monocol |
Array
Single
String
0
|
_monocol |
Array
Single
String
field_5b3270c993349
|
date_fin |
Array
Single
String
20181202
|
_date_fin |
Array
Single
String
field_58ee854f8ddc7
|
_edit_last |
Array
Single
String
5
|
_edit_lock |
Array
Single
String
1555500215:5
|
date_debut |
Array
Single
String
20180929
|
_date_debut |
Array
Single
String
field_58ee85288ddc6
|
projet_date |
Array
Single
String
from 29 September to 2 December 2018
|
projet_lieu |
Array
Single
String
|
projet_type |
Array
Single
String
Exhibition
|
_projet_date |
Array
Single
String
field_58d23b6fed58e
|
_projet_lieu |
Array
Single
String
field_58d23e0f8ad42
|
_projet_type |
Array
Single
String
field_58f9bfecae521
|
_wp_old_date |
Array
Single
String
2018-06-09
|
projet_texte |
Array
Single
String
<p class="chapeau"><em>À Cris Ouverts </em>– title of the 6th edition of Les Ateliers de Rennes – Contemporary Art Biennale – sounds to the ear "or says" other than it reads: "with wide open screams/or crisis/or verse/or green". It aims to reflect on different ways of being by opening up and enacting distinct paths, not only through dissonance but also through contestation (and sometimes) through the break of meaning that happens with the embracing of the unknown.</p>
Rather than having recourse to a structure where artworks should de facto fit into themes, the two appointed curators of this 6th edition, Céline Kopp and Étienne Bernard, intend to present a plurality of artistic practices that operate in the break of the systems that rule our contemporary societies.
To this end, this Biennale project aims to gather about thirty international artists who have been shaping different ways to inhabit the world, and who are reflecting on distinct imaginaries of a collective whole. The exhibitions will show large bodies of work and new commissions specifically produced for the occasion. Keeping with the investigations carried out by the Biennale’s previous editions on the links between art and economy, the participating artists of this 6th edition are looking beyond the established principles of domestication in which the subordination and management of other subjectivities –human, non–human or post–human– have imposed themselves as the only way to secure value and inhabit the social and natural world.
<p class="chapeau">Meriem Bennani at La Criée centre for contemporary art</p>
From New York, where she has been living for several years, the artist re-stages images and snapshots about the culture of the country of her birth, Morocco, showing an interest mainly in the place of women and the way they have been appropriating musical and sartorial customs. Famous in Morocco, Siham and Hafida had never met before M. Bennani decided to make them the two leading actresses in her film (2017); Hafida, the eldest, is a dedicated chickha, a popular singer in the oral tradition of the Aïta. This musical style with its irreverent lyrics about the colonial society set up in Morocco in the late 19th century usually went hand-in-hand with important events, and represented a call for freedom.
Today, this tradition still endures but through new figures, like the young Siham, whose performances are widely informed by the Internet and relayed on the social networks. Like a docu-fiction, M. Bennani films Siham and Hafida with all their distinctive and differing characteristics, questioning, alongside them, the changes in local traditions and their methods of transmission by the yardstick of globalization.
In the La Criée exhibition space, the film breaks up into a whole host of projections within which the narrative diffracts and sometimes has fun with the appearance of animated effects; here a crab, there a butterfly, teasing the convictions of the two protagonists.
À Cris Ouverts – title of the 6th edition of Les Ateliers de Rennes – Contemporary Art Biennale – sounds to the ear "or says" other than it reads: "with wide open screams/or crisis/or verse/or green". It aims to reflect on different ways of being by opening up and enacting distinct paths, not only through dissonance but also through contestation (and sometimes) through the break of meaning that happens with the embracing of the unknown.
Rather than having recourse to a structure where artworks should de facto fit into themes, the two appointed curators of this 6th edition, Céline Kopp and Étienne Bernard, intend to present a plurality of artistic practices that operate in the break of the systems that rule our contemporary societies.
To this end, this Biennale project aims to gather about thirty international artists who have been shaping different ways to inhabit the world, and who are reflecting on distinct imaginaries of a collective whole. The exhibitions will show large bodies of work and new commissions specifically produced for the occasion. Keeping with the investigations carried out by the Biennale’s previous editions on the links between art and economy, the participating artists of this 6th edition are looking beyond the established principles of domestication in which the subordination and management of other subjectivities –human, non–human or post–human– have imposed themselves as the only way to secure value and inhabit the social and natural world.
Meriem Bennani at La Criée centre for contemporary art
From New York, where she has been living for several years, the artist re-stages images and snapshots about the culture of the country of her birth, Morocco, showing an interest mainly in the place of women and the way they have been appropriating musical and sartorial customs. Famous in Morocco, Siham and Hafida had never met before M. Bennani decided to make them the two leading actresses in her film (2017); Hafida, the eldest, is a dedicated chickha, a popular singer in the oral tradition of the Aïta. This musical style with its irreverent lyrics about the colonial society set up in Morocco in the late 19th century usually went hand-in-hand with important events, and represented a call for freedom.
