| monocol |
Array
Single
String
0
|
| _monocol |
Array
Single
String
field_5b3270c993349
|
| _edit_last |
Array
Single
String
5
|
| _edit_lock |
Array
Single
String
1602172499:5
|
| artiste_nom |
Array
Single
String
Sanogo
|
| _artiste_nom |
Array
Single
String
field_58e4e48e089a5
|
| _wp_old_slug |
Array
Single
String
amadou-sanogo
|
| artiste_image |
Array
Single
String
24605
|
| artiste_liens |
Array
Single
String
1
|
| _artiste_image |
Array
Single
String
field_58fb346839e05
|
| _artiste_liens |
Array
Single
String
field_5919c99b0334c
|
| artiste_prenom |
Array
Single
String
Amadou
|
| _artiste_prenom |
Array
Single
String
field_58e4e463089a4
|
| artiste_minibio |
Array
Single
String
né en 1977 à Ségou, Mali
vit et travaille à Bamako, Mali
|
| artiste_oeuvres |
Array
Single
String
13
|
| _artiste_minibio |
Array
Single
String
field_58e4e4e07239a
|
| _artiste_oeuvres |
Array
Single
String
field_58f74caed64c7
|
| media_legende_en |
Array
Single
String
<strong>Amadou Sanogo, <em>Ni ma misi to a sɔkɔma biri </em></strong><em><strong>ye i ka to wulala birili ye. (Si tu ne respectes </strong><strong>pas la vache qu’on trait pour le lait matinal </strong></em><strong><em>respecte là pour le lait du soir.</em>), 2020</strong>
150 × 159 cm, acrylic on canvas
<blockquote>courtesy the artist and galerie MAGNIN-A, Paris
photo: Benoît Mauras
production: La Criée centre d'art contemporain</blockquote>
Amadou Sanogo, Ni ma misi to a sɔkɔma biri ye i ka to wulala birili ye. (Si tu ne respectes pas la vache qu’on trait pour le lait matinal respecte là pour le lait du soir.), 2020
150 × 159 cm, acrylic on canvas
courtesy the artist and galerie MAGNIN-A, Paris
photo: Benoît Mauras
production: La Criée centre d'art contemporain
|
| media_legende_fr |
Array
Single
String
<strong>Amadou Sanogo, <em>Ni ma misi to a sɔkɔma biri </em></strong><em><strong>ye i ka to wulala birili ye. (Si tu ne respectes </strong><strong>pas la vache qu’on trait pour le lait matinal </strong></em><strong><em>respecte là pour le lait du soir.</em>), 2020</strong>
150 × 159 cm, acrylique sur toile
<blockquote>courtesy de l’artiste et de la galerie MAGNIN-A, Paris
photo : Benoît Mauras
production : La Criée centre d'art contemporain</blockquote>
Amadou Sanogo, Ni ma misi to a sɔkɔma biri ye i ka to wulala birili ye. (Si tu ne respectes pas la vache qu’on trait pour le lait matinal respecte là pour le lait du soir.), 2020
150 × 159 cm, acrylique sur toile
courtesy de l’artiste et de la galerie MAGNIN-A, Paris
photo : Benoît Mauras
production : La Criée centre d'art contemporain
|
| _media_legende_en |
Array
Single
String
field_58ca65132093e
|
| _media_legende_fr |
Array
Single
String
field_58ca64aee74bf
|
| artiste_nom_suite |
Array
Single
String
|
| _artiste_nom_suite |
Array
Single
String
field_5924208378024
|
| coupure_paragraphe |
Array
Single
String
0
|
| _coupure_paragraphe |
Array
Single
String
field_59f8365397245
|
| artiste_liens_0_lien_url |
Array
Single
String
http://www.magnin-a.com/fr/artistes/presentation/1011/amadou-sanogo
|
| _artiste_liens_0_lien_url |
Array
Single
String
field_5919c9bd0334e
|
| _yoast_wpseo_primary_type |
Array
Single
String
|
| artiste_liens_0_lien_titre |
Array
Single
String
représenté par la galerie MAGNIN-A, Paris
|
| _artiste_liens_0_lien_titre |
Array
Single
String
field_5919c9ad0334d
|
| _yoast_wpseo_primary_category |
Array
Single
String
27
|
| artiste_oeuvres_0_oeuvre_annee |
Array
Single
String
2020
|
| artiste_oeuvres_0_oeuvre_texte |
Array
Single
String
Les deux personnages sont adossés et leur jambes sont mêlées pour former un pilier central. Leurs têtes sont peintes en bleu et remplies de points, un motif récurrent dans la peinture d'Amadou Sanogo. Ils signifient les doutes et les questionnements. Ce proverbe rappelle qu'en cas de difficulté, il est important de savoir à qui s'adresser, et bien choisir ses alliés pour ne pas tomber.
|
| artiste_oeuvres_0_oeuvre_titre |
Array
Single
String
Kɔ dimi tɔ fila tɛse ka sɛmɛ ŋɔkɔnna.
|
| artiste_oeuvres_0_oeuvre_video |
Array
Single
String
|
| artiste_oeuvres_1_oeuvre_annee |
Array
Single
String
2019
|
| artiste_oeuvres_1_oeuvre_texte |
Array
Single
String
Un personnage est assis à une table sur laquelle est posée une langue. Cette toile associe un proverbe à un fait d'actualité qui a eu lieu au Mali.
