| monocol |
Array
Single
String
0
|
| _monocol |
Array
Single
String
field_5b3270c993349
|
| _edit_last |
Array
Single
String
5
|
| _edit_lock |
Array
Single
String
1618233648:8
|
| artiste_nom |
Array
Single
String
Ferruel
|
| _artiste_nom |
Array
Single
String
field_58e4e48e089a5
|
| _wp_old_date |
Array
Single
String
2020-05-15
|
| artiste_image |
Array
Single
String
23487
|
| artiste_liens |
Array
Single
String
1
|
| _artiste_image |
Array
Single
String
field_58fb346839e05
|
| _artiste_liens |
Array
Single
String
field_5919c99b0334c
|
| artiste_prenom |
Array
Single
String
Aurélie
|
| _artiste_prenom |
Array
Single
String
field_58e4e463089a4
|
| artiste_minibio |
Array
Single
String
Aurélie Ferruel est née en 1988
Florentine Guédon est née en 1990
Elles vivent et travaillent entre Montournais, Suré et Nantes, France
|
| artiste_oeuvres |
Array
Single
String
1
|
| _artiste_minibio |
Array
Single
String
field_58e4e4e07239a
|
| _artiste_oeuvres |
Array
Single
String
field_58f74caed64c7
|
| artiste_nom_suite |
Array
Single
String
et Florentine Guédon
|
| _artiste_nom_suite |
Array
Single
String
field_5924208378024
|
| coupure_paragraphe |
Array
Single
String
0
|
| _coupure_paragraphe |
Array
Single
String
field_59f8365397245
|
| artiste_liens_0_lien_url |
Array
Single
String
http://ferruelguedon.com/
|
| _artiste_liens_0_lien_url |
Array
Single
String
field_5919c9bd0334e
|
| _yoast_wpseo_primary_type |
Array
Single
String
116
|
| artiste_liens_0_lien_titre |
Array
Single
String
site internet des artistes
|
| _artiste_liens_0_lien_titre |
Array
Single
String
field_5919c9ad0334d
|
| _yoast_wpseo_primary_category |
Array
Single
String
15
|
| artiste_oeuvres_0_oeuvre_annee |
Array
Single
String
2020
|
| artiste_oeuvres_0_oeuvre_texte |
Array
Single
String
<p class="chapeau">Cette œuvre a été produite en avril 2020 dans le contexte de confinement lié à la crise sanitaire du Covid-19. Elle restitue, sous un format inédit pour les deux artistes, la première étape du projet <em>Là où je suis, là d'où je viens, là où je vais</em>, mené à partir des collections du musée de Bretagne et du musée des beaux-arts de Rennes, en correspondances avec les collégiens de la Binquenais.</p>
Lors d'un workshop en mars 2020, les artistes ont enregistré une vingtaine d'histoires imaginées par deux classes de 5<sup>e</sup> et 3<sup>e</sup> à partir d'objets collectés, en vue de créer "la collection des chercheurs épatants". Aurélie Ferruel et Florentine Guédon ont choisi l'une de ces histoires (<em>La Brauve</em>) comme point de départ d'une création mêlant différents éléments sonores collectés à distance ou à proximité de leur lieu de résidence. L'œuvre témoigne de la réalité de travail et du quotidien des artistes confinées et leur capacité à repenser leurs formes de production, en adéquation avec leur démarche de création fondée sur les échanges.
Cette création sonore se compose et mêle différents matériaux bruts :
<ul>
<li>- les voix des trois élèves du collège de la Binquenais qui racontent l'histoire de <em>La Brauve ;
</em></li>
<li>- des enregistrements téléphoniques des familles à distance de Aurélie Ferruel et Florentine Guédon (devenus à cette occasion musiciens, chanteurs, acteurs et contributeurs sur les échanges plus intimes) ;</li>
<li>- des enregistrements audio de leurs proches confinés avec elles (aussi devenus musiciens, chanteurs, acteurs des échanges plus intimes) ;</li>
<li>- des enregistrements des personnes avec qui elles ont travaillé durant ce confinement (entretiens) ;</li>
<li>- deux extraits de tutos Youtube (<a href="https://www.youtube.com/watch?v=5j-_a2GkYRQ">Apprendre le rock</a> et <a href="https://www.youtube.com/watch?v=ZSbNnk0DHeU">Comment faire un beau brushing</a>) ;</li>
<li>- un documentaire animalier, oiseau Lyre : National Géographique ;</li>
<li>- une chanson que les artistes ont écrite et enregistrée <em><3 : Jolie Crâne ;
</em></li>
<li>- leurs entretiens téléphoniques.</li>
</ul>
<p class="chapeau"><a href="https://soundcloud.com/user-891789800/aurelie-ferruel-florentine-guedon-joli-crane-2020" target="_blank" rel="noopener">> écouter l'œuvre</a></p>
Cette œuvre a été produite en avril 2020 dans le contexte de confinement lié à la crise sanitaire du Covid-19. Elle restitue, sous un format inédit pour les deux artistes, la première étape du projet Là où je suis, là d'où je viens, là où je vais, mené à partir des collections du musée de Bretagne et du musée des beaux-arts de Rennes, en correspondances avec les collégiens de la Binquenais.