Today, this tradition still endures but through new figures, like the young Siham, whose performances are widely informed by the Internet and relayed on the social networks. Like a docu-fiction, M. Bennani films Siham and Hafida with all their distinctive and differing characteristics, questioning, alongside them, the changes in local traditions and their methods of transmission by the yardstick of globalization.
In the La Criée exhibition space, the film breaks up into a whole host of projections within which the narrative diffracts and sometimes has fun with the appearance of animated effects; here a crab, there a butterfly, teasing the convictions of the two protagonists.
|
projet_thumb |
Array
Single
String
21369
|
projet_video |
Array
Single
String
|
_projet_texte |
Array
Single
String
field_58d23b981bb81
|
_projet_thumb |
Array
Single
String
field_58d23c88ffc3b
|
_projet_video |
Array
Single
String
field_5b2d1cd4b1caf
|
projet_artiste |
Array
Single
String
Meriem Bennani
|
projet_galerie |
Array
Single
String
a:11:{i:0;s:5:"22035";i:1;s:5:"22034";i:2;s:5:"22032";i:3;s:5:"22030";i:4;s:5:"22039";i:5;s:5:"22031";i:6;s:5:"22033";i:7;s:5:"22036";i:8;s:5:"22040";i:9;s:5:"22038";i:10;s:5:"22037";}
|
projet_infos_1 |
Array
Single
String
<h3 class="titre-bloc">curators</h3>
<ul>
<li>Céline Kopp director of Triangle France, Marseille</li>
<li>Étienne Bernard, director of Passerelle Centre d’art contemporain, Brest</li>
</ul>
<h3 class="titre-bloc">production</h3>
<ul>
<li>La Criée centre for contemporary art, Rennes</li>
<li>Les Ateliers de Rennes – biennal of contemporary art</li>
<li>Stanley Picker gallery, London</li>
<li>Fondation d’entreprise Ricard, Paris</li>
</ul>
curators
- Céline Kopp director of Triangle France, Marseille
- Étienne Bernard, director of Passerelle Centre d’art contemporain, Brest
production
- La Criée centre for contemporary art, Rennes
- Les Ateliers de Rennes – biennal of contemporary art
- Stanley Picker gallery, London
- Fondation d’entreprise Ricard, Paris
|
projet_infos_2 |
Array
Single
String
<h3 class="titre-bloc">artists</h3>
Terry Adkins
John Akomfrah
Oreet Ashery
Jean-Marc Ballée
Richard Baquié
Julie Béna
Meriem Bennani
Raymond Boisjoly
Pauline Boudry / Renate Lorenz
Sonia Boyce
Madison Bycroft
Volmir Cordeiro
Julien Creuzet
Jesse Darling
Enrico David
Virgile Fraisse
Kudzanai-Violet Hwami
artists
Terry Adkins
John Akomfrah
Oreet Ashery
Jean-Marc Ballée
Richard Baquié
Julie Béna
Meriem Bennani
Raymond Boisjoly
Pauline Boudry / Renate Lorenz
Sonia Boyce
Madison Bycroft
Volmir Cordeiro
Julien Creuzet
Jesse Darling
Enrico David
Virgile Fraisse
Kudzanai-Violet Hwami
|
_projet_artiste |
Array
Single
String
field_58d23b2344446
|
_projet_galerie |
Array
Single
String
field_58d23bb36f3b6
|
_projet_infos_1 |
Array
Single
String
field_58d23c09347ea
|
_projet_infos_2 |
Array
Single
String
field_58d23c2b70912
|
projet_horaires |
Array
Single
String
|
projet_surtitre |
Array
Single
String
6th edition of Les Ateliers de Rennes – biennal of contemporary art
|
visible_accueil |
Array
Single
String
1
|
_projet_horaires |
Array
Single
String
field_58d2e44d45100
|
_projet_surtitre |
Array
Single
String
field_58d23b037e769
|
_visible_accueil |
Array
Single
String
field_5919f0d898dff
|
blocs_satellites |
Array
Single
String
a:5:{i:0;s:13:"bloc_dossiers";i:1;s:10:"bloc_libre";i:2;s:10:"bloc_libre";i:3;s:10:"bloc_libre";i:4;s:15:"bloc_ressources";}
|
projet_soustitre |
Array
Single
String
|
_blocs_satellites |
Array
Single
String
field_58f780ca0cc4d
|
_projet_soustitre |
Array
Single
String
field_58d23cb9f91a6
|
projet_soundcloud |
Array
Single
String
|
_projet_soundcloud |
Array
Single
String
field_5900c5a53cd2b
|
coupure_paragraphe |
Array
Single
String
0
|
_coupure_paragraphe |
Array
Single
String
field_59f8365397245
|
projet_date_precisions |
Array
Single
String
|
_projet_date_precisions |
Array
Single
String
field_58d23b7a4e1ba
|
_yoast_wpseo_primary_type |
Array
Single
String
114
|
blocs_satellites_0_fichiers |
Array
Single
String
a:1:{i:0;s:5:"18757";}
|
_blocs_satellites_0_fichiers |
Array
Single
String
field_58f782470cc53
|
_yoast_wpseo_primary_category |
Array
Single
String
80
|
blocs_satellites_1_bloc_libre_img |
Array
Single
String
21480
|
blocs_satellites_2_bloc_libre_img |
Array
Single
String
|
blocs_satellites_3_bloc_libre_img |
Array
Single
String
21758
|
_blocs_satellites_1_bloc_libre_img |
Array
Single
String
field_58f7813b0cc4f
|
_blocs_satellites_2_bloc_libre_img |
Array
Single
String
field_58f7813b0cc4f
|
_blocs_satellites_3_bloc_libre_img |
Array
Single
String
field_58f7813b0cc4f
|
blocs_satellites_1_bloc_libre_texte |
Array
Single
String
<h3 class="titre-bloc">Les Ateliers de Rennes–biennal contemporary art</h3>
For ten years, Les Ateliers de Rennes has been exploring the themes Art&Economy / Art&Business. During each edition, a new curator is invited to revisit this theme.