En décembre 2019, lors des Rencontres photographiques de Bamako, le nouveau délégué général a été littéralement privé de parole lors de l'inauguration. Le gouvernement lui a interdit de faire un discours, le désapprouvant ainsi publiquement pour sa mauvaise gestion.
|
| artiste_oeuvres_1_oeuvre_titre |
Array
Single
String
Ka kun kolo di mama nika nɛkun minɛna.
|
| artiste_oeuvres_1_oeuvre_video |
Array
Single
String
|
| artiste_oeuvres_2_oeuvre_annee |
Array
Single
String
2019
|
| artiste_oeuvres_2_oeuvre_texte |
Array
Single
String
Cette peinture représente un personnage assis qui cache son visage dans ses mains. Ce proverbe dit qu'on ne peut laver l'affront. Lorsque l'on connaît la honte, on peut se cacher, mais cela n'empêchera pas les autres de parler. Cette parole est également usitée lorsque l'on ne veut pas entendre parler de l'actualité, autrement dit lorsque l'on "fait l'autruche".
|
| artiste_oeuvres_2_oeuvre_titre |
Array
Single
String
Iŋɛtukuli bɛi Bɔlɔ ngaisetɛ mɔkɔ tɔw la.
|
| artiste_oeuvres_2_oeuvre_video |
Array
Single
String
|
| artiste_oeuvres_3_oeuvre_annee |
Array
Single
String
2020
|
| artiste_oeuvres_3_oeuvre_texte |
Array
Single
String
Amadou Sanogo représente un personnage en buste doublé d'une ombre sortant du cadre avec une fleur rouge sortant de sa bouche. Dans la culture bambara, l'ombre représente le reflet de soi et du comportement humain. Elle est comme une seconde entité qui suit et devance la personne, telle une réputation. Les gants de boxe symbolisent ici la force nécessaire pour ne pas nuire à soi-même.
|
| artiste_oeuvres_3_oeuvre_titre |
Array
Single
String
Akaguɛlɛ mɔkɔni kɔnɔka kɛlɛ.
|
| artiste_oeuvres_3_oeuvre_video |
Array
Single
String
|
| artiste_oeuvres_4_oeuvre_annee |
Array
Single
String
2020
|
| artiste_oeuvres_4_oeuvre_texte |
Array
Single
String
Cette toile représente un personnage baissé face à nous, portants des gants de boxe, qui symbolisent ici la combativité de certains à vouloir nuire aux autres. Les motifs répétitifs qui l'entourent sont comme des yeux qui signifient les regards. Ce proverbe conseille de ne pas s'abaisser à dénigrer les autres, si on veut pas être soi-même exposé en retour.
|
| artiste_oeuvres_4_oeuvre_titre |
Array
Single
String
Ni ye ibiri ki bi dɔ bobara filɛ ma wɛrɛ fɛnɛ ba biri ka i ta fila.
|
| artiste_oeuvres_4_oeuvre_video |
Array
Single
String
|
| artiste_oeuvres_5_oeuvre_annee |
Array
Single
String
mars 2020
|
| artiste_oeuvres_5_oeuvre_texte |
Array
Single
String
Amadou Sanogo a réalisé cette peinture au début de la crise sanitaire de la Covid-19 en mars 2020 à Rennes. Il se représente la bouche ouverte, le corps embrumé. «La peinture n'a pas été réalisée à partir d'un proverbe, mais cela pourrait en être un car il est dit qu'on peut arracher tout d'un étranger, sauf ses observations, dit-il. C'est un bien immatériel, qu'on ne voit pas. […] Le coronavirus est comme un nuage de peur qui plane au-dessus de la tête des gens. C'est ma vision de la situation.»
|
| artiste_oeuvres_5_oeuvre_titre |
Array
Single
String
Mes observations face à la situation (l'arrivée du Coronavirus à Rennes)
|
| artiste_oeuvres_5_oeuvre_video |
Array
Single
String
|
| artiste_oeuvres_6_oeuvre_annee |
Array
Single
String
2020
|
| artiste_oeuvres_6_oeuvre_texte |
Array
Single
String
Cette peinture représente un personnage assis face à un tableau rempli de petites cases et de points. Ce titre signifie que les proverbes s'adressent à ceux qui savent réfléchir au sens des mots. Ils permettent de se questionner, d'interpréter et contribuent à l'apprentissage.
|
| artiste_oeuvres_6_oeuvre_titre |
Array
Single
String
N’tale dabɔna kun kolo ba de kama. (Les proverbes sont faits pour ceux qui ont une grande tête.)
|
| artiste_oeuvres_6_oeuvre_video |
Array
Single
String
|
| artiste_oeuvres_7_oeuvre_annee |
Array
Single
String
2020
|
| artiste_oeuvres_7_oeuvre_texte |
Array
Single
String
Amadou Sanogo peint ici la fougue de la jeunesse. Ce proverbe reprend la parole des adultes à l'adresse des enfants, lorsqu'ils font la course avec des tiges de mil sculptées en forme de têtes de chevaux. Les enfants pensent que c'est leur cheval qui gagnera la course, mais s'ils tombent, ce n'est pas le cheval qui souffrira. Autrement dit, mieux vaut éviter de "partir bille en tête" ou de "foncer tête baissée".
