id | Integer 7404 |
date | String 2017-01-25 15:07:25 |
slug | String celine-belanger-repond-aux-questions-des-enfants-sur-le-chantier-de-fouilles |
title | String Questions / réponses // Classe de CM1 / Inrap |
content |
String
La classe de CM1 de Maud Brient a voulu en savoir un peu plus sur les récentes découvertes des archéologues de l'Inrap sur le chantier de fouille de l'Hôtel Dieu qu'ils ont visité à plusieurs reprises entre septembre et décembre 2016. Céline Bélanger, archéologue à l'Inrap a bien voulu répondre à leurs interrogations.
<strong>Est-ce que les travaux d'immeuble ont bien avancé ? <em>Rayane</em></strong>
Oui, les travaux de l'immeuble avancent. Il y a une grue qui déplace beaucoup de matériels et des camions font des allers retours toute la journée pour évacuer la terre qui est enlevée. Les ouvriers sont en train de creuser pour démarrer la construction des parkings souterrains.
<strong>Est-ce que vous avez trouvé de nouveaux vestiges depuis notre dernière visite ?<em> Rayen</em></strong>
Oui, nous avons la chance d'en trouver tous les jours. Nous sommes dans la partie nord-est du chantier et nous étudions en détail la construction de la voie, du trottoir ainsi que les maisons à côté. Les maisons sont plus modestes (moins riches) que la domus.
<strong>Est-ce que vous avez trouvé de nouvelles pilettes, de nouvelles galeries, ou de nouvelles pièces dans la domus ? <em>Thildie, Harold, Özge</em></strong>
La fouille de la domus s'est achevée peu de temps après votre dernière visite. Nous ne faisons plus de découvertes dans cette partie du chantier pour le moment.
<strong>Est-ce que vous avez trouvé de nouveaux squelettes ?<em> Mamadou</em></strong>
Oui, nous trouvons toujours des squelettes. Plusieurs par jour.
<strong>Est-ce que vous avez trouvé de nouveaux tessons de vase ou réussi à reconstituer des amphores antiques ? <em>Haïra</em></strong>
Oui, nous avons trouvé de nouveaux tessons de vases. Pour le moment, Richard n'a reconstitué qu'une toute petite partie des vases ou des amphores découverts sur le chantier.
<strong>Est-ce que vous avez fait appel à de nouveaux spécialistes pour étudier les vestiges ? <em>Serhat</em></strong>
Nous travaillons toujours avec les mêmes spécialistes pour le moment : Élodie, l'anthropologue ; Richard, le céramologue ; Julien, le spécilaistes des enduits peints ; Emmanuelle Collado et Hervé, les photographes ; Émeline et Vincent, les topographes.
<strong>Combien de sépulture avez vous trouvé en tout ? <em>Erine</em></strong>
Nous avons fouillé presque 300 squelettes pour le moment
<strong>Est-ce que vous avez trouvé des vestiges précieux, comme des accessoires, des bijoux, des armes, etc..? <em>Elisa</em></strong>
Oui, nous avons trouvé plusieurs accessoires de beauté et des bijoux, mais pas d'armes. Nous avons trouvé des épingles à cheveux en os taillé, des bagues ( en verre, en cuivre, en argent, en or) des bres bracelets et des colliers. Nous pouvons citer également des monnaies, des coffrets en bois et cuivre, des petits vases /récipients
<strong>Est-ce que vous avez identifié des personnages importants à l'époque des romains ? <em>Mary-Kim</em></strong>
Non, nous ne pouvons identifier aucun personnages.
<strong>Avez-vous trouvé des offrandes à l'intérieur des sépultures ?<em> Rita</em></strong>
Oui. Par exemple, la semiane dernière, nous avons trouvé un joli flacon en verre près de la tête d'un squelette. Il s'agit d'un <em>balsamaire</em>, un flacon pour du parfum ou une essence. Il était vide lorsque nous l'avons découvert.
<strong>Est-ce que vous avez trouvé des statuettes ou des objets d'art ?<em> Israëlla</em></strong>
Oui, nous avons trouvé des fragments de statuettes en terre cuite. Elles représentent la déesse Vénus.
<strong>Quand allez vous rédiger votre rapport expliquant tout ce que vous avez trouvé sur le chantier ? <em>Mary-Kim</em></strong>
La rédaction du rapport ne va pas démarrer avant la fin de l'année 2017, peut être même pas avant le début de l'année 2018. La fouille se termine à la fin du mois de mai et il faut ensuite laisser le temps aux spécialistes de réaliser toutes leurs observations.
