| date_fin |
Array
Single
String
20110617
|
| _date_fin |
Array
Single
String
field_58ee854f8ddc7
|
| _edit_last |
Array
Single
String
12
|
| _edit_lock |
Array
Single
String
1528812511:12
|
| date_debut |
Array
Single
String
20101001
|
| _date_debut |
Array
Single
String
field_58ee85288ddc6
|
| projet_date |
Array
Single
String
from October 2010 to June 2011
|
| projet_lieu |
Array
Single
String
|
| projet_type |
Array
Single
String
Correspondances
|
| _projet_date |
Array
Single
String
field_58d23b6fed58e
|
| _projet_lieu |
Array
Single
String
field_58d23e0f8ad42
|
| _projet_type |
Array
Single
String
field_58f9bfecae521
|
| projet_texte |
Array
Single
String
<p class="chapeau"><span id="result_box" class="" lang="en"><span title="Correspondances est un projet de sensibilisation et d'initiation à l'art contemporain, à destination des jeunes publics, construit à partir de la programmation artistique de La Criée.">Correspondances is a project of awareness and initiation to contemporary art, aimed at young audiences, built from the artistic programming of La Criée. </span><span title="En 2010-2011, les jumelages culturels se sont déroulés en partenariat avec deux écoles rennaises, deux collèges du département d'Ille-et-Vilaine, un lycée et une association qui accompagne les jeunes en voie de réinsertion. ">In 2010-2011, cultural twinnings took place in partnership with two schools in Rennes, two colleges in the department of Ille-et-Vilaine, a high school and an association that supports young people in the process of reintegration.</span></span></p>
<span title="Correspondances vise à développer l'expérience sensible des participants, en éveillant leur imagination, leur curiosité et leur créativité.">Correspondances aims to develop the participants' sensitive experience, awakening their imagination, curiosity and creativity. </span><span title="En dialogue avec les enseignants, il propose aux jeunes visiteurs de faire le lien entre la découverte des œuvres, la démarche d'un artiste, la pratique artistique et différents domaines d'apprentissage. ">In dialogue with the teachers, the projects proposes to the young visitors to make the connection between the discovery of the works, the process of an artist, the artistic practice and different fields of learning.</span>
<span title="Tout au long de la saison, les groupes ont exploré le thème des "Impressions", à partir de la découverte du centre d'art, des visites d'expositions, des ateliers d'expression plastique à La Criée, suivis de temps de recherches">Throughout the season, the groups explored the theme of "Impressions", from the discovery of the art center, exhibition visits, workshops at La Criée, followed by research time </span><span title="et d'expérimentation dans les établissements partenaires. ">and experimentation in partner institutions.</span>
<span title="Correspondances, c'est aussi une édition multimédia, réalisée par l'artiste-graphiste Marion Kueny en complicité avec les jeunes spectateurs.">Correspondances, it is also a multimedia edition, realized by the graphic artist Marion Kueny in complicity with the young spectators. </span><span title="Cette édition comprend la conception d'un blog témoignant des processus en cours et d'un livret présentant quelques extraits parmi les productions.">This edition includes the design of a blog documenting ongoing processes and a booklet presenting some excerpts from the productions.</span>
Correspondances is a project of awareness and initiation to contemporary art, aimed at young audiences, built from the artistic programming of La Criée. In 2010-2011, cultural twinnings took place in partnership with two schools in Rennes, two colleges in the department of Ille-et-Vilaine, a high school and an association that supports young people in the process of reintegration.
Correspondances aims to develop the participants' sensitive experience, awakening their imagination, curiosity and creativity. In dialogue with the teachers, the projects proposes to the young visitors to make the connection between the discovery of the works, the process of an artist, the artistic practice and different fields of learning.
Throughout the season, the groups explored the theme of "Impressions", from the discovery of the art center, exhibition visits, workshops at La Criée, followed by research time and experimentation in partner institutions.