|
| artiste_oeuvres_7_oeuvre_titre |
Array
Single
String
Niɔkala so boliba bɛ a yɛrɛkan. (Le cavalier du cheval à tige de milne fait que cavaler lui-même.)
|
| artiste_oeuvres_7_oeuvre_video |
Array
Single
String
|
| artiste_oeuvres_8_oeuvre_annee |
Array
Single
String
2020
|
| artiste_oeuvres_8_oeuvre_texte |
Array
Single
String
Dans cette peinture, un animal à cornes est peint sur un cadre composé de points reliés entre eux, comme des constellations. La vache représente ici un couple ou une famille et rappelle l'influence de l'animisme dans la culture malienne. Le titre de l'œuvre est un proverbe dit par les sages en cas de dispute. Il rappelle qu'il faut savoir pardonner, pour que les liens perdurent.
|
| artiste_oeuvres_8_oeuvre_titre |
Array
Single
String
Ni ma misi to a sɔkɔma biri ye i ka to wulala birili ye.
|
| artiste_oeuvres_8_oeuvre_video |
Array
Single
String
|
| artiste_oeuvres_9_oeuvre_annee |
Array
Single
String
2020
|
| artiste_oeuvres_9_oeuvre_texte |
Array
Single
String
Sur un cadre jaune se détache une volaille cachant en son sein un couteau. L'animal représente la famille qui nourrit et protège. Mais la malédiction peut pousser certains hommes à se retourner contre leur famille. Amadou Sanogo précise à ce sujet : « On demande aux jeunes aujourd'hui d'arrêter de faire l'apologie de ce qui peut nuire à la communauté. La famille a une certaine limite ; elle est là pour te conseiller, te soutenir mais si tu la vois comme une cible, elle ne peut rien ». Ce proverbe rappelle les responsabilités de chacun pour le bien commun.
|
| artiste_oeuvres_9_oeuvre_titre |
Array
Single
String
Ni danka wili la siɛ kɔ a bido muru jakola.
|
| artiste_oeuvres_9_oeuvre_video |
Array
Single
String
|
| _artiste_oeuvres_0_oeuvre_annee |
Array
Single
String
field_58f74cfad64c9
|
| _artiste_oeuvres_0_oeuvre_texte |
Array
Single
String
field_58f74deed64cc
|
| _artiste_oeuvres_0_oeuvre_titre |
Array
Single
String
field_58f74ccbd64c8
|
| _artiste_oeuvres_0_oeuvre_video |
Array
Single
String
field_5bbe218e03ca0
|
| _artiste_oeuvres_1_oeuvre_annee |
Array
Single
String
field_58f74cfad64c9
|
| _artiste_oeuvres_1_oeuvre_texte |
Array
Single
String
field_58f74deed64cc
|
| _artiste_oeuvres_1_oeuvre_titre |
Array
Single
String
field_58f74ccbd64c8
|
| _artiste_oeuvres_1_oeuvre_video |
Array
Single
String
field_5bbe218e03ca0
|
| _artiste_oeuvres_2_oeuvre_annee |
Array
Single
String
field_58f74cfad64c9
|
| _artiste_oeuvres_2_oeuvre_texte |
Array
Single
String
field_58f74deed64cc
|
| _artiste_oeuvres_2_oeuvre_titre |
Array
Single
String
field_58f74ccbd64c8
|
| _artiste_oeuvres_2_oeuvre_video |
Array
Single
String
field_5bbe218e03ca0
|
| _artiste_oeuvres_3_oeuvre_annee |
Array
Single
String
field_58f74cfad64c9
|
| _artiste_oeuvres_3_oeuvre_texte |
Array
Single
String
field_58f74deed64cc
|
| _artiste_oeuvres_3_oeuvre_titre |
Array
Single
String
field_58f74ccbd64c8
|
| _artiste_oeuvres_3_oeuvre_video |
Array
Single
String
field_5bbe218e03ca0
|
| _artiste_oeuvres_4_oeuvre_annee |
Array
Single
String
field_58f74cfad64c9
|
| _artiste_oeuvres_4_oeuvre_texte |
Array
Single
String
field_58f74deed64cc
|
| _artiste_oeuvres_4_oeuvre_titre |
Array
Single
String
field_58f74ccbd64c8
|
| _artiste_oeuvres_4_oeuvre_video |
Array
Single
String
field_5bbe218e03ca0
|
| _artiste_oeuvres_5_oeuvre_annee |
Array
Single
String
field_58f74cfad64c9
|
| _artiste_oeuvres_5_oeuvre_texte |
