| monocol |
Array
Single
String
0
|
| _monocol |
Array
Single
String
field_5b3270c993349
|
| _edit_last |
Array
Single
String
5
|
| _edit_lock |
Array
Single
String
1618233648:8
|
| artiste_nom |
Array
Single
String
Ferruel
|
| _artiste_nom |
Array
Single
String
field_58e4e48e089a5
|
| _wp_old_date |
Array
Single
String
2020-05-15
|
| artiste_image |
Array
Single
String
23487
|
| artiste_liens |
Array
Single
String
1
|
| _artiste_image |
Array
Single
String
field_58fb346839e05
|
| _artiste_liens |
Array
Single
String
field_5919c99b0334c
|
| artiste_prenom |
Array
Single
String
Aurélie
|
| _artiste_prenom |
Array
Single
String
field_58e4e463089a4
|
| artiste_minibio |
Array
Single
String
Aurélie Ferruel est née en 1988
Florentine Guédon est née en 1990
Elles vivent et travaillent entre Montournais, Suré et Nantes, France
Aurélie Ferruel est née en 1988
Florentine Guédon est née en 1990
Elles vivent et travaillent entre Montournais, Suré et Nantes, France
|
| artiste_oeuvres |
Array
Single
String
1
|
| _artiste_minibio |
Array
Single
String
field_58e4e4e07239a
|
| _artiste_oeuvres |
Array
Single
String
field_58f74caed64c7
|
| artiste_nom_suite |
Array
Single
String
et Florentine Guédon
|
| _artiste_nom_suite |
Array
Single
String
field_5924208378024
|
| coupure_paragraphe |
Array
Single
String
0
|
| _coupure_paragraphe |
Array
Single
String
field_59f8365397245
|
| artiste_liens_0_lien_url |
Array
Single
String
http://ferruelguedon.com/
|
| _artiste_liens_0_lien_url |
Array
Single
String
field_5919c9bd0334e
|
| _yoast_wpseo_primary_type |
Array
Single
String
116
|
| artiste_liens_0_lien_titre |
Array
Single
String
site internet des artistes
|
| _artiste_liens_0_lien_titre |
Array
Single
String
field_5919c9ad0334d
|
| _yoast_wpseo_primary_category |
Array
Single
String
15
|
| artiste_oeuvres_0_oeuvre_annee |
Array
Single
String
2020
|
| artiste_oeuvres_0_oeuvre_texte |
Array
Single
String
<p class="chapeau">Cette œuvre a été produite en avril 2020 dans le contexte de confinement lié à la crise sanitaire du Covid-19. Elle restitue, sous un format inédit pour les deux artistes, la première étape du projet <em>Là où je suis, là d'où je viens, là où je vais</em>, mené à partir des collections du musée de Bretagne et du musée des beaux-arts de Rennes, en correspondances avec les collégiens de la Binquenais.</p>
Lors d'un workshop en mars 2020, les artistes ont enregistré une vingtaine d'histoires imaginées par deux classes de 5<sup>e</sup> et 3<sup>e</sup> à partir d'objets collectés, en vue de créer "la collection des chercheurs épatants". Aurélie Ferruel et Florentine Guédon ont choisi l'une de ces histoires (<em>La Brauve</em>) comme point de départ d'une création mêlant différents éléments sonores collectés à distance ou à proximité de leur lieu de résidence. L'œuvre témoigne de la réalité de travail et du quotidien des artistes confinées et leur capacité à repenser leurs formes de production, en adéquation avec leur démarche de création fondée sur les échanges.
Cette création sonore se compose et mêle différents matériaux bruts :
<ul>
<li>- les voix des trois élèves du collège de la Binquenais qui racontent l'histoire de <em>La Brauve ;
</em></li>
<li>- des enregistrements téléphoniques des familles à distance de Aurélie Ferruel et Florentine Guédon (devenus à cette occasion musiciens, chanteurs, acteurs et contributeurs sur les échanges plus intimes) ;</li>
<li>- des enregistrements audio de leurs proches confinés avec elles (aussi devenus musiciens, chanteurs, acteurs des échanges plus intimes) ;</li>
<li>- des enregistrements des personnes avec qui elles ont travaillé durant ce confinement (entretiens) ;</li>
<li>- deux extraits de tutos Youtube (<a href="https://www.youtube.com/watch?v=5j-_a2GkYRQ">Apprendre le rock</a> et <a href="https://www.youtube.com/watch?v=ZSbNnk0DHeU">Comment faire un beau brushing</a>) ;</li>
<li>- un documentaire animalier, oiseau Lyre : National Géographique ;</li>
<li>- une chanson que les artistes ont écrite et enregistrée <em><3 : Jolie Crâne ;
</em></li>
<li>- leurs entretiens téléphoniques.</li>
</ul>
<p class="chapeau"><a href="https://soundcloud.com/user-891789800/aurelie-ferruel-florentine-guedon-joli-crane-2020" target="_blank" rel="noopener">> écouter l'œuvre</a></p>
Cette œuvre a été produite en avril 2020 dans le contexte de confinement lié à la crise sanitaire du Covid-19. Elle restitue, sous un format inédit pour les deux artistes, la première étape du projet Là où je suis, là d'où je viens, là où je vais, mené à partir des collections du musée de Bretagne et du musée des beaux-arts de Rennes, en correspondances avec les collégiens de la Binquenais.