<strong>Est-ce que vous avez retrouvé des objets qui ne datent pas de l'époque des romains ? <em>Rita</em></strong>
Oui, nous avons retrouvé des objets très récents au début de la fouille, comme par exemple une marmite en fer (les traces laissées par les occupants des maisons qui ont été démolies). Nous avons également découvert des fragments de vases dans des fossés. Il s'agit de vases des époques modernes et médiévales (moderne : XVe - XVIIIe siècle; médiéval : Ve - XVe siècle)
La classe de CM1 de Maud Brient a voulu en savoir un peu plus sur les récentes découvertes des archéologues de l'Inrap sur le chantier de fouille de l'Hôtel Dieu qu'ils ont visité à plusieurs reprises entre septembre et décembre 2016. Céline Bélanger, archéologue à l'Inrap a bien voulu répondre à leurs interrogations.
Est-ce que les travaux d'immeuble ont bien avancé ? Rayane
Oui, les travaux de l'immeuble avancent. Il y a une grue qui déplace beaucoup de matériels et des camions font des allers retours toute la journée pour évacuer la terre qui est enlevée. Les ouvriers sont en train de creuser pour démarrer la construction des parkings souterrains.
Est-ce que vous avez trouvé de nouveaux vestiges depuis notre dernière visite ? Rayen
Oui, nous avons la chance d'en trouver tous les jours. Nous sommes dans la partie nord-est du chantier et nous étudions en détail la construction de la voie, du trottoir ainsi que les maisons à côté. Les maisons sont plus modestes (moins riches) que la domus.
Est-ce que vous avez trouvé de nouvelles pilettes, de nouvelles galeries, ou de nouvelles pièces dans la domus ? Thildie, Harold, Özge
La fouille de la domus s'est achevée peu de temps après votre dernière visite. Nous ne faisons plus de découvertes dans cette partie du chantier pour le moment.
Est-ce que vous avez trouvé de nouveaux squelettes ? Mamadou
Oui, nous trouvons toujours des squelettes. Plusieurs par jour.
Est-ce que vous avez trouvé de nouveaux tessons de vase ou réussi à reconstituer des amphores antiques ? Haïra
Oui, nous avons trouvé de nouveaux tessons de vases. Pour le moment, Richard n'a reconstitué qu'une toute petite partie des vases ou des amphores découverts sur le chantier.
Est-ce que vous avez fait appel à de nouveaux spécialistes pour étudier les vestiges ? Serhat
Nous travaillons toujours avec les mêmes spécialistes pour le moment : Élodie, l'anthropologue ; Richard, le céramologue ; Julien, le spécilaistes des enduits peints ; Emmanuelle Collado et Hervé, les photographes ; Émeline et Vincent, les topographes.
Combien de sépulture avez vous trouvé en tout ? Erine
Nous avons fouillé presque 300 squelettes pour le moment
Est-ce que vous avez trouvé des vestiges précieux, comme des accessoires, des bijoux, des armes, etc..? Elisa
Oui, nous avons trouvé plusieurs accessoires de beauté et des bijoux, mais pas d'armes. Nous avons trouvé des épingles à cheveux en os taillé, des bagues ( en verre, en cuivre, en argent, en or) des bres bracelets et des colliers. Nous pouvons citer également des monnaies, des coffrets en bois et cuivre, des petits vases /récipients
Est-ce que vous avez identifié des personnages importants à l'époque des romains ? Mary-Kim
Non, nous ne pouvons identifier aucun personnages.
Avez-vous trouvé des offrandes à l'intérieur des sépultures ? Rita
Oui. Par exemple, la semiane dernière, nous avons trouvé un joli flacon en verre près de la tête d'un squelette. Il s'agit d'un balsamaire, un flacon pour du parfum ou une essence. Il était vide lorsque nous l'avons découvert.
Est-ce que vous avez trouvé des statuettes ou des objets d'art ? Israëlla
Oui, nous avons trouvé des fragments de statuettes en terre cuite. Elles représentent la déesse Vénus.
Quand allez vous rédiger votre rapport expliquant tout ce que vous avez trouvé sur le chantier ? Mary-Kim
La rédaction du rapport ne va pas démarrer avant la fin de l'année 2017, peut être même pas avant le début de l'année 2018. La fouille se termine à la fin du mois de mai et il faut ensuite laisser le temps aux spécialistes de réaliser toutes leurs observations.