Array
Single
String
field_58f74deed64cc
|
| _artiste_oeuvres_5_oeuvre_titre |
Array
Single
String
field_58f74ccbd64c8
|
| _artiste_oeuvres_5_oeuvre_video |
Array
Single
String
field_5bbe218e03ca0
|
| _artiste_oeuvres_6_oeuvre_annee |
Array
Single
String
field_58f74cfad64c9
|
| _artiste_oeuvres_6_oeuvre_texte |
Array
Single
String
field_58f74deed64cc
|
| _artiste_oeuvres_6_oeuvre_titre |
Array
Single
String
field_58f74ccbd64c8
|
| _artiste_oeuvres_6_oeuvre_video |
Array
Single
String
field_5bbe218e03ca0
|
| _artiste_oeuvres_7_oeuvre_annee |
Array
Single
String
field_58f74cfad64c9
|
| _artiste_oeuvres_7_oeuvre_texte |
Array
Single
String
field_58f74deed64cc
|
| _artiste_oeuvres_7_oeuvre_titre |
Array
Single
String
field_58f74ccbd64c8
|
| _artiste_oeuvres_7_oeuvre_video |
Array
Single
String
field_5bbe218e03ca0
|
| _artiste_oeuvres_8_oeuvre_annee |
Array
Single
String
field_58f74cfad64c9
|
| _artiste_oeuvres_8_oeuvre_texte |
Array
Single
String
field_58f74deed64cc
|
| _artiste_oeuvres_8_oeuvre_titre |
Array
Single
String
field_58f74ccbd64c8
|
| _artiste_oeuvres_8_oeuvre_video |
Array
Single
String
field_5bbe218e03ca0
|
| _artiste_oeuvres_9_oeuvre_annee |
Array
Single
String
field_58f74cfad64c9
|
| _artiste_oeuvres_9_oeuvre_texte |
Array
Single
String
field_58f74deed64cc
|
| _artiste_oeuvres_9_oeuvre_titre |
Array
Single
String
field_58f74ccbd64c8
|
| _artiste_oeuvres_9_oeuvre_video |
Array
Single
String
field_5bbe218e03ca0
|
| artiste_oeuvres_10_oeuvre_annee |
Array
Single
String
2020
|
| artiste_oeuvres_10_oeuvre_texte |
Array
Single
String
Un personnage blanc et barbu apparaît dans un cadre peint sur un fond noir. Cette peinture, réalisée à Rennes, traduit le flou et l'inconnu. Le proverbe dit que l'on ne peut jamais savoir comment se passeront les choses. Autrement dit, il ne faut préjuger de rien, et espérer que cela ne soit pas comme cela a été prédit.
|
| artiste_oeuvres_10_oeuvre_titre |
Array
Single
String
Bolo sina yɔrɔ mina tile kana bɔ ye.
|
| artiste_oeuvres_10_oeuvre_video |
Array
Single
String
|
| artiste_oeuvres_11_oeuvre_annee |
Array
Single
String
2020
|
| artiste_oeuvres_11_oeuvre_texte |
Array
Single
String
Cette troisième peinture réalisée à Rennes figure deux têtes blanches qui se font face et dont les corps ne font qu'un. Les deux personnages semblent en conversation. Ce proverbe signifie que pour juger une affaire et donner son point de vue, mieux vaut connaître les faits. Il s'agit d'un conseil pour éviter de parler de ce que l'on ne connait pas ou de ce que l'on n'a pas vu. Ce qui amène l'artiste à préciser que « l'on ne peut parler que de là où on habite, de là où on est ».
|
| artiste_oeuvres_11_oeuvre_titre |
Array
Single
String
Bɔlɔ ni gengena i ŋɛna ibɛo dondu ku don.
|
| artiste_oeuvres_11_oeuvre_video |
Array
Single
String
|
| artiste_oeuvres_12_oeuvre_annee |
Array
Single
String
2020
|
| artiste_oeuvres_12_oeuvre_texte |
Array
Single
String
Le motif de la fleur se retrouve ici suspendu à la bouche du personnage peint en gris la tête baissée. Si le sage baisse le regard, c'est pour éviter de croiser la fougue de la jeunesse, car il sait qu'elle est une période transitoire. La cadre doré renvoie à la richesse qui est, selon l'artiste, dans les proverbes et leur apprentissage.
|
| artiste_oeuvres_12_oeuvre_titre |
Array
Single
String
Makɔrɔba ka kun biri ka tama bɛ tɛ sira dɔnbali ya ye, majinki do.
