| date_fin |
Array
Single
String
20120730
|
| _date_fin |
Array
Single
String
field_58ee854f8ddc7
|
| _edit_last |
Array
Single
String
12
|
| _edit_lock |
Array
Single
String
1528812516:12
|
| date_debut |
Array
Single
String
20110915
|
| _date_debut |
Array
Single
String
field_58ee85288ddc6
|
| projet_date |
Array
Single
String
from September 2011 to July 2012
|
| projet_lieu |
Array
Single
String
|
| projet_type |
Array
Single
String
Correspondances
|
| _projet_date |
Array
Single
String
field_58d23b6fed58e
|
| _projet_lieu |
Array
Single
String
field_58d23e0f8ad42
|
| _projet_type |
Array
Single
String
field_58f9bfecae521
|
| projet_texte |
Array
Single
String
<p class="chapeau"><span id="result_box" class="" lang="en"><span title="Correspondances est un projet d'échanges, un partenariat privilégié sur la saison culturelle, comprenant des visites à La Criée, des rencontres avec les professionnels de l'art, des ateliers d'expérimentation plastique et la création d'une édition multimédia avec un artiste">Correspondances is an exchange project, a privileged partnership on the cultural season, including visits to La Criée, meetings with art professionals, art experimentation workshops and the creation of a multimedia edition with a graphic designer</span><span title="-graphiste. ">.</span></span></p>
<span title="Conçu à partir de la programmation artistique du centre d’art, le projet s’adresse à des groupes constitués, jeunes ou adultes, désireux de s’inscrire dans un projet de création sollicitant leur contribution et participation active.">Designed from the artistic programming of the art center, the project is aimed at groups of young or adult, wishing to enroll in a creative project seeking their contribution and active participation. </span><span title="Il s’agit avant tout de découvrir, échanger, s’initier à l’art contemporain au contact des oeuvres et professionnels. ">It is above all to discover, exchange, learn about contemporary art in contact with works and professionals.</span>
<span title="Correspondances, c'est aussi une édition multimédia, comprenant un blog (www.correspondances-lacriee.fr) conçu comme une plate-forme d'échanges, un espace d'expérimentation témoignant des processus en cours - et une édition originale avec la graphiste">Correspondances, it is also a multimedia edition, including a blog conceived as a platform of exchanges, an experimental space testifying processes in progress - and an original edition with the graphic designer </span><span title="Marion Kueny. ">Marion Kueny.</span>
<span title="Pour la saison 2011-2012, Correspondances propose quatre entrées thématiques : Identités / Espaces / Déplacements / Démocratie qui traverse la programmation artistique de La Criée.">For the 2011-2012 season, Correspondances proposes four thematic entries: Identities / Spaces / Movements / Democracy that goes through the artistic programming of La Criée. </span><span title="Le projet s’appuie sur la découverte de deux ou trois expositions au choix : Déplier de Benoit Laffiché, Men at work, go slow !">The project is based on the discovery of two or three exhibitions to choose: <em>Déplier</em> of Benoit Laffiché, <em>Men at work, go slow! </em></span><span title="de Thierry Micouin, Salt Lake de Boris Mikhailov et The Dockers' museum d'Allan Sekula. ">of Thierry Micouin, <em>Salt Lake</em> by Boris Mikhailov and <em>The Dockers' museum</em> by Allan Sekula.</span>
<span title="Les visites et les ateliers sont l’occasion d’opérer des croisements entre les arts, les sciences humaines et sociales, d’aborder les notions d’identités, de frontières, de migrations et d’échanges interculturels. ">Visits and workshops are an opportunity to cross paths between the arts, the humanities and social sciences, to address notions of identity, borders, migration and intercultural exchange.</span>
<span title="Chaque projet se définit en concertation avec les partenaires et se module suivant l’âge des participants.">Each project is defined in consultation with the partners and is modulated according to the age of the participants.</span>
Correspondances is an exchange project, a privileged partnership on the cultural season, including visits to La Criée, meetings with art professionals, art experimentation workshops and the creation of a multimedia edition with a graphic designer.
Designed from the artistic programming of the art center, the project is aimed at groups of young or adult, wishing to enroll in a creative project seeking their contribution and active participation. It is above all to discover, exchange, learn about contemporary art in contact with works and professionals.
Correspondances, it is also a multimedia edition, including a blog conceived as a platform of exchanges, an experimental space testifying processes in progress - and an original edition with the graphic designer Marion Kueny.
For the 2011-2012 season, Correspondances proposes four thematic entries: Identities / Spaces / Movements / Democracy that goes through the artistic programming of La Criée. The project is based on the discovery of two or three exhibitions to choose: Déplier of Benoit Laffiché, Men at work, go slow! of Thierry Micouin, Salt Lake by Boris Mikhailov and The Dockers' museum by Allan Sekula.