Est-ce que vous avez retrouvé des objets qui ne datent pas de l'époque des romains ? Rita
Oui, nous avons retrouvé des objets très récents au début de la fouille, comme par exemple une marmite en fer (les traces laissées par les occupants des maisons qui ont été démolies). Nous avons également découvert des fragments de vases dans des fossés. Il s'agit de vases des époques modernes et médiévales (moderne : XVe - XVIIIe siècle; médiéval : Ve - XVe siècle)
|
excerpt | String |
content_filtered |
String
<p>La classe de CM1 de Maud Brient a voulu en savoir un peu plus sur les récentes découvertes des archéologues de l’Inrap sur le chantier de fouille de l’Hôtel Dieu qu’ils ont visité à plusieurs reprises entre septembre et décembre 2016. Céline Bélanger, archéologue à l’Inrap a bien voulu répondre à leurs interrogations.</p>
<p> </p>
<p><strong>Est-ce que les travaux d’immeuble ont bien avancé ? <em>Rayane</em></strong></p>
<p>Oui, les travaux de l’immeuble avancent. Il y a une grue qui déplace beaucoup de matériels et des camions font des allers retours toute la journée pour évacuer la terre qui est enlevée. Les ouvriers sont en train de creuser pour démarrer la construction des parkings souterrains.</p>
<p><strong>Est-ce que vous avez trouvé de nouveaux vestiges depuis notre dernière visite ?<em> Rayen</em></strong></p>
<p>Oui, nous avons la chance d’en trouver tous les jours. Nous sommes dans la partie nord-est du chantier et nous étudions en détail la construction de la voie, du trottoir ainsi que les maisons à côté. Les maisons sont plus modestes (moins riches) que la domus.</p>
<p><strong>Est-ce que vous avez trouvé de nouvelles pilettes, de nouvelles galeries, ou de nouvelles pièces dans la domus ? <em>Thildie, Harold, Özge</em></strong></p>
<p>La fouille de la domus s’est achevée peu de temps après votre dernière visite. Nous ne faisons plus de découvertes dans cette partie du chantier pour le moment.</p>
<p><strong>Est-ce que vous avez trouvé de nouveaux squelettes ?<em> Mamadou</em></strong></p>
<p>Oui, nous trouvons toujours des squelettes. Plusieurs par jour.</p>
<p><strong>Est-ce que vous avez trouvé de nouveaux tessons de vase ou réussi à reconstituer des amphores antiques ? <em>Haïra</em></strong></p>
<p>Oui, nous avons trouvé de nouveaux tessons de vases. Pour le moment, Richard n’a reconstitué qu’une toute petite partie des vases ou des amphores découverts sur le chantier.</p>
<p><strong>Est-ce que vous avez fait appel à de nouveaux spécialistes pour étudier les vestiges ? <em>Serhat</em></strong></p>
<p>Nous travaillons toujours avec les mêmes spécialistes pour le moment : Élodie, l’anthropologue ; Richard, le céramologue ; Julien, le spécilaistes des enduits peints ; Emmanuelle Collado et Hervé, les photographes ; Émeline et Vincent, les topographes.</p>
<p><strong>Combien de sépulture avez vous trouvé en tout ? <em>Erine</em></strong></p>
<p>Nous avons fouillé presque 300 squelettes pour le moment</p>
<p><strong>Est-ce que vous avez trouvé des vestiges précieux, comme des accessoires, des bijoux, des armes, etc..? <em>Elisa</em></strong></p>
<p>Oui, nous avons trouvé plusieurs accessoires de beauté et des bijoux, mais pas d’armes. Nous avons trouvé des épingles à cheveux en os taillé, des bagues ( en verre, en cuivre, en argent, en or) des bres bracelets et des colliers. Nous pouvons citer également des monnaies, des coffrets en bois et cuivre, des petits vases /récipients</p>
<p><strong>Est-ce que vous avez identifié des personnages importants à l’époque des romains ? <em>Mary-Kim</em></strong></p>
<p>Non, nous ne pouvons identifier aucun personnages.</p>
<p><strong>Avez-vous trouvé des offrandes à l’intérieur des sépultures ?<em> Rita</em></strong></p>
<p>Oui. Par exemple, la semiane dernière, nous avons trouvé un joli flacon en verre près de la tête d’un squelette. Il s’agit d’un <em>balsamaire</em>, un flacon pour du parfum ou une essence. Il était vide lorsque nous l’avons découvert.</p>
<p><strong>Est-ce que vous avez trouvé des statuettes ou des objets d’art ?<em> Israëlla</em></strong></p>
<p>Oui, nous avons trouvé des fragments de statuettes en terre cuite. Elles représentent la déesse Vénus.</p>
<p><strong>Quand allez vous rédiger votre rapport expliquant tout ce que vous avez trouvé sur le chantier ? <em>Mary-Kim</em></strong></p>
<p>La rédaction du rapport ne va pas démarrer avant la fin de l’année 2017, peut être même pas avant le début de l’année 2018. La fouille se termine à la fin du mois de mai et il faut ensuite laisser le temps aux spécialistes de réaliser toutes leurs observations.</p>
<p><strong>Est-ce que vous avez retrouvé des objets qui ne datent pas de l’époque des romains ? <em>Rita</em></strong></p>
<p>Oui, nous avons retrouvé des objets très récents au début de la fouille, comme par exemple une marmite en fer (les traces laissées par les occupants des maisons qui ont été démolies). Nous avons également découvert des fragments de vases dans des fossés. Il s’agit de vases des époques modernes et médiévales (moderne : XVe – XVIIIe siècle; médiéval : Ve – XVe siècle)</p>
La classe de CM1 de Maud Brient a voulu en savoir un peu plus sur les récentes découvertes des archéologues de l’Inrap sur le chantier de fouille de l’Hôtel Dieu qu’ils ont visité à plusieurs reprises entre septembre et décembre 2016. Céline Bélanger, archéologue à l’Inrap a bien voulu répondre à leurs interrogations.