|
| artiste_oeuvres_12_oeuvre_video |
Array
Single
String
|
| _artiste_oeuvres_10_oeuvre_annee |
Array
Single
String
field_58f74cfad64c9
|
| _artiste_oeuvres_10_oeuvre_texte |
Array
Single
String
field_58f74deed64cc
|
| _artiste_oeuvres_10_oeuvre_titre |
Array
Single
String
field_58f74ccbd64c8
|
| _artiste_oeuvres_10_oeuvre_video |
Array
Single
String
field_5bbe218e03ca0
|
| _artiste_oeuvres_11_oeuvre_annee |
Array
Single
String
field_58f74cfad64c9
|
| _artiste_oeuvres_11_oeuvre_texte |
Array
Single
String
field_58f74deed64cc
|
| _artiste_oeuvres_11_oeuvre_titre |
Array
Single
String
field_58f74ccbd64c8
|
| _artiste_oeuvres_11_oeuvre_video |
Array
Single
String
field_5bbe218e03ca0
|
| _artiste_oeuvres_12_oeuvre_annee |
Array
Single
String
field_58f74cfad64c9
|
| _artiste_oeuvres_12_oeuvre_texte |
Array
Single
String
field_58f74deed64cc
|
| _artiste_oeuvres_12_oeuvre_titre |
Array
Single
String
field_58f74ccbd64c8
|
| _artiste_oeuvres_12_oeuvre_video |
Array
Single
String
field_5bbe218e03ca0
|
| artiste_oeuvres_0_oeuvre_galerie |
Array
Single
String
a:1:{i:0;s:5:"24170";}
|
| artiste_oeuvres_1_oeuvre_galerie |
Array
Single
String
a:1:{i:0;s:5:"24169";}
|
| artiste_oeuvres_2_oeuvre_galerie |
Array
Single
String
a:1:{i:0;s:5:"24167";}
|
| artiste_oeuvres_3_oeuvre_galerie |
Array
Single
String
a:1:{i:0;s:5:"24166";}
|
| artiste_oeuvres_4_oeuvre_galerie |
Array
Single
String
a:1:{i:0;s:5:"24171";}
|
| artiste_oeuvres_5_oeuvre_galerie |
Array
Single
String
a:1:{i:0;s:5:"24742";}
|
| artiste_oeuvres_6_oeuvre_galerie |
Array
Single
String
a:1:{i:0;s:5:"24747";}
|
| artiste_oeuvres_7_oeuvre_galerie |
Array
Single
String
a:1:{i:0;s:5:"24746";}
|
| artiste_oeuvres_8_oeuvre_galerie |
Array
Single
String
a:1:{i:0;s:5:"24745";}
|
| artiste_oeuvres_9_oeuvre_galerie |
Array
Single
String
a:1:{i:0;s:5:"24744";}
|
| _artiste_oeuvres_0_oeuvre_galerie |
Array
Single
String
field_58f74d4ed64cb
|
| _artiste_oeuvres_1_oeuvre_galerie |
Array
Single
String
field_58f74d4ed64cb
|
| _artiste_oeuvres_2_oeuvre_galerie |
Array
Single
String
field_58f74d4ed64cb
|
| _artiste_oeuvres_3_oeuvre_galerie |
Array
Single
String
field_58f74d4ed64cb
|
| _artiste_oeuvres_4_oeuvre_galerie |
Array
Single
String
field_58f74d4ed64cb
|
| _artiste_oeuvres_5_oeuvre_galerie |
Array
Single
String
field_58f74d4ed64cb
|
| _artiste_oeuvres_6_oeuvre_galerie |
Array
Single
String
field_58f74d4ed64cb
|
| _artiste_oeuvres_7_oeuvre_galerie |
Array
Single
String
field_58f74d4ed64cb
|
| _artiste_oeuvres_8_oeuvre_galerie |
Array
Single
String
field_58f74d4ed64cb
|
| _artiste_oeuvres_9_oeuvre_galerie |
Array
Single
String
field_58f74d4ed64cb
|
| artiste_oeuvres_10_oeuvre_galerie |
Array
Single
String
a:1:{i:0;s:5:"24743";}
|
| artiste_oeuvres_11_oeuvre_galerie |
Array
Single
String
a:1:{i:0;s:5:"24741";}
|
| artiste_oeuvres_12_oeuvre_galerie |
Array
Single
String
a:1:{i:0;s:5:"24755";}
|
| _artiste_oeuvres_10_oeuvre_galerie |
Array
Single
String
field_58f74d4ed64cb
|
| _artiste_oeuvres_11_oeuvre_galerie |
Array
Single
String
field_58f74d4ed64cb
|
| _artiste_oeuvres_12_oeuvre_galerie |
Array
Single
String
field_58f74d4ed64cb
|
| artiste_oeuvres_0_blocs_satellites |
Array
Single
String
|
| artiste_oeuvres_0_oeuvre_soustitre |
Array
Single
String
(Deux personnes qui ont mal au dos ne peuvent se soutenir.)
|
| artiste_oeuvres_1_blocs_satellites |
Array
Single
String
|
| artiste_oeuvres_1_oeuvre_soustitre |
Array
Single
String
(On lui confie la tête, mais on lui retire la langue.)
|
| artiste_oeuvres_2_blocs_satellites |
Array
Single
String
|
| artiste_oeuvres_2_oeuvre_soustitre |
Array
Single
String
(Tu peux cacher ton regard, mais tu ne peux pas cacher celui des autres.)
|
| artiste_oeuvres_3_blocs_satellites |
Array
Single
String
|
| artiste_oeuvres_3_oeuvre_soustitre |
Array
Single
String
(Il est difficile de se battre contre soi-même.)
|
| artiste_oeuvres_4_blocs_satellites |
Array
Single
String
|
| artiste_oeuvres_4_oeuvre_soustitre |
Array
Single
String
(Si tu te baisses pour regarder le derrière de quelqu'un, quelqu'un se baissera pour regarder le tien.)
|
| artiste_oeuvres_5_blocs_satellites |
Array
Single
String
|
| artiste_oeuvres_5_oeuvre_soustitre |
Array
Single
String
|
| artiste_oeuvres_6_blocs_satellites |
Array
Single
String
|
| artiste_oeuvres_6_oeuvre_soustitre |
Array
Single
String
|
| artiste_oeuvres_7_blocs_satellites |
Array
Single
String
|
| artiste_oeuvres_7_oeuvre_soustitre |
Array
Single
String
|
| artiste_oeuvres_8_blocs_satellites |
Array
Single
String
|
| artiste_oeuvres_8_oeuvre_soustitre |
Array
Single
String
(Si tu ne respectes pas la vache qu’on trait pour le lait matinal respecte là pour le lait du soir.)
