime de la citadelle. En langue créole réunionnaise, cette expression renvoie à la notion d’attachement. Elle est reliée à la pratique artistique de Gabrielle Manglou qui procède en rhizome — structure en évolution permanente, dans toutes les directions et sans hiérarchie —, cherche à réunir des objets en apparence éloignés et les organise en systèmes d’associations. Ainsi, l’artiste nous invite à un « amarrage poétique », où l’ombre – ombre protectrice du climat tropical de La Réunion ou celle des hauts remparts de la citadelle – se joue de son opposition avec la lumière, métaphore du visible et de l’invisible. Plier-déplier, couvrir-révéler, creuser-remplir, impliquer-expliquer, coudre-défaire, unir-détacher sont autant de gestes qui se font écho dans le répertoire visuel de l’artiste. L’installation, conçue pour la poudrière de la citadelle, condense son geste artistique dans un ensemble de formes hétéroclites où chaque oeuvre est éclairée par le lien qu’elle entretient avec celles qui l’entourent. Les objets, formes et assemblages dialoguent sur des plateformes, comme autant d’îlots flottants dans l’espace. Les objets-repères, comme le quadrillage des plateformes, représentent les marqueurs qui permettent de s’orienter dans ce vocabulaire inédit. Cordages et attaches symbolisent des objets universels dont la fonction primaire est celle de réunir. Ce sont des objets-références, à l’instar des coquillages qui ont traversé les époques et les cultures : premières monnaies d’échange mais aussi signes tangibles de prospérité et de puissance. Dans ce parcours, Gabrielle Manglou, s’inspirant du passé commun de Port-Louis et de l’île de La Réunion, nous invite à découvrir une cartographie inédite. Elle ouvre de nouvelles pistes et démêle les fils invisibles de l’histoire où "nous devinons que nous suivons une trace".
projet_thumb Array Single String
projet_video Array Single String
_projet_texte Array Single String field_58d23b981bb81
_projet_thumb Array Single String field_58d23c88ffc3b
_projet_video Array Single String field_5b2d1cd4b1caf
projet_artiste Array Single String Gabrielle Manglou
projet_galerie Array Single String a:9:{i:0;s:5:"24883";i:1;s:5:"25337";i:2;s:5:"25338";i:3;s:5:"25339";i:4;s:5:"25340";i:5;s:5:"25341";i:6;s:5:"25342";i:7;s:5:"25343";i:8;s:5:"25344";}
projet_infos_1 Array Single String <h3 class="titre-bloc">commissariat général</h3> <ul> <li>Anne Belaud de Saulce, administratrice du musée national de la Marine - Citadelle de Port-Louis</li> <li>Sophie Kaplan, directrice de La Criée</li> </ul> <h3 class="titre-bloc">commissariat artistique</h3> Alessandra Prandin, coordinatrice de Territoires EXTRA

commissariat général

  • Anne Belaud de Saulce, administratrice du musée national de la Marine - Citadelle de Port-Louis
  • Sophie Kaplan, directrice de La Criée

commissariat artistique

Alessandra Prandin, coordinatrice de Territoires EXTRA
projet_infos_2 Array Single String <h3 class="titre-bloc">production</h3> <ul> <li>musée national de la Marine</li> <li>La Criée centre d’art contemporain</li> </ul> <h3 class="titre-bloc">accompagnement technique de l’artiste et travaux muséographiques</h3> Simon Augade

