Bruant & Spangaro

Hash
id Integer 2021
date String 2017-05-09 10:55:28
slug String bruant-spangaro
title String Bruant & Spangaro
Bruant & Spangaro
content String
excerpt String
content_filtered String
Hash
data Hash
2022 Hash
ID Integer 2022
guid String http://lacrieeoog.cluster020.hosting.ovh.net/wp-content/uploads/2017/05/bruant_03.jpg
filter String raw
pinged String
to_ping String
post_date String 2020-12-18 12:17:16
post_name String bruant_03
post_type String attachment
menu_order Integer 0
post_title String bruant_03
ping_status String closed
post_author String 4
post_parent Integer 2021
post_status String inherit
post_content String
post_excerpt String
comment_count String 0
post_date_gmt String 2020-12-18 11:17:16
post_modified String 2020-12-18 14:10:19
post_password String
comment_status String open
post_mime_type String image/jpeg
post_modified_gmt String 2020-12-18 13:10:19
post_content_filtered String
2023 Hash
ID Integer 2023
guid String http://lacrieeoog.cluster020.hosting.ovh.net/wp-content/uploads/2017/05/bruant_08.jpg
filter String raw
pinged String
to_ping String
post_date String 2020-12-18 12:20:09
post_name String bruant_08
post_type String attachment
menu_order Integer 0
post_title String bruant_08
ping_status String closed
post_author String 4
post_parent Integer 2021
post_status String inherit
post_content String
post_excerpt String
comment_count String 0
post_date_gmt String 2020-12-18 11:20:09
post_modified String 2020-12-18 14:10:13
post_password String
comment_status String open
post_mime_type String image/jpeg
post_modified_gmt String 2020-12-18 13:10:13
post_content_filtered String
26020 Hash
ID Integer 26020
guid String https://www.la-criee.org/wp-content/uploads/2017/05/2002_4_107-0785_IMG.jpg
filter String raw
pinged String
to_ping String
post_date String 2020-12-18 12:21:08
post_name String 2002_4_107-0785_img
post_type String attachment
menu_order Integer 0
post_title String 2002_4_107-0785_IMG
ping_status String closed
post_author String 7
post_parent Integer 2021
post_status String inherit
post_content String
post_excerpt String
comment_count String 0
post_date_gmt String 2020-12-18 11:21:08
post_modified String 2020-12-18 14:10:04
post_password String
comment_status String open
post_mime_type String image/jpeg
post_modified_gmt String 2020-12-18 13:10:04
post_content_filtered String
26021 Hash
ID Integer 26021
guid String https://www.la-criee.org/wp-content/uploads/2017/05/2002_4_108-0803_IMG.jpg
filter String raw
pinged String
to_ping String
post_date String 2020-12-18 12:21:13
post_name String 2002_4_108-0803_img
post_type String attachment
menu_order Integer 0
post_title String 2002_4_108-0803_IMG
ping_status String closed
post_author String 7
post_parent Integer 2021
post_status String inherit
post_content String
post_excerpt String
comment_count String 0
post_date_gmt String 2020-12-18 11:21:13
post_modified String 2020-12-18 14:09:59
post_password String
comment_status String open
post_mime_type String image/jpeg
post_modified_gmt String 2020-12-18 13:09:59
post_content_filtered String
26022 Hash
ID Integer 26022
guid String https://www.la-criee.org/wp-content/uploads/2017/05/2002_4_108-0852_IMG.jpg
filter String raw
pinged String
to_ping String
post_date String 2020-12-18 12:21:19
post_name String 2002_4_108-0852_img
post_type String attachment
menu_order Integer 0
post_title String 2002_4_108-0852_IMG
ping_status String closed
post_author String 7
post_parent Integer 2021
post_status String inherit
post_content String
post_excerpt String
comment_count String 0
post_date_gmt String 2020-12-18 11:21:19
post_modified String 2020-12-18 14:09:49
post_password String
comment_status String open
post_mime_type String image/jpeg
post_modified_gmt String 2020-12-18 13:09:49
post_content_filtered String
count Integer 5
Hash
data Hash
monocol Array Single String 0
_monocol Array Single String field_5b3270c993349
_edit_last Array Single String 7
_edit_lock Array Single String 1608290614:7
artiste_nom Array Single String Bruant
_artiste_nom Array Single String field_58e4e48e089a5
artiste_image Array Single String
artiste_liens Array Single String 1
_artiste_image Array Single String field_58fb346839e05
_artiste_liens Array Single String field_5919c99b0334c
artiste_prenom Array Single String Jean-Baptiste