|
| artiste_oeuvres_9_blocs_satellites |
Array
Single
String
|
| artiste_oeuvres_9_oeuvre_soustitre |
Array
Single
String
(La malédiction pousse la volaille à se transformer en vendeur de couteaux.)
|
| _artiste_oeuvres_0_blocs_satellites |
Array
Single
String
field_59b2d152f66a4_field_58f780ca0cc4d
|
| _artiste_oeuvres_0_oeuvre_soustitre |
Array
Single
String
field_58f74ee127cbd
|
| _artiste_oeuvres_1_blocs_satellites |
Array
Single
String
field_59b2d152f66a4_field_58f780ca0cc4d
|
| _artiste_oeuvres_1_oeuvre_soustitre |
Array
Single
String
field_58f74ee127cbd
|
| _artiste_oeuvres_2_blocs_satellites |
Array
Single
String
field_59b2d152f66a4_field_58f780ca0cc4d
|
| _artiste_oeuvres_2_oeuvre_soustitre |
Array
Single
String
field_58f74ee127cbd
|
| _artiste_oeuvres_3_blocs_satellites |
Array
Single
String
field_59b2d152f66a4_field_58f780ca0cc4d
|
| _artiste_oeuvres_3_oeuvre_soustitre |
Array
Single
String
field_58f74ee127cbd
|
| _artiste_oeuvres_4_blocs_satellites |
Array
Single
String
field_59b2d152f66a4_field_58f780ca0cc4d
|
| _artiste_oeuvres_4_oeuvre_soustitre |
Array
Single
String
field_58f74ee127cbd
|
| _artiste_oeuvres_5_blocs_satellites |
Array
Single
String
field_59b2d152f66a4_field_58f780ca0cc4d
|
| _artiste_oeuvres_5_oeuvre_soustitre |
Array
Single
String
field_58f74ee127cbd
|
| _artiste_oeuvres_6_blocs_satellites |
Array
Single
String
field_59b2d152f66a4_field_58f780ca0cc4d
|
| _artiste_oeuvres_6_oeuvre_soustitre |
Array
Single
String
field_58f74ee127cbd
|
| _artiste_oeuvres_7_blocs_satellites |
Array
Single
String
field_59b2d152f66a4_field_58f780ca0cc4d
|
| _artiste_oeuvres_7_oeuvre_soustitre |
Array
Single
String
field_58f74ee127cbd
|
| _artiste_oeuvres_8_blocs_satellites |
Array
Single
String
field_59b2d152f66a4_field_58f780ca0cc4d
|
| _artiste_oeuvres_8_oeuvre_soustitre |
Array
Single
String
field_58f74ee127cbd
|
| _artiste_oeuvres_9_blocs_satellites |
Array
Single
String
field_59b2d152f66a4_field_58f780ca0cc4d
|
| _artiste_oeuvres_9_oeuvre_soustitre |
Array
Single
String
field_58f74ee127cbd
|
| artiste_oeuvres_0_oeuvre_descriptif |
Array
Single
String
174 × 170 cm, acrylique sur toile
|
| artiste_oeuvres_0_oeuvre_mentions_1 |
Array
Single
String
|
| artiste_oeuvres_0_oeuvre_mentions_2 |
Array
Single
String
|
| artiste_oeuvres_10_blocs_satellites |
Array
Single
String
|
| artiste_oeuvres_10_oeuvre_soustitre |
Array
Single
String
(Le soleil ne doit pas apparaître là où on a pointé le doigt.)
|
| artiste_oeuvres_11_blocs_satellites |
Array
Single
String
|
| artiste_oeuvres_11_oeuvre_soustitre |
Array
Single
String
(Tu ne peux pas connaître la profondeur de la poutre qui n'a pas été enfoncée devant toi.)
|
| artiste_oeuvres_12_blocs_satellites |
Array
Single
String
a:5:{i:0;s:20:"bloc_artiste_minibio";i:1;s:11:"bloc_projet";i:2;s:11:"bloc_projet";i:3;s:11:"bloc_projet";i:4;s:10:"bloc_video";}
|
| artiste_oeuvres_12_oeuvre_soustitre |
Array
Single
String
(Quand tu vois un sage le regard baissé sur la route, ce n'est pas parce qu'il ne la connait pas, c'est par sagesse.)