Lors d'un workshop en mars 2020, les artistes ont enregistré une vingtaine d'histoires imaginées par deux classes de 5 e et 3 e à partir d'objets collectés, en vue de créer "la collection des chercheurs épatants". Aurélie Ferruel et Florentine Guédon ont choisi l'une de ces histoires ( La Brauve) comme point de départ d'une création mêlant différents éléments sonores collectés à distance ou à proximité de leur lieu de résidence. L'œuvre témoigne de la réalité de travail et du quotidien des artistes confinées et leur capacité à repenser leurs formes de production, en adéquation avec leur démarche de création fondée sur les échanges.
Cette création sonore se compose et mêle différents matériaux bruts :
- - les voix des trois élèves du collège de la Binquenais qui racontent l'histoire de La Brauve ;
- - des enregistrements téléphoniques des familles à distance de Aurélie Ferruel et Florentine Guédon (devenus à cette occasion musiciens, chanteurs, acteurs et contributeurs sur les échanges plus intimes) ;
- - des enregistrements audio de leurs proches confinés avec elles (aussi devenus musiciens, chanteurs, acteurs des échanges plus intimes) ;
- - des enregistrements des personnes avec qui elles ont travaillé durant ce confinement (entretiens) ;
- - deux extraits de tutos Youtube (Apprendre le rock et Comment faire un beau brushing) ;
- - un documentaire animalier, oiseau Lyre : National Géographique ;
- - une chanson que les artistes ont écrite et enregistrée <3 : Jolie Crâne ;
- - leurs entretiens téléphoniques.
> écouter l'œuvre
|
| artiste_oeuvres_0_oeuvre_titre |
Array
Single
String
Jolie Crâne
|
| artiste_oeuvres_0_oeuvre_video |
Array
Single
String
|
| _artiste_oeuvres_0_oeuvre_annee |
Array
Single
String
field_58f74cfad64c9
|
| _artiste_oeuvres_0_oeuvre_texte |
Array
Single
String
field_58f74deed64cc
|
| _artiste_oeuvres_0_oeuvre_titre |
Array
Single
String
field_58f74ccbd64c8
|
| _artiste_oeuvres_0_oeuvre_video |
Array
Single
String
field_5bbe218e03ca0
|
| artiste_oeuvres_0_oeuvre_galerie |
Array
Single
String
a:1:{i:0;s:5:"24563";}
|
| _artiste_oeuvres_0_oeuvre_galerie |
Array
Single
String
field_58f74d4ed64cb
|
| artiste_oeuvres_0_blocs_satellites |
Array
Single
String
a:3:{i:0;s:11:"bloc_projet";i:1;s:11:"bloc_projet";i:2;s:15:"bloc_ressources";}
|
| artiste_oeuvres_0_oeuvre_soustitre |
Array
Single
String
|
| _artiste_oeuvres_0_blocs_satellites |
Array
Single
String
field_59b2d152f66a4_field_58f780ca0cc4d
|
| _artiste_oeuvres_0_oeuvre_soustitre |
Array
Single
String
field_58f74ee127cbd
|
| artiste_oeuvres_0_oeuvre_descriptif |
Array
Single
String
création sonore, 14 min 37 sec
|
| artiste_oeuvres_0_oeuvre_mentions_1 |
Array
Single
String
<h3 class="titre-bloc">remerciements</h3>
Jean Guedon, Christine Ferruel, Sébastien Ferruel, Nour-Mila Pelletier, Stéphane Pelletier, Hervé Bibault, Marco, Benoît Mauras
Les élèves de 5<sup>e</sup> 3 et 3<sup>e</sup> 1 du collège de la Binquenais pour leurs contributions à la "collection des chercheurs épatants".