Visits and workshops are an opportunity to cross paths between the arts, the humanities and social sciences, to address notions of identity, borders, migration and intercultural exchange.
Each project is defined in consultation with the partners and is modulated according to the age of the participants.
|
| projet_thumb |
Array
Single
String
|
| projet_video |
Array
Single
String
|
| _projet_texte |
Array
Single
String
field_58d23b981bb81
|
| _projet_thumb |
Array
Single
String
field_58d23c88ffc3b
|
| _projet_video |
Array
Single
String
field_592419509a6ee
|
| projet_artiste |
Array
Single
String
Marion Kueny
|
| projet_galerie |
Array
Single
String
a:6:{i:0;s:4:"3419";i:1;s:4:"3420";i:2;s:4:"3421";i:3;s:4:"3422";i:4;s:4:"3423";i:5;s:4:"3424";}
|
| projet_infos_1 |
Array
Single
String
<h3 class="titre-bloc"><strong>partnerships</strong></h3>
<ul>
<li>Maison de quartier Nord Saint-Martin, La Maison Bleue, Rennes</li>
<li>centre social, Saint-Jacques-de-la-Lande</li>
<li>collège Amand Brionne, Saint-Aubin d'Aubigné</li>
<li>collège Pierre-Olivier Malherbe, Chateaubourg</li>
<li>lycée Sainte-Geneviève, Rennes</li>
</ul>
partnerships
- Maison de quartier Nord Saint-Martin, La Maison Bleue, Rennes
- centre social, Saint-Jacques-de-la-Lande
- collège Amand Brionne, Saint-Aubin d'Aubigné
- collège Pierre-Olivier Malherbe, Chateaubourg
- lycée Sainte-Geneviève, Rennes
|
| projet_infos_2 |
Array
Single
String
|
| _projet_artiste |
Array
Single
String
field_58d23b2344446
|
| _projet_galerie |
Array
Single
String
field_58d23bb36f3b6
|
| _projet_infos_1 |
Array
Single
String
field_58d23c09347ea
|
| _projet_infos_2 |
Array
Single
String
field_58d23c2b70912
|
| projet_horaires |
Array
Single
String
|
| projet_surtitre |
Array
Single
String
|
| visible_accueil |
Array
Single
String
0
|
| _projet_horaires |
Array
Single
String
field_58d2e44d45100
|
| _projet_surtitre |
Array
Single
String
field_58d23b037e769
|
| _visible_accueil |
Array
Single
String
field_5919f0d898dff
|
| blocs_satellites |
Array
Single
String
a:6:{i:0;s:20:"bloc_artiste_minibio";i:1;s:12:"bloc_artiste";i:2;s:11:"bloc_projet";i:3;s:11:"bloc_projet";i:4;s:11:"bloc_projet";i:5;s:11:"bloc_projet";}
|
| projet_soustitre |
Array
Single
String
|
| _blocs_satellites |
Array
Single
String
field_58f780ca0cc4d
|
| _projet_soustitre |
Array
Single
String
field_58d23cb9f91a6
|
| projet_soundcloud |
Array
Single
String
|
| _projet_soundcloud |
Array
Single
String
field_5900c5a53cd2b
|
| coupure_paragraphe |
Array
Single
String
0
|
| _coupure_paragraphe |
Array
Single
String
field_59f8365397245
|
| projet_date_precisions |
Array
Single
String
|
| _projet_date_precisions |
Array
Single
String
field_58d23b7a4e1ba
|
| _yoast_wpseo_primary_type |
Array
Single
String
114
|
| _yoast_wpseo_primary_category |
Array
Single
String
|
| blocs_satellites_2_objet_projet |
Array
Single
String
2986
|
| blocs_satellites_3_objet_projet |
Array
Single
String
2996
|
| blocs_satellites_4_objet_projet |
Array
Single
String
3004
|
| blocs_satellites_5_objet_projet |
Array
Single
String
3015
|
| _blocs_satellites_2_objet_projet |
Array
Single
String
field_58f781db0cc51
|
| _blocs_satellites_3_objet_projet |
Array
Single
String
field_58f781db0cc51
|
| _blocs_satellites_4_objet_projet |
Array
Single
String
field_58f781db0cc51
|
| _blocs_satellites_5_objet_projet |
Array
Single
String
field_58f781db0cc51
|
| blocs_satellites_0_objet_artiste |
Array
Single
String
16619
|
| blocs_satellites_1_objet_artiste |
Array
Single
String
16619
|
| _blocs_satellites_0_objet_artiste |
Array
Single
String
field_591abbf7ececf
|
| _blocs_satellites_1_objet_artiste |
Array
Single
String
field_58f783c9416bf
|