|
| artiste_oeuvres_1_oeuvre_descriptif |
Array
Single
String
205 × 18 cm, acrylique sur toile
|
| artiste_oeuvres_1_oeuvre_mentions_1 |
Array
Single
String
|
| artiste_oeuvres_1_oeuvre_mentions_2 |
Array
Single
String
|
| artiste_oeuvres_2_oeuvre_descriptif |
Array
Single
String
160 × 14 cm, acrylique sur toile
|
| artiste_oeuvres_2_oeuvre_mentions_1 |
Array
Single
String
|
| artiste_oeuvres_2_oeuvre_mentions_2 |
Array
Single
String
|
| artiste_oeuvres_3_oeuvre_descriptif |
Array
Single
String
164 × 160 cm, acrylique sur toile
|
| artiste_oeuvres_3_oeuvre_mentions_1 |
Array
Single
String
|
| artiste_oeuvres_3_oeuvre_mentions_2 |
Array
Single
String
|
| artiste_oeuvres_4_oeuvre_descriptif |
Array
Single
String
164 × 160 cm, acrylique sur toile
|
| artiste_oeuvres_4_oeuvre_mentions_1 |
Array
Single
String
|
| artiste_oeuvres_4_oeuvre_mentions_2 |
Array
Single
String
|
| artiste_oeuvres_5_oeuvre_descriptif |
Array
Single
String
162 × 150 cm, acrylique sur toile
|
| artiste_oeuvres_5_oeuvre_mentions_1 |
Array
Single
String
|
| artiste_oeuvres_5_oeuvre_mentions_2 |
Array
Single
String
|
| artiste_oeuvres_6_oeuvre_descriptif |
Array
Single
String
150 × 159 cm, acrylique sur toile
|
| artiste_oeuvres_6_oeuvre_mentions_1 |
Array
Single
String
|
| artiste_oeuvres_6_oeuvre_mentions_2 |
Array
Single
String
|
| artiste_oeuvres_7_oeuvre_descriptif |
Array
Single
String
150 × 159 cm, acrylique sur toile
|
| artiste_oeuvres_7_oeuvre_mentions_1 |
Array
Single
String
|
| artiste_oeuvres_7_oeuvre_mentions_2 |
Array
Single
String
|
| artiste_oeuvres_8_oeuvre_descriptif |
Array
Single
String
150 × 159 cm, acrylique sur toile
|
| artiste_oeuvres_8_oeuvre_mentions_1 |
Array
Single
String
|
| artiste_oeuvres_8_oeuvre_mentions_2 |
Array
Single
String
|
| artiste_oeuvres_9_oeuvre_descriptif |
Array
Single
String
150 × 159 cm, acrylique sur toile
|
| artiste_oeuvres_9_oeuvre_mentions_1 |
Array
Single
String
|
| artiste_oeuvres_9_oeuvre_mentions_2 |
Array
Single
String
|
| _artiste_oeuvres_0_oeuvre_descriptif |
Array
Single
String
field_58f74d18d64ca
|
| _artiste_oeuvres_0_oeuvre_mentions_1 |
Array
Single
String
field_58fe34e9c32d4
|
| _artiste_oeuvres_0_oeuvre_mentions_2 |
Array
Single
String
field_58fe3534c32d5
|
| _artiste_oeuvres_10_blocs_satellites |
Array
Single
String
field_59b2d152f66a4_field_58f780ca0cc4d
|
| _artiste_oeuvres_10_oeuvre_soustitre |
Array
Single
String
field_58f74ee127cbd
|
| _artiste_oeuvres_11_blocs_satellites |
Array
Single
String
field_59b2d152f66a4_field_58f780ca0cc4d
|
| _artiste_oeuvres_11_oeuvre_soustitre |
Array
Single
String
field_58f74ee127cbd
|
| _artiste_oeuvres_12_blocs_satellites |
Array
Single
String
field_59b2d152f66a4_field_58f780ca0cc4d
|
| _artiste_oeuvres_12_oeuvre_soustitre |
Array
Single
String
field_58f74ee127cbd
|
| _artiste_oeuvres_1_oeuvre_descriptif |
Array
Single
String
field_58f74d18d64ca
|
| _artiste_oeuvres_1_oeuvre_mentions_1 |
Array
Single
String
field_58fe34e9c32d4
|
| _artiste_oeuvres_1_oeuvre_mentions_2 |
Array
Single
String
field_58fe3534c32d5
|
| _artiste_oeuvres_2_oeuvre_descriptif |
Array
Single
String
field_58f74d18d64ca
|
| _artiste_oeuvres_2_oeuvre_mentions_1 |
Array
Single
String
field_58fe34e9c32d4
|
| _artiste_oeuvres_2_oeuvre_mentions_2 |
Array
Single
String
field_58fe3534c32d5
|
| _artiste_oeuvres_3_oeuvre_descriptif |
Array
Single
String
field_58f74d18d64ca
|
| _artiste_oeuvres_3_oeuvre_mentions_1 |
Array
Single
String
field_58fe34e9c32d4
|
| _artiste_oeuvres_3_oeuvre_mentions_2 |
Array
Single
String
field_58fe3534c32d5
|
| _artiste_oeuvres_4_oeuvre_descriptif |
Array
Single
String
field_58f74d18d64ca
|
| _artiste_oeuvres_4_oeuvre_mentions_1 |
Array
Single
String
field_58fe34e9c32d4
|
| _artiste_oeuvres_4_oeuvre_mentions_2 |
Array
Single
String
field_58fe3534c32d5
|