remerciements
Jean Guedon, Christine Ferruel, Sébastien Ferruel, Nour-Mila Pelletier, Stéphane Pelletier, Hervé Bibault, Marco, Benoît Mauras
Les élèves de 5e 3 et 3e 1 du collège de la Binquenais pour leurs contributions à la "collection des chercheurs épatants".
|
| artiste_oeuvres_0_oeuvre_mentions_2 |
Array
Single
String
<h3 class="titre-bloc">production</h3>
<ul style="list-style-type: disc;">
<li>La Criée centre d'art contemporain, Rennes</li>
</ul>
<h3 class="titre-bloc">soutiens</h3>
<ul style="list-style-type: disc;">
<li>ministère de la Culture / Drac Bretagne</li>
<li>département d'Ille-et-Vilaine</li>
</ul>
production
- La Criée centre d'art contemporain, Rennes
soutiens
- ministère de la Culture / Drac Bretagne
- département d'Ille-et-Vilaine
|
| _artiste_oeuvres_0_oeuvre_descriptif |
Array
Single
String
field_58f74d18d64ca
|
| _artiste_oeuvres_0_oeuvre_mentions_1 |
Array
Single
String
field_58fe34e9c32d4
|
| _artiste_oeuvres_0_oeuvre_mentions_2 |
Array
Single
String
field_58fe3534c32d5
|
| artiste_oeuvres_0_blocs_satellites_0_objet_projet |
Array
Single
String
23388
|
| artiste_oeuvres_0_blocs_satellites_1_objet_projet |
Array
Single
String
23453
|
| _artiste_oeuvres_0_blocs_satellites_0_objet_projet |
Array
Single
String
field_58f781db0cc51
|
| _artiste_oeuvres_0_blocs_satellites_1_objet_projet |
Array
Single
String
field_58f781db0cc51
|
| artiste_oeuvres_0_blocs_satellites_2_bloc_ressources_liens |
Array
Single
String
2
|
| artiste_oeuvres_0_blocs_satellites_2_bloc_ressources_texte |
Array
Single
String
|
| _artiste_oeuvres_0_blocs_satellites_2_bloc_ressources_liens |
Array
Single
String
field_59ce391869685
|
| _artiste_oeuvres_0_blocs_satellites_2_bloc_ressources_texte |
Array
Single
String
field_59008c0f305d9
|
| artiste_oeuvres_0_blocs_satellites_2_bloc_ressources_liens_0_ressource_url |
Array
Single
String
https://soundcloud.com/user-891789800/aurelie-ferruel-florentine-guedon-joli-crane-2020
|
| artiste_oeuvres_0_blocs_satellites_2_bloc_ressources_liens_1_ressource_url |
Array
Single
String
https://correspondances.la-criee.org/event/la-dou-je-viens-la-ou-je-suis-la-ou-je-vais/?section=40
|
| _artiste_oeuvres_0_blocs_satellites_2_bloc_ressources_liens_0_ressource_url |
Array
Single
String
field_59ce3a2769687
|
| _artiste_oeuvres_0_blocs_satellites_2_bloc_ressources_liens_1_ressource_url |
Array
Single
String
field_59ce3a2769687
|
| artiste_oeuvres_0_blocs_satellites_2_bloc_ressources_liens_0_ressource_type |
Array
Single
String
audio
|
| artiste_oeuvres_0_blocs_satellites_2_bloc_ressources_liens_1_ressource_type |
Array
Single
String
web
|
| _artiste_oeuvres_0_blocs_satellites_2_bloc_ressources_liens_0_ressource_type |
Array
Single
String
field_59ce395969686
|
| _artiste_oeuvres_0_blocs_satellites_2_bloc_ressources_liens_1_ressource_type |
Array
Single
String
field_59ce395969686
|
| artiste_oeuvres_0_blocs_satellites_2_bloc_ressources_liens_0_ressource_titre |
Array
Single
String
Écoutez l'œuvre "Jolie Crâne".
|
| artiste_oeuvres_0_blocs_satellites_2_bloc_ressources_liens_1_ressource_titre |
Array
Single
String
Découvrez les étapes du projet sur le blog Correspondances du service des publics.
|
| _artiste_oeuvres_0_blocs_satellites_2_bloc_ressources_liens_0_ressource_titre |
Array
Single
String
field_59ce3a5569688
|
| _artiste_oeuvres_0_blocs_satellites_2_bloc_ressources_liens_1_ressource_titre |
Array
Single
String
field_59ce3a5569688
|