_artiste_prenom Array Single String field_58e4e463089a4
artiste_minibio Array Single String Jean-Baptiste Bruant, né en 1961 à Paris, France Maria Spangaro, née en 1964 vivent et collaborent depuis 1991 à Paris, France
artiste_oeuvres Array Single String 1
_artiste_minibio Array Single String field_58e4e4e07239a
_artiste_oeuvres Array Single String field_58f74caed64c7
artiste_nom_suite Array Single String Maria Spangaro
_artiste_nom_suite Array Single String field_5924208378024
coupure_paragraphe Array Single String 1
_coupure_paragraphe Array Single String field_59f8365397245
artiste_liens_0_lien_url Array Single String http://bruantspangaro.blogspot.fr/
_artiste_liens_0_lien_url Array Single String field_5919c9bd0334e
_yoast_wpseo_primary_type Array Single String 116
artiste_liens_0_lien_titre Array Single String site des artistes
_artiste_liens_0_lien_titre Array Single String field_5919c9ad0334d
_yoast_wpseo_primary_category Array Single String 27
artiste_oeuvres_0_oeuvre_annee Array Single String 2002
artiste_oeuvres_0_oeuvre_texte Array Single String <p class="chapeau">Chez Jean-Baptiste Bruant, un des usages de la performance consiste à filmer des actions dont le son et les images sont retravaillés. Mais ces vidéos sont en plus projetées au sein d’un environnement où intervient une nouvelle performance.</p> Le spectateur auditeur se trouve enveloppé dans un espace distendu entre des images performatives se succédant dans des parties éclatées de l’espace selon différents formats de projection, et qui s’alternent ou se regardent simultanément à une présence réelle du corps de l’artiste pris dans des actes de manipulation minimales. L’espace performatif est également créé au moyen de différentes sources sonores : sons propres à chacune des vidéos, actions sonores effectuée par Maria Spangaro au moyen d’un violon ou de sons numérisés, prises directes microphoniques et vidéographiques de manipulations matérielles effectuées par Jean-Baptiste Bruant. Il devient ici impossible de décrire une linéarité de la performance, comme il est impossible pour le spectateur de tout voir de celle-ci. Le terme de captation est préférable car il traduit parfaitement les postures du spectateur qui est invité à s’asseoir, s’allonger, se déplacer pour percevoir des fragments d’une performance désormais polymorphe. Je ne peux que citer en vrac des éléments épars qui me restent en mémoire : l’image d’une japonaise lisant à haute voix un texte écrit en français mais dont l’accent rend incompréhensible le récit au profit d’une voix à la musicalité envoûtante et surprenante ; l’artiste frappant le sol au moyen d’une matière molle et malléable ; l’image puissamment silencieuse où l’on voit en gros plans les mains d’un pianiste jouant une partition musicale sur des doigts de pieds d’individus alignés ; l’image en clin d’œil d’hommes au bain pris dans un acte répétitif de soulèvement d’un drap de bain ; l’artiste revêtant des bagues aux prolongements métalliques étonnamment longs terminés par des petits nuages de coton ; le bruit subtil d’oiseaux et de borborygmes ; l’image de personnages marchant dans une piscine et chantonnant un refrain interminable… Paradoxalement, la multiplicité des propositions visuelles et sonores de la performance évacue le spectateur au profit d’un dépouillement de l’acte du performer et du regardeur. L’enchaînement, le chevauchement, l’alternance des matières corporelles, sonores et visuelles produit une dilatation de l’espace-temps qui transporte chacun dans des recoins inattendus de la perception et du regard. La présence d’une puissance du corps disparaît pour tout simplement rendre disponible le sujet humain à une voix qui n’est plus une prise de pouvoir de la parole, à un corps qui n’est plus une anatomie organisée, à une image qui n’est plus structurée ou cadrée pour raconter à la place de l’autre. Délestages. Circulations. Plissements. Déploiements. La performance chez Jean-Baptiste Bruant relève alors d’un refus absolu d’une maîtrise autoritaire de soi et de l’autre. Et c’est pourtant là, dans cet abandon de soi, qu’intervient l’acte performatif essentiel : le vivre en soi et le vivre avec. <p class="notes">Larys Frogier, "Touche de la bouche", <em>Jean-Baptiste Bruant</em>, édition HYX, Orléan, 2003</p>