Lors d'un workshop en mars 2020, les artistes ont enregistré une vingtaine d'histoires imaginées par deux classes de 5 e et 3 e à partir d'objets collectés, en vue de créer "la collection des chercheurs épatants". Aurélie Ferruel et Florentine Guédon ont choisi l'une de ces histoires ( La Brauve) comme point de départ d'une création mêlant différents éléments sonores collectés à distance ou à proximité de leur lieu de résidence. L'œuvre témoigne de la réalité de travail et du quotidien des artistes confinées et leur capacité à repenser leurs formes de production, en adéquation avec leur démarche de création fondée sur les échanges.
Cette création sonore se compose et mêle différents matériaux bruts :
- - les voix des trois élèves du collège de la Binquenais qui racontent l'histoire de La Brauve ;
- - des enregistrements téléphoniques des familles à distance de Aurélie Ferruel et Florentine Guédon (devenus à cette occasion musiciens, chanteurs, acteurs et contributeurs sur les échanges plus intimes) ;
- - des enregistrements audio de leurs proches confinés avec elles (aussi devenus musiciens, chanteurs, acteurs des échanges plus intimes) ;
- - des enregistrements des personnes avec qui elles ont travaillé durant ce confinement (entretiens) ;
- - deux extraits de tutos Youtube (Apprendre le rock et Comment faire un beau brushing) ;
- - un documentaire animalier, oiseau Lyre : National Géographique ;
- - une chanson que les artistes ont écrite et enregistrée <3 : Jolie Crâne ;
- - leurs entretiens téléphoniques.
> écouter l'œuvre
|
| artiste_oeuvres_0_oeuvre_titre |
Array
Single
String
Jolie Crâne
|
| artiste_oeuvres_0_oeuvre_video |
Array
Single
String
|
| _artiste_oeuvres_0_oeuvre_annee |
Array
Single
String
field_58f74cfad64c9
|
| _artiste_oeuvres_0_oeuvre_texte |
Array
Single
String
field_58f74deed64cc
|
| _artiste_oeuvres_0_oeuvre_titre |
Array
Single
String
field_58f74ccbd64c8
|
| _artiste_oeuvres_0_oeuvre_video |
Array
Single
String
field_5bbe218e03ca0
|
| artiste_oeuvres_0_oeuvre_galerie |
Array
Single
String
a:1:{i:0;s:5:"24563";}
|
| _artiste_oeuvres_0_oeuvre_galerie |
Array
Single
String
field_58f74d4ed64cb
|
| artiste_oeuvres_0_blocs_satellites |
Array
Single
String
a:3:{i:0;s:11:"bloc_projet";i:1;s:11:"bloc_projet";i:2;s:15:"bloc_ressources";}
|
| artiste_oeuvres_0_oeuvre_soustitre |
Array
Single
String
|
| _artiste_oeuvres_0_blocs_satellites |
Array
Single
String
field_59b2d152f66a4_field_58f780ca0cc4d
|
| _artiste_oeuvres_0_oeuvre_soustitre |
Array
Single
String
field_58f74ee127cbd
|
| artiste_oeuvres_0_oeuvre_descriptif |
Array
Single
String
création sonore, 14 min 37 sec
|
| artiste_oeuvres_0_oeuvre_mentions_1 |
Array
Single
String
<h3 class="titre-bloc">remerciements</h3>
Jean Guedon, Christine Ferruel, Sébastien Ferruel, Nour-Mila Pelletier, Stéphane Pelletier, Hervé Bibault, Marco, Benoît Mauras
Les élèves de 5<sup>e</sup> 3 et 3<sup>e</sup> 1 du collège de la Binquenais pour leurs contributions à la "collection des chercheurs épatants".
