| id | Integer 15459 |
| date | String 2020-04-08 12:34:28 |
| slug | String entretien-avec-ferruel-et-guedon-dans-lemission-par-les-temps-qui-courent-sur-france-culture |
| title | String Entretien avec Ferruel et Guédon dans l’émission Par les temps qui courent, sur France culture |
| content |
String
<p align="left"><span style="color: #333333;"><span style="font-size: medium;">A l’occasion de leur exposition <em>La suée du dindon</em> au 19 CRAC de Montbéliard (du 15 février au 19 avril 2020), Aurélie Ferruel et Florentine Guédon se sont prêtées au jeu de l’entretien radiophonique pour l’émission <em>Par les temps qui courent</em> de France culture. Elles reviennent à cette occasion sur leur parcours traversé de rencontres, de transmissions, et évoquent leur rapport à la matière, central dans leur création.</span></span></p>
<p align="left"><span style="color: #333333;"><span style="font-size: medium;">Un extrait d’archive lance la discussion et nous fait entendre la voix d’Annette Messager, pour qui « l’art est une croyance ». Aurélie et Florentine nous parlent alors de leurs propres croyances : leur amour commun, « presque passionnel », pour la matière, et son articulation avec la performance, qui naît d’une « envie de geste ». </span></span></p>
<p align="left"><span style="color: #333333;"><span style="font-size: medium;">Les deux artistes abordent leur rencontre, et le début de leur cheminement artistique en duo. L’une complétant la phrase de l’autre avec une complicité certaine, elles disent leur admiration mutuelle.</span></span></p>
<p align="left"><span style="color: #333333;"><span style="font-size: medium;">Entre discussions en commun et travail individuel de la matière, Aurélie et Florentine nous décrivent les étapes de travail par lesquelles elles passent lors d’une création. Elles notent aussi l’existence d’une « 3ème entité » qui les accompagne dans ce processus.</span></span></p>
<p align="left"><span style="color: #333333;"><span style="font-size: medium;">La discussion se porte ensuite sur leur intérêt pour la notion de groupe, et sur les questionnements que celle-ci engendre. Leurs échanges avec les personnes qu’elles rencontrent sont au coeur de leur travail, et nourrissent leurs créations. Les artistes évoquent également l’importance de la transmission dans leur pratique.</span></span></p>
<p align="left"><span style="color: #333333;"><span style="font-size: medium;">Un interlude musical avec <i>Le dindon digne</i> de Raymond Devos est l’occasion d’aborder le mastodonte animal qui trône au centre de leur dernière exposition. Elles nous parlent de leur "fascination tant sculpturale que symbolique" pour cet animal.</span></span></p>
<p align="left"><span style="color: #333333;"><span style="font-size: medium;">L’entretien se dirige enfin vers le sujet des traditions populaires, au centre de beaucoup de leurs recherches. Aurélie et Florentine s’intéressent au côté vivant de ces traditions et savoirs. Ceux-ci sont, tant par le chant que le costume ou la nourriture, à la fois signes d’identité collective et de distinction individuelle.</span></span></p>
<p align="left"><span style="color: #333333;"><span style="font-size: medium;"><strong>Pour (ré)écouter l’émission :</strong> </span></span></p>
<p align="left"><a href="https://www.franceculture.fr/emissions/par-les-temps-qui-courent/aurelie-ferruel-et-florentine-guedon-0">France culture, <em>Par les temps qui courent</em></a></p>
<p align="left"><span style="color: #333333;"><span style="font-size: medium;"><strong>Pour en savoir plus sur le travail des artistes :</strong> </span></span></p>
<a href="https://correspondances.la-criee.org/les-ressources-pedagogiques/biographie-des-artistes/?section=42">Biographie des artistes</a>
<a href="http://ferruelguedon.com/">Site internet des artistes</a>
<p align="left"><span style="color: #333333;"><span style="font-size: medium;"><a href="http://le19crac.com/expositions/suee-dindon">Site internet du 19 CRAC</a></span></span></p>
<a href="http://ventdesforets.com/rencontre-5-aurelie-ferruel-et-florentine-guedon/">Site internet de Vent des forêts</a>
<a href="http://www.40mcube.org/www/wp-content/files/aurelieferruelflorentineguedon_low.pdf">Portfolio</a>