Est-ce que les travaux d’immeuble ont bien avancé ? Rayane Oui, les travaux de l’immeuble avancent. Il y a une grue qui déplace beaucoup de matériels et des camions font des allers retours toute la journée pour évacuer la terre qui est enlevée. Les ouvriers sont en train de creuser pour démarrer la construction des parkings souterrains. Est-ce que vous avez trouvé de nouveaux vestiges depuis notre dernière visite ? Rayen Oui, nous avons la chance d’en trouver tous les jours. Nous sommes dans la partie nord-est du chantier et nous étudions en détail la construction de la voie, du trottoir ainsi que les maisons à côté. Les maisons sont plus modestes (moins riches) que la domus. Est-ce que vous avez trouvé de nouvelles pilettes, de nouvelles galeries, ou de nouvelles pièces dans la domus ? Thildie, Harold, Özge La fouille de la domus s’est achevée peu de temps après votre dernière visite. Nous ne faisons plus de découvertes dans cette partie du chantier pour le moment. Est-ce que vous avez trouvé de nouveaux squelettes ? Mamadou Oui, nous trouvons toujours des squelettes. Plusieurs par jour. Est-ce que vous avez trouvé de nouveaux tessons de vase ou réussi à reconstituer des amphores antiques ? Haïra Oui, nous avons trouvé de nouveaux tessons de vases. Pour le moment, Richard n’a reconstitué qu’une toute petite partie des vases ou des amphores découverts sur le chantier. Est-ce que vous avez fait appel à de nouveaux spécialistes pour étudier les vestiges ? Serhat Nous travaillons toujours avec les mêmes spécialistes pour le moment : Élodie, l’anthropologue ; Richard, le céramologue ; Julien, le spécilaistes des enduits peints ; Emmanuelle Collado et Hervé, les photographes ; Émeline et Vincent, les topographes. Combien de sépulture avez vous trouvé en tout ? Erine Nous avons fouillé presque 300 squelettes pour le moment Est-ce que vous avez trouvé des vestiges précieux, comme des accessoires, des bijoux, des armes, etc..? Elisa Oui, nous avons trouvé plusieurs accessoires de beauté et des bijoux, mais pas d’armes. Nous avons trouvé des épingles à cheveux en os taillé, des bagues ( en verre, en cuivre, en argent, en or) des bres bracelets et des colliers. Nous pouvons citer également des monnaies, des coffrets en bois et cuivre, des petits vases /récipients Est-ce que vous avez identifié des personnages importants à l’époque des romains ? Mary-Kim Non, nous ne pouvons identifier aucun personnages. Avez-vous trouvé des offrandes à l’intérieur des sépultures ? Rita Oui. Par exemple, la semiane dernière, nous avons trouvé un joli flacon en verre près de la tête d’un squelette. Il s’agit d’un balsamaire, un flacon pour du parfum ou une essence. Il était vide lorsque nous l’avons découvert. Est-ce que vous avez trouvé des statuettes ou des objets d’art ? Israëlla Oui, nous avons trouvé des fragments de statuettes en terre cuite. Elles représentent la déesse Vénus. Quand allez vous rédiger votre rapport expliquant tout ce que vous avez trouvé sur le chantier ? Mary-Kim La rédaction du rapport ne va pas démarrer avant la fin de l’année 2017, peut être même pas avant le début de l’année 2018. La fouille se termine à la fin du mois de mai et il faut ensuite laisser le temps aux spécialistes de réaliser toutes leurs observations. Est-ce que vous avez retrouvé des objets qui ne datent pas de l’époque des romains ? Rita Oui, nous avons retrouvé des objets très récents au début de la fouille, comme par exemple une marmite en fer (les traces laissées par les occupants des maisons qui ont été démolies). Nous avons également découvert des fragments de vases dans des fossés. Il s’agit de vases des époques modernes et médiévales (moderne : XVe – XVIIIe siècle; médiéval : Ve – XVe siècle) |
data |
Hash
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
count | Integer 1 |
data |
Hash
|
||||||||||||||||||
count | Integer 9 |
data |
Array
|
count | Integer 0 |
data |
Array
Single
Hash
|
||||||||||||||||||||
count | Integer 1 |