remerciements
Jean Guedon, Christine Ferruel, Sébastien Ferruel, Nour-Mila Pelletier, Stéphane Pelletier, Hervé Bibault, Marco, Benoît Mauras
Les élèves de 5e 3 et 3e 1 du collège de la Binquenais pour leurs contributions à la "collection des chercheurs épatants".
|
| artiste_oeuvres_0_oeuvre_mentions_2 |
Array
Single
String
<h3 class="titre-bloc">production</h3>
<ul style="list-style-type: disc;">
<li>La Criée centre d'art contemporain, Rennes</li>
</ul>
<h3 class="titre-bloc">soutiens</h3>
<ul style="list-style-type: disc;">
<li>ministère de la Culture / Drac Bretagne</li>
<li>département d'Ille-et-Vilaine</li>
</ul>
production
- La Criée centre d'art contemporain, Rennes
soutiens
- ministère de la Culture / Drac Bretagne
- département d'Ille-et-Vilaine
|
| _artiste_oeuvres_0_oeuvre_descriptif |
Array
Single
String
field_58f74d18d64ca
|
| _artiste_oeuvres_0_oeuvre_mentions_1 |
Array
Single
String
field_58fe34e9c32d4
|
| _artiste_oeuvres_0_oeuvre_mentions_2 |
Array
Single
String
field_58fe3534c32d5
|
| artiste_oeuvres_0_blocs_satellites_0_objet_projet |
Array
Single
String
23388
|
| artiste_oeuvres_0_blocs_satellites_1_objet_projet |
Array
Single
String
23453
|
| _artiste_oeuvres_0_blocs_satellites_0_objet_projet |
Array
Single
String
field_58f781db0cc51
|
| _artiste_oeuvres_0_blocs_satellites_1_objet_projet |
Array
Single
String
field_58f781db0cc51
|
| artiste_oeuvres_0_blocs_satellites_2_bloc_ressources_liens |
Array
Single
String
2
|
| artiste_oeuvres_0_blocs_satellites_2_bloc_ressources_texte |
Array
Single
String
|
| _artiste_oeuvres_0_blocs_satellites_2_bloc_ressources_liens |
Array
Single
String
field_59ce391869685
|
| _artiste_oeuvres_0_blocs_satellites_2_bloc_ressources_texte |
Array
Single
String
field_59008c0f305d9
|
| artiste_oeuvres_0_blocs_satellites_2_bloc_ressources_liens_0_ressource_url |
Array
Single
String
https://soundcloud.com/user-891789800/aurelie-ferruel-florentine-guedon-joli-crane-2020
|
| artiste_oeuvres_0_blocs_satellites_2_bloc_ressources_liens_1_ressource_url |
Array
Single
String
https://correspondances.la-criee.org/event/la-dou-je-viens-la-ou-je-suis-la-ou-je-vais/?section=40
|
| _artiste_oeuvres_0_blocs_satellites_2_bloc_ressources_liens_0_ressource_url |
Array
Single
String
field_59ce3a2769687
|
| _artiste_oeuvres_0_blocs_satellites_2_bloc_ressources_liens_1_ressource_url |
Array
Single
String
field_59ce3a2769687
|
| artiste_oeuvres_0_blocs_satellites_2_bloc_ressources_liens_0_ressource_type |
Array
Single
String
audio
|
| artiste_oeuvres_0_blocs_satellites_2_bloc_ressources_liens_1_ressource_type |
Array
Single
String
web
|
| _artiste_oeuvres_0_blocs_satellites_2_bloc_ressources_liens_0_ressource_type |
Array
Single
String
field_59ce395969686
|
| _artiste_oeuvres_0_blocs_satellites_2_bloc_ressources_liens_1_ressource_type |
Array
Single
String
field_59ce395969686
|
| artiste_oeuvres_0_blocs_satellites_2_bloc_ressources_liens_0_ressource_titre |
Array
Single
String
Écoutez l'œuvre "Jolie Crâne".
|
| artiste_oeuvres_0_blocs_satellites_2_bloc_ressources_liens_1_ressource_titre |
Array
Single
String
Découvrez les étapes du projet sur le blog Correspondances du service des publics.
|
| _artiste_oeuvres_0_blocs_satellites_2_bloc_ressources_liens_0_ressource_titre |
Array
Single
String
field_59ce3a5569688
|
| _artiste_oeuvres_0_blocs_satellites_2_bloc_ressources_liens_1_ressource_titre |
Array
Single
String
field_59ce3a5569688
|