Correspondances, it is also a multimedia edition, realized by the graphic artist Marion Kueny in complicity with the young spectators. This edition includes the design of a blog documenting ongoing processes and a booklet presenting some excerpts from the productions.
|
| projet_thumb |
Array
Single
String
|
| projet_video |
Array
Single
String
|
| _projet_texte |
Array
Single
String
field_58d23b981bb81
|
| _projet_thumb |
Array
Single
String
field_58d23c88ffc3b
|
| _projet_video |
Array
Single
String
field_592419509a6ee
|
| projet_artiste |
Array
Single
String
Marion Kueny
|
| projet_galerie |
Array
Single
String
a:9:{i:0;s:5:"16173";i:1;s:5:"16177";i:2;s:5:"16176";i:3;s:5:"19647";i:4;s:5:"19649";i:5;s:5:"19648";i:6;s:5:"19650";i:7;s:5:"19651";i:8;s:5:"19652";}
|
| projet_infos_1 |
Array
Single
String
<h3 class="titre-bloc">partnerships</h3>
<ul>
<li>école Eugène Guillevic, Rennes</li>
<li>école Pascal Lafaye, Rennes</li>
<li>collège Jean Monnet, Janzé</li>
<li>collège Amand Brionne, Saint-Aubin d'Aubigné</li>
<li>lycée Sainte-Geneviève, Rennes</li>
<li>association Tout Atout</li>
</ul>
partnerships
- école Eugène Guillevic, Rennes
- école Pascal Lafaye, Rennes
- collège Jean Monnet, Janzé
- collège Amand Brionne, Saint-Aubin d'Aubigné
- lycée Sainte-Geneviève, Rennes
- association Tout Atout
|
| projet_infos_2 |
Array
Single
String
|
| _projet_artiste |
Array
Single
String
field_58d23b2344446
|
| _projet_galerie |
Array
Single
String
field_58d23bb36f3b6
|
| _projet_infos_1 |
Array
Single
String
field_58d23c09347ea
|
| _projet_infos_2 |
Array
Single
String
field_58d23c2b70912
|
| projet_horaires |
Array
Single
String
|
| projet_surtitre |
Array
Single
String
|
| visible_accueil |
Array
Single
String
0
|
| _projet_horaires |
Array
Single
String
field_58d2e44d45100
|
| _projet_surtitre |
Array
Single
String
field_58d23b037e769
|
| _visible_accueil |
Array
Single
String
field_5919f0d898dff
|
| blocs_satellites |
Array
Single
String
a:6:{i:0;s:13:"bloc_dossiers";i:1;s:20:"bloc_artiste_minibio";i:2;s:12:"bloc_artiste";i:3;s:11:"bloc_projet";i:4;s:11:"bloc_projet";i:5;s:11:"bloc_projet";}
|
| projet_soustitre |
Array
Single
String
|
| _blocs_satellites |
Array
Single
String
field_58f780ca0cc4d
|
| _projet_soustitre |
Array
Single
String
field_58d23cb9f91a6
|
| projet_soundcloud |
Array
Single
String
|
| _projet_soundcloud |
Array
Single
String
field_5900c5a53cd2b
|
| coupure_paragraphe |
Array
Single
String
0
|
| _coupure_paragraphe |
Array
Single
String
field_59f8365397245
|
| projet_date_precisions |
Array
Single
String
|
| _projet_date_precisions |
Array
Single
String
field_58d23b7a4e1ba
|
| _yoast_wpseo_primary_type |
Array
Single
String
114
|
| blocs_satellites_0_fichiers |
Array
Single
String
a:1:{i:0;s:5:"16597";}
|
| _blocs_satellites_0_fichiers |
Array
Single
String
field_58f782470cc53
|
| _yoast_wpseo_primary_category |
Array
Single
String
|
| blocs_satellites_3_objet_projet |
Array
Single
String
2934
|
| blocs_satellites_4_objet_projet |
Array
Single
String
2928
|
| blocs_satellites_5_objet_projet |
Array
Single
String
2943
|
| _blocs_satellites_3_objet_projet |
Array
Single
String
field_58f781db0cc51
|
| _blocs_satellites_4_objet_projet |
Array
Single
String
field_58f781db0cc51
|
| _blocs_satellites_5_objet_projet |
Array
Single
String
field_58f781db0cc51
|
| blocs_satellites_1_objet_artiste |
Array
Single
String
16619
|
| blocs_satellites_2_objet_artiste |
Array
Single
String
16619
|
| _blocs_satellites_1_objet_artiste |
Array
Single
String
field_591abbf7ececf
|
| _blocs_satellites_2_objet_artiste |
Array
Single
String
field_58f783c9416bf
|