A l’occasion de leur exposition La suée du dindon au 19 CRAC de Montbéliard (du 15 février au 19 avril 2020), Aurélie Ferruel et Florentine Guédon se sont prêtées au jeu de l’entretien radiophonique pour l’émission Par les temps qui courent de France culture. Elles reviennent à cette occasion sur leur parcours traversé de rencontres, de transmissions, et évoquent leur rapport à la matière, central dans leur création. Un extrait d’archive lance la discussion et nous fait entendre la voix d’Annette Messager, pour qui « l’art est une croyance ». Aurélie et Florentine nous parlent alors de leurs propres croyances : leur amour commun, « presque passionnel », pour la matière, et son articulation avec la performance, qui naît d’une « envie de geste ». Les deux artistes abordent leur rencontre, et le début de leur cheminement artistique en duo. L’une complétant la phrase de l’autre avec une complicité certaine, elles disent leur admiration mutuelle. Entre discussions en commun et travail individuel de la matière, Aurélie et Florentine nous décrivent les étapes de travail par lesquelles elles passent lors d’une création. Elles notent aussi l’existence d’une « 3ème entité » qui les accompagne dans ce processus. La discussion se porte ensuite sur leur intérêt pour la notion de groupe, et sur les questionnements que celle-ci engendre. Leurs échanges avec les personnes qu’elles rencontrent sont au coeur de leur travail, et nourrissent leurs créations. Les artistes évoquent également l’importance de la transmission dans leur pratique. Un interlude musical avec Le dindon digne de Raymond Devos est l’occasion d’aborder le mastodonte animal qui trône au centre de leur dernière exposition. Elles nous parlent de leur "fascination tant sculpturale que symbolique" pour cet animal. L’entretien se dirige enfin vers le sujet des traditions populaires, au centre de beaucoup de leurs recherches. Aurélie et Florentine s’intéressent au côté vivant de ces traditions et savoirs. Ceux-ci sont, tant par le chant que le costume ou la nourriture, à la fois signes d’identité collective et de distinction individuelle. Pour (ré)écouter l’émission : France culture, Par les temps qui courent Pour en savoir plus sur le travail des artistes : Biographie des artistes Site internet des artistes Site internet de Vent des forêts Portfolio |
| excerpt | String |
| content_filtered |
String
<p align="left"><span style="color: #333333;"><span style="font-size: medium;">A l’occasion de leur exposition <em>La suée du dindon</em> au 19 CRAC de Montbéliard (du 15 février au 19 avril 2020), Aurélie Ferruel et Florentine Guédon se sont prêtées au jeu de l’entretien radiophonique pour l’émission <em>Par les temps qui courent</em> de France culture. Elles reviennent à cette occasion sur leur parcours traversé de rencontres, de transmissions, et évoquent leur rapport à la matière, central dans leur création.</span></span></p>
<p align="left"><span style="color: #333333;"><span style="font-size: medium;">Un extrait d’archive lance la discussion et nous fait entendre la voix d’Annette Messager, pour qui « l’art est une croyance ». Aurélie et Florentine nous parlent alors de leurs propres croyances : leur amour commun, « presque passionnel », pour la matière, et son articulation avec la performance, qui naît d’une « envie de geste ». </span></span></p>
<p align="left"><span style="color: #333333;"><span style="font-size: medium;">Les deux artistes abordent leur rencontre, et le début de leur cheminement artistique en duo. L’une complétant la phrase de l’autre avec une complicité certaine, elles disent leur admiration mutuelle.</span></span></p>
<p align="left"><span style="color: #333333;"><span style="font-size: medium;">Entre discussions en commun et travail individuel de la matière, Aurélie et Florentine nous décrivent les étapes de travail par lesquelles elles passent lors d’une création. Elles notent aussi l’existence d’une « 3ème entité » qui les accompagne dans ce processus.</span></span></p>
<p align="left"><span style="color: #333333;"><span style="font-size: medium;">La discussion se porte ensuite sur leur intérêt pour la notion de groupe, et sur les questionnements que celle-ci engendre. Leurs échanges avec les personnes qu’elles rencontrent sont au coeur de leur travail, et nourrissent leurs créations. Les artistes évoquent également l’importance de la transmission dans leur pratique.</span></span></p>