<a href="http://www.lesateliersderennes.fr/en" target="_blank" rel="noopener">www.lesateliersderennes.fr</a>
Les Ateliers de Rennes–biennal contemporary art
For ten years, Les Ateliers de Rennes has been exploring the themes Art&Economy / Art&Business. During each edition, a new curator is invited to revisit this theme.
www.lesateliersderennes.fr
|
blocs_satellites_2_bloc_libre_texte |
Array
Single
String
<h3 class="titre-bloc">The Biennale’s venues</h3>
<ul>
<li>Halle de la Courrouze, Rennes</li>
<li>Musée des beaux-arts de Rennes</li>
<li>Frac Bretagne, Rennes</li>
<li>40mcube, Rennes</li>
<li>La Criée centre d’art contemporain, Rennes</li>
<li>Le Phakt – Centre Culturel Colombier, Rennes</li>
<li>galerie Art & Essai, Rennes</li>
<li>Lendroit éditions</li>
<li>galerie Raymond Hains, Saint-Brieuc</li>
<li>Passerelle Centre d'art contemporain, Brest</li>
</ul>
The Biennale’s venues
- Halle de la Courrouze, Rennes
- Musée des beaux-arts de Rennes
- Frac Bretagne, Rennes
- 40mcube, Rennes
- La Criée centre d’art contemporain, Rennes
- Le Phakt – Centre Culturel Colombier, Rennes
- galerie Art & Essai, Rennes
- Lendroit éditions
- galerie Raymond Hains, Saint-Brieuc
- Passerelle Centre d'art contemporain, Brest
|
blocs_satellites_3_bloc_libre_texte |
Array
Single
String
<h3 class="titre-bloc">Meriem Bennani</h3>
born in 1988, in Rabat, Maroco
lives and works in New York, United States
<a href="http://meriembennani.com/" target="_blank" rel="noopener">artist website</a>
Meriem Bennani
born in 1988, in Rabat, Maroco
lives and works in New York, United States
artist website
|
_blocs_satellites_1_bloc_libre_texte |
Array
Single
String
field_58f781150cc4e
|
_blocs_satellites_2_bloc_libre_texte |
Array
Single
String
field_58f781150cc4e
|
_blocs_satellites_3_bloc_libre_texte |
Array
Single
String
field_58f781150cc4e
|
blocs_satellites_4_bloc_ressources_liens |
Array
Single
String
1
|
blocs_satellites_4_bloc_ressources_texte |
Array
Single
String
|
_blocs_satellites_4_bloc_ressources_liens |
Array
Single
String
field_59ce391869685
|
_blocs_satellites_4_bloc_ressources_texte |
Array
Single
String
field_59008c0f305d9
|
blocs_satellites_1_bloc_libre_redirection |
Array
Single
String
|
blocs_satellites_2_bloc_libre_redirection |
Array
Single
String
|
blocs_satellites_3_bloc_libre_redirection |
Array
Single
String
|
_blocs_satellites_1_bloc_libre_redirection |
Array
Single
String
field_58fe4ad8392e8
|
_blocs_satellites_2_bloc_libre_redirection |
Array
Single
String
field_58fe4ad8392e8
|
_blocs_satellites_3_bloc_libre_redirection |
Array
Single
String
field_58fe4ad8392e8
|
blocs_satellites_4_bloc_ressources_liens_0_ressource_url |
Array
Single
String
http://www.lesateliersderennes.fr/les-editions/a-cris-ouverts/les-commissaires/lettre-d-intention
|
_blocs_satellites_4_bloc_ressources_liens_0_ressource_url |
Array
Single
String
field_59ce3a2769687
|
blocs_satellites_4_bloc_ressources_liens_0_ressource_type |
Array
Single
String
web
|
_blocs_satellites_4_bloc_ressources_liens_0_ressource_type |
Array
Single
String
field_59ce395969686
|
blocs_satellites_4_bloc_ressources_liens_0_ressource_titre |
Array
Single
String
curators' Letter of intent
|
_blocs_satellites_4_bloc_ressources_liens_0_ressource_titre |
Array
Single
String
field_59ce3a5569688
|