production

  • musée national de la Marine
  • La Criée centre d’art contemporain

accompagnement technique de l’artiste et travaux muséographiques

Simon Augade
_projet_artiste Array Single String field_58d23b2344446
_projet_galerie Array Single String field_58d23bb36f3b6
_projet_infos_1 Array Single String field_58d23c09347ea
_projet_infos_2 Array Single String field_58d23c2b70912
projet_horaires Array Single String
projet_surtitre Array Single String Territoires EXTRA
visible_accueil Array Single String 0
_projet_horaires Array Single String field_58d2e44d45100
_projet_surtitre Array Single String field_58d23b037e769
_visible_accueil Array Single String field_5919f0d898dff
blocs_satellites Array Single String a:7:{i:0;s:20:"bloc_artiste_minibio";i:1;s:12:"bloc_artiste";i:2;s:11:"bloc_projet";i:3;s:10:"bloc_libre";i:4;s:11:"bloc_projet";i:5;s:13:"bloc_dossiers";i:6;s:15:"bloc_ressources";}
projet_soustitre Array Single String
_blocs_satellites Array Single String field_58f780ca0cc4d
_projet_soustitre Array Single String field_58d23cb9f91a6
projet_soundcloud Array Single String
_projet_soundcloud Array Single String field_5900c5a53cd2b
coupure_paragraphe Array Single String 1
_coupure_paragraphe Array Single String field_59f8365397245
projet_date_precisions Array Single String
_projet_date_precisions Array Single String field_58d23b7a4e1ba
_yoast_wpseo_primary_type Array Single String
blocs_satellites_5_fichiers Array Single String a:1:{i:0;s:5:"25351";}
_blocs_satellites_5_fichiers Array Single String field_58f782470cc53
_yoast_wpseo_primary_category Array Single String 15
blocs_satellites_2_objet_projet Array Single String 23388
blocs_satellites_4_objet_projet Array Single String 23429
_blocs_satellites_2_objet_projet Array Single String field_58f781db0cc51
_blocs_satellites_4_objet_projet Array Single String field_58f781db0cc51
blocs_satellites_0_objet_artiste Array Single String 25875
blocs_satellites_1_objet_artiste Array Single String 25875
_blocs_satellites_0_objet_artiste Array Single String field_591abbf7ececf
_blocs_satellites_1_objet_artiste Array Single String field_58f783c9416bf
blocs_satellites_3_bloc_libre_img Array Single String 25348
_blocs_satellites_3_bloc_libre_img Array Single String field_58f7813b0cc4f
blocs_satellites_3_bloc_libre_texte Array Single String Citadelle de Port-Louis <a href="http://www.musee-marine.fr/port-louis">www.musee-marine.fr</a>
Citadelle de Port-Louis www.musee-marine.fr
_blocs_satellites_3_bloc_libre_texte Array Single String field_58f781150cc4e
blocs_satellites_6_bloc_ressources_liens Array Single String 1
blocs_satellites_6_bloc_ressources_texte Array Single String
_blocs_satellites_6_bloc_ressources_liens Array Single String field_59ce391869685
_blocs_satellites_6_bloc_ressources_texte Array Single String field_59008c0f305d9
blocs_satellites_3_bloc_libre_redirection Array Single String
_blocs_satellites_3_bloc_libre_redirection Array Single String field_58fe4ad8392e8
blocs_satellites_6_bloc_ressources_liens_0_ressource_url Array Single String https://soundcloud.com/0-oo-0/sets/amarrer-a-lombre/s-FDrllB0vO2x
_blocs_satellites_6_bloc_ressources_liens_0_ressource_url Array Single String field_59ce3a2769687
blocs_satellites_6_bloc_ressources_liens_0_ressource_type Array Single String audio
_blocs_satellites_6_bloc_ressources_liens_0_ressource_type Array Single String field_59ce395969686
blocs_satellites_6_bloc_ressources_liens_0_ressource_titre Array Single String CORE Amarrer à l'ombre
_blocs_satellites_6_bloc_ressources_liens_0_ressource_titre Array Single String field_59ce3a5569688
count Integer 75
Hash
data Array
count Integer 0
Hash
data Array
Hash
name String actions
slug String territoires-en-creation-actions
count Integer 63
filter String raw
parent Integer 15
term_id Integer 49
taxonomy String category
term_group Integer 0
description String
term_taxonomy_id Integer 49
Hash
name String territoires en création
slug String territoires-en-creation
count Integer 99
filter String raw
parent Integer 0
term_id Integer 15
taxonomy String category
term_group Integer 0
description String
term_taxonomy_id Integer 15
count Integer 2