<p align="left"><span style="color: #333333;"><span style="font-size: medium;">Un interlude musical avec <i>Le dindon digne</i> de Raymond Devos est l’occasion d’aborder le mastodonte animal qui trône au centre de leur dernière exposition. Elles nous parlent de leur « fascination tant sculpturale que symbolique » pour cet animal.</span></span></p>
<p align="left"><span style="color: #333333;"><span style="font-size: medium;">L’entretien se dirige enfin vers le sujet des traditions populaires, au centre de beaucoup de leurs recherches. Aurélie et Florentine s’intéressent au côté vivant de ces traditions et savoirs. Ceux-ci sont, tant par le chant que le costume ou la nourriture, à la fois signes d’identité collective et de distinction individuelle.</span></span></p>
<p align="left"><span style="color: #333333;"><span style="font-size: medium;"><strong>Pour (ré)écouter l’émission :</strong> </span></span></p>
<p align="left"><a href="https://www.franceculture.fr/emissions/par-les-temps-qui-courent/aurelie-ferruel-et-florentine-guedon-0">France culture, <em>Par les temps qui courent</em></a></p>
<p align="left"><span style="color: #333333;"><span style="font-size: medium;"><strong>Pour en savoir plus sur le travail des artistes :</strong> </span></span></p>
<p><a href="https://correspondances.la-criee.org/les-ressources-pedagogiques/biographie-des-artistes/?section=42">Biographie des artistes</a></p>
<p><a href="http://ferruelguedon.com/">Site internet des artistes</a></p>
<p align="left"><span style="color: #333333;"><span style="font-size: medium;"><a href="http://le19crac.com/expositions/suee-dindon">Site internet du 19 CRAC</a></span></span></p>
<p><a href="http://ventdesforets.com/rencontre-5-aurelie-ferruel-et-florentine-guedon/">Site internet de Vent des forêts</a></p>
<p><a href="http://www.40mcube.org/www/wp-content/files/aurelieferruelflorentineguedon_low.pdf">Portfolio</a></p>
<p> </p>
A l’occasion de leur exposition La suée du dindon au 19 CRAC de Montbéliard (du 15 février au 19 avril 2020), Aurélie Ferruel et Florentine Guédon se sont prêtées au jeu de l’entretien radiophonique pour l’émission Par les temps qui courent de France culture. Elles reviennent à cette occasion sur leur parcours traversé de rencontres, de transmissions, et évoquent leur rapport à la matière, central dans leur création. Un extrait d’archive lance la discussion et nous fait entendre la voix d’Annette Messager, pour qui « l’art est une croyance ». Aurélie et Florentine nous parlent alors de leurs propres croyances : leur amour commun, « presque passionnel », pour la matière, et son articulation avec la performance, qui naît d’une « envie de geste ». Les deux artistes abordent leur rencontre, et le début de leur cheminement artistique en duo. L’une complétant la phrase de l’autre avec une complicité certaine, elles disent leur admiration mutuelle. Entre discussions en commun et travail individuel de la matière, Aurélie et Florentine nous décrivent les étapes de travail par lesquelles elles passent lors d’une création. Elles notent aussi l’existence d’une « 3ème entité » qui les accompagne dans ce processus. La discussion se porte ensuite sur leur intérêt pour la notion de groupe, et sur les questionnements que celle-ci engendre. Leurs échanges avec les personnes qu’elles rencontrent sont au coeur de leur travail, et nourrissent leurs créations. Les artistes évoquent également l’importance de la transmission dans leur pratique. Un interlude musical avec Le dindon digne de Raymond Devos est l’occasion d’aborder le mastodonte animal qui trône au centre de leur dernière exposition. Elles nous parlent de leur « fascination tant sculpturale que symbolique » pour cet animal. L’entretien se dirige enfin vers le sujet des traditions populaires, au centre de beaucoup de leurs recherches. Aurélie et Florentine s’intéressent au côté vivant de ces traditions et savoirs. Ceux-ci sont, tant par le chant que le costume ou la nourriture, à la fois signes d’identité collective et de distinction individuelle. Pour (ré)écouter l’émission : France culture, Par les temps qui courent Pour en savoir plus sur le travail des artistes : Site internet de Vent des forêts
|
| data |
Hash
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| count | Integer 1 |
| data |
Hash
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| count | Integer 23 |
| data |
Array
|
| count | Integer 0 |
| data |
Array
Single
Hash
|
||||||||||||||||||||
| count | Integer 1 |