| _artiste_oeuvres_5_oeuvre_descriptif |
Array
Single
String
field_58f74d18d64ca
|
| _artiste_oeuvres_5_oeuvre_mentions_1 |
Array
Single
String
field_58fe34e9c32d4
|
| _artiste_oeuvres_5_oeuvre_mentions_2 |
Array
Single
String
field_58fe3534c32d5
|
| _artiste_oeuvres_6_oeuvre_descriptif |
Array
Single
String
field_58f74d18d64ca
|
| _artiste_oeuvres_6_oeuvre_mentions_1 |
Array
Single
String
field_58fe34e9c32d4
|
| _artiste_oeuvres_6_oeuvre_mentions_2 |
Array
Single
String
field_58fe3534c32d5
|
| _artiste_oeuvres_7_oeuvre_descriptif |
Array
Single
String
field_58f74d18d64ca
|
| _artiste_oeuvres_7_oeuvre_mentions_1 |
Array
Single
String
field_58fe34e9c32d4
|
| _artiste_oeuvres_7_oeuvre_mentions_2 |
Array
Single
String
field_58fe3534c32d5
|
| _artiste_oeuvres_8_oeuvre_descriptif |
Array
Single
String
field_58f74d18d64ca
|
| _artiste_oeuvres_8_oeuvre_mentions_1 |
Array
Single
String
field_58fe34e9c32d4
|
| _artiste_oeuvres_8_oeuvre_mentions_2 |
Array
Single
String
field_58fe3534c32d5
|
| _artiste_oeuvres_9_oeuvre_descriptif |
Array
Single
String
field_58f74d18d64ca
|
| _artiste_oeuvres_9_oeuvre_mentions_1 |
Array
Single
String
field_58fe34e9c32d4
|
| _artiste_oeuvres_9_oeuvre_mentions_2 |
Array
Single
String
field_58fe3534c32d5
|
| artiste_oeuvres_10_oeuvre_descriptif |
Array
Single
String
162 × 160 cm, acrylique sur toile
|
| artiste_oeuvres_10_oeuvre_mentions_1 |
Array
Single
String
|
| artiste_oeuvres_10_oeuvre_mentions_2 |
Array
Single
String
|
| artiste_oeuvres_11_oeuvre_descriptif |
Array
Single
String
150 × 159 cm, acrylique sur toile
|
| artiste_oeuvres_11_oeuvre_mentions_1 |
Array
Single
String
|
| artiste_oeuvres_11_oeuvre_mentions_2 |
Array
Single
String
|
| artiste_oeuvres_12_oeuvre_descriptif |
Array
Single
String
150 × 159 cm, acrylique sur toile
|
| artiste_oeuvres_12_oeuvre_mentions_1 |
Array
Single
String
|
| artiste_oeuvres_12_oeuvre_mentions_2 |
Array
Single
String
|
| _artiste_oeuvres_10_oeuvre_descriptif |
Array
Single
String
field_58f74d18d64ca
|
| _artiste_oeuvres_10_oeuvre_mentions_1 |
Array
Single
String
field_58fe34e9c32d4
|
| _artiste_oeuvres_10_oeuvre_mentions_2 |
Array
Single
String
field_58fe3534c32d5
|
| _artiste_oeuvres_11_oeuvre_descriptif |
Array
Single
String
field_58f74d18d64ca
|
| _artiste_oeuvres_11_oeuvre_mentions_1 |
Array
Single
String
field_58fe34e9c32d4
|
| _artiste_oeuvres_11_oeuvre_mentions_2 |
Array
Single
String
field_58fe3534c32d5
|
| _artiste_oeuvres_12_oeuvre_descriptif |
Array
Single
String
field_58f74d18d64ca
|
| _artiste_oeuvres_12_oeuvre_mentions_1 |
Array
Single
String
field_58fe34e9c32d4
|
| _artiste_oeuvres_12_oeuvre_mentions_2 |
Array
Single
String
field_58fe3534c32d5
|
| artiste_oeuvres_12_blocs_satellites_4_video_url |
Array
Single
String
https://vimeo.com/419915535
|
| _artiste_oeuvres_12_blocs_satellites_4_video_url |
Array
Single
String
field_5b1f9d53ad377
|
| artiste_oeuvres_12_blocs_satellites_4_video_titre |
Array
Single
String
Seulgi Lee, Amadou Sanogo et les proverbes
|
| _artiste_oeuvres_12_blocs_satellites_4_video_titre |
Array
Single
String
field_5b1f9fd57605d
|
| artiste_oeuvres_12_blocs_satellites_1_objet_projet |
Array
Single
String
23660
|
| artiste_oeuvres_12_blocs_satellites_2_objet_projet |
Array
Single
String
23388
|
| artiste_oeuvres_12_blocs_satellites_3_objet_projet |
Array
Single
String
24244
|
| _artiste_oeuvres_12_blocs_satellites_1_objet_projet |
Array
Single
String
field_58f781db0cc51
|
| _artiste_oeuvres_12_blocs_satellites_2_objet_projet |
Array
Single
String
field_58f781db0cc51
|
| _artiste_oeuvres_12_blocs_satellites_3_objet_projet |
Array
Single
String
field_58f781db0cc51
|
| artiste_oeuvres_12_blocs_satellites_0_objet_artiste |
Array
Single
String
24944
|
| _artiste_oeuvres_12_blocs_satellites_0_objet_artiste |
Array
Single
String
field_591abbf7ececf
|