Chez Jean-Baptiste Bruant, un des usages de la performance consiste à filmer des actions dont le son et les images sont retravaillés. Mais ces vidéos sont en plus projetées au sein d’un environnement où intervient une nouvelle performance.

Le spectateur auditeur se trouve enveloppé dans un espace distendu entre des images performatives se succédant dans des parties éclatées de l’espace selon différents formats de projection, et qui s’alternent ou se regardent simultanément à une présence réelle du corps de l’artiste pris dans des actes de manipulation minimales. L’espace performatif est également créé au moyen de différentes sources sonores : sons propres à chacune des vidéos, actions sonores effectuée par Maria Spangaro au moyen d’un violon ou de sons numérisés, prises directes microphoniques et vidéographiques de manipulations matérielles effectuées par Jean-Baptiste Bruant. Il devient ici impossible de décrire une linéarité de la performance, comme il est impossible pour le spectateur de tout voir de celle-ci. Le terme de captation est préférable car il traduit parfaitement les postures du spectateur qui est invité à s’asseoir, s’allonger, se déplacer pour percevoir des fragments d’une performance désormais polymorphe. Je ne peux que citer en vrac des éléments épars qui me restent en mémoire : l’image d’une japonaise lisant à haute voix un texte écrit en français mais dont l’accent rend incompréhensible le récit au profit d’une voix à la musicalité envoûtante et surprenante ; l’artiste frappant le sol au moyen d’une matière molle et malléable ; l’image puissamment silencieuse où l’on voit en gros plans les mains d’un pianiste jouant une partition musicale sur des doigts de pieds d’individus alignés ; l’image en clin d’œil d’hommes au bain pris dans un acte répétitif de soulèvement d’un drap de bain ; l’artiste revêtant des bagues aux prolongements métalliques étonnamment longs terminés par des petits nuages de coton ; le bruit subtil d’oiseaux et de borborygmes ; l’image de personnages marchant dans une piscine et chantonnant un refrain interminable… Paradoxalement, la multiplicité des propositions visuelles et sonores de la performance évacue le spectateur au profit d’un dépouillement de l’acte du performer et du regardeur. L’enchaînement, le chevauchement, l’alternance des matières corporelles, sonores et visuelles produit une dilatation de l’espace-temps qui transporte chacun dans des recoins inattendus de la perception et du regard. La présence d’une puissance du corps disparaît pour tout simplement rendre disponible le sujet humain à une voix qui n’est plus une prise de pouvoir de la parole, à un corps qui n’est plus une anatomie organisée, à une image qui n’est plus structurée ou cadrée pour raconter à la place de l’autre. Délestages. Circulations. Plissements. Déploiements. La performance chez Jean-Baptiste Bruant relève alors d’un refus absolu d’une maîtrise autoritaire de soi et de l’autre. Et c’est pourtant là, dans cet abandon de soi, qu’intervient l’acte performatif essentiel : le vivre en soi et le vivre avec.

Larys Frogier, "Touche de la bouche", Jean-Baptiste Bruant, édition HYX, Orléan, 2003

artiste_oeuvres_0_oeuvre_titre Array Single String Luci Loci Lanu
artiste_oeuvres_0_oeuvre_video Array Single String
_artiste_oeuvres_0_oeuvre_annee Array Single String field_58f74cfad64c9
_artiste_oeuvres_0_oeuvre_texte Array Single String field_58f74deed64cc
_artiste_oeuvres_0_oeuvre_titre Array Single String field_58f74ccbd64c8
_artiste_oeuvres_0_oeuvre_video Array Single String field_5bbe218e03ca0
artiste_oeuvres_0_oeuvre_galerie Array Single String a:5:{i:0;s:4:"2022";i:1;s:4:"2023";i:2;s:5:"26020";i:3;s:5:"26021";i:4;s:5:"26022";}
_artiste_oeuvres_0_oeuvre_galerie Array Single String field_58f74d4ed64cb
artiste_oeuvres_0_blocs_satellites Array Single String a:2:{i:0;s:16:"bloc_publication";i:1;s:11:"bloc_projet";}
artiste_oeuvres_0_oeuvre_soustitre Array Single String
_artiste_oeuvres_0_blocs_satellites Array Single String field_59b2d152f66a4_field_58f780ca0cc4d
_artiste_oeuvres_0_oeuvre_soustitre Array Single String field_58f74ee127cbd
artiste_oeuvres_0_oeuvre_descriptif Array Single String comédie musicale composée de cinq vidéos (Clavier, Sento, Marcheurs, Sans titre et Oiseau) et de performances (mouvement 1, 2 et 3)
artiste_oeuvres_0_oeuvre_mentions_1 Array Single String <h3 class="titre-bloc">production</h3> <ul> <li>La Criée centre d’art contemporain, Rennes</li> <li>Love Stream, Paris</li> </ul>

production

  • La Criée centre d’art contemporain, Rennes
  • Love Stream, Paris
artiste_oeuvres_0_oeuvre_mentions_2 Array Single String
_artiste_oeuvres_0_oeuvre_descriptif Array Single String field_58f74d18d64ca
_artiste_oeuvres_0_oeuvre_mentions_1 Array Single String field_58fe34e9c32d4
_artiste_oeuvres_0_oeuvre_mentions_2 Array Single String field_58fe3534c32d5
artiste_oeuvres_0_oeuvres_satellites Array Single String a:4:{i:0;s:16:"bloc_publication";i:1;s:11:"bloc_projet";i:2;s:16:"bloc_publication";i:3;s:11:"bloc_projet";}
_artiste_oeuvres_0_oeuvres_satellites Array Single String field_58f765fe351f0
artiste_oeuvres_0_blocs_satellites_1_objet_projet Array Single String 2354
_artiste_oeuvres_0_blocs_satellites_1_objet_projet Array Single String field_58f781db0cc51
artiste_oeuvres_0_oeuvres_satellites_1_objet_projet Array Single String 2354
artiste_oeuvres_0_oeuvres_satellites_3_objet_projet Array Single String 2279
_artiste_oeuvres_0_oeuvres_satellites_1_objet_projet Array Single String field_58fa199c1a138
_artiste_oeuvres_0_oeuvres_satellites_3_objet_projet Array Single String field_58fa199c1a138
artiste_oeuvres_0_blocs_satellites_0_objet_publication Array Single String 6018
_artiste_oeuvres_0_blocs_satellites_0_objet_publication Array Single String field_591abacf8ff69
artiste_oeuvres_0_oeuvres_satellites_0_objet_publication Array Single String 6018
artiste_oeuvres_0_oeuvres_satellites_2_objet_publication Array Single String 5811
_artiste_oeuvres_0_oeuvres_satellites_0_objet_publication Array Single String field_591ac0e63cc2d
_artiste_oeuvres_0_oeuvres_satellites_2_objet_publication Array Single String field_591ac0e63cc2d
count Integer 60
Hash
data Array
count Integer 0
Hash
data Array
Hash
name String art au centre
slug String art-au-centre
count Integer 345
filter String raw
parent Integer 0
term_id Integer 11
taxonomy String category
term_group Integer 0
description String
term_taxonomy_id Integer 11
Hash
name String œuvres produites
slug String art-au-centre-productions
count Integer 132
filter String raw
parent Integer 11
term_id Integer 27
taxonomy String category
term_group Integer 0
description String
term_taxonomy_id Integer 27
count Integer 2