Hash
| id | Integer 15060 |
| date | String 2020-03-04 14:01:38 |
| slug | String parcours-1-les-eleves-de-cm1-cm2-de-lecole-tregain-parcourent-les-proverbes-et-expressions-dici-et-dailleurs-a-la-facon-de-seulgi-lee |
| title | String Parcours 1: Les élèves de CM1-CM2 de l'école Trégain parcourent les proverbes et expressions d'ici et d'ailleurs à la façon de Seulgi Lee... |
| content |
String
Les élèves de CM1-CM2 de l’école Trégain ont travaillé sur des proverbes et expressions d’ici et d’ailleurs et se sont inspirés des œuvres de Seulgi Lee pour créer à leur tour leurs propres interprétations artistiques de ces proverbes… Tout un parcours…
<strong>Saurez-vous retrouver le proverbe associé à chaque œuvre ?</strong>
N'hésitez pas à nous écrire si vous vous lancez dans le parcours!
[gallery ids="15073,15071,15074"]
<ul style="list-style-type: circle;">
<li>Les yeux sur l’œil (expression Afghane)</li>
<li>Battre le fer tant qu'il est chaud</li>
<li>Œil pour œil, dent pour dent!</li>
</ul>
[gallery ids="15072,15070,15068"]
<ul style="list-style-type: circle;">
<li>Quand le chat n'est pas là, les souris dansent...</li>
<li>Un de ces jours, c'est aucun de ces jours (expression Dominicaine)</li>
<li>Tel père, tel fils</li>
</ul>
[gallery ids="15069,15065,15066"]
<ul style="list-style-type: circle;">
<li>On ne fait pas d'omelettes sans casser les œufs.</li>
<li>Mieux vaut sagesse que richesse.</li>
<li>Qui va à la chasse, perd sa place.</li>
</ul>
[gallery ids="15067,15062,15063"]
<ul style="list-style-type: circle;">
<li>Qui ne tente rien, n'a rien.</li>
<li>Qui va lentement va sûrement, et qui va sûrement va loin.</li>
<li>Les murs ont des oreilles.</li>
</ul>
[gallery ids="15064,15061"]
<ul style="list-style-type: circle;">
<li>Il n'y a pas de fumée sans feu.</li>
<li>Ne remets jamais à demain ce que tu peux faire aujourd'hui.</li>
</ul>
Les élèves de CM1-CM2 de l’école Trégain ont travaillé sur des proverbes et expressions d’ici et d’ailleurs et se sont inspirés des œuvres de Seulgi Lee pour créer à leur tour leurs propres interprétations artistiques de ces proverbes… Tout un parcours…
Saurez-vous retrouver le proverbe associé à chaque œuvre ?
N'hésitez pas à nous écrire si vous vous lancez dans le parcours!
[gallery ids="15073,15071,15074"]
|
| excerpt | String |
| content_filtered |
String
<p>Les élèves de CM1-CM2 de l’école Trégain ont travaillé sur des proverbes et expressions d’ici et d’ailleurs et se sont inspirés des œuvres de Seulgi Lee pour créer à leur tour leurs propres interprétations artistiques de ces proverbes… Tout un parcours…</p>
<p><strong>Saurez-vous retrouver le proverbe associé à chaque œuvre ?</strong></p>
<p>N’hésitez pas à nous écrire si vous vous lancez dans le parcours!</p>
<p> </p>
<div class="rgg-container" data-rgg-id="1"> <div class="rgg-imagegrid captions-title captions-effect-none " data-rgg-id="1">
<a href="https://correspondances.la-criee.org/wp-content/uploads/2020/03/13.jpg" data-rel="rgg" rel="rgg" title="Sagesse" class="rgg-simplelightbox size-medium rgg-img" data-src="https://correspondances.la-criee.org/wp-content/uploads/2020/03/13-300x220.jpg" data-ratio="1.3636363636364" data-height="220" data-width="300" aria-label="">
</a>
<a href="https://correspondances.la-criee.org/wp-content/uploads/2020/03/11.jpg" data-rel="rgg" rel="rgg" title="Thanina" class="rgg-simplelightbox size-medium rgg-img" data-src="https://correspondances.la-criee.org/wp-content/uploads/2020/03/11-300x222.jpg" data-ratio="1.3513513513514" data-height="222" data-width="300" aria-label="">
</a>
<a href="https://correspondances.la-criee.org/wp-content/uploads/2020/03/14.jpg" data-rel="rgg" rel="rgg" title="Rozina" class="rgg-simplelightbox size-medium rgg-img" data-src="https://correspondances.la-criee.org/wp-content/uploads/2020/03/14-300x205.jpg" data-ratio="1.4634146341463" data-height="205" data-width="300" aria-label="">
</a>
</div>
</div>
<ul style="list-style-type: circle;">
<li>Les yeux sur l’œil (expression Afghane)</li>
<li>Battre le fer tant qu’il est chaud</li>
<li>Œil pour œil, dent pour dent!</li>
</ul>
<div class="rgg-container" data-rgg-id="2"> <div class="rgg-imagegrid captions-title captions-effect-none " data-rgg-id="2">
<a href="https://correspondances.la-criee.org/wp-content/uploads/2020/03/12.jpg" data-rel="rgg" rel="rgg" title="Pedrick" class="rgg-simplelightbox size-medium rgg-img" data-src="https://correspondances.la-criee.org/wp-content/uploads/2020/03/12-300x222.jpg" data-ratio="1.3513513513514" data-height="222" data-width="300" aria-label="">
</a>
<a href="https://correspondances.la-criee.org/wp-content/uploads/2020/03/10.jpg" data-rel="rgg" rel="rgg" title="Zélim" class="rgg-simplelightbox size-medium rgg-img" data-src="https://correspondances.la-criee.org/wp-content/uploads/2020/03/10-300x221.jpg" data-ratio="1.3574660633484" data-height="221" data-width="300" aria-label="">
</a>
<a href="https://correspondances.la-criee.org/wp-content/uploads/2020/03/8.jpg" data-rel="rgg" rel="rgg" title="Shayniss" class="rgg-simplelightbox size-medium rgg-img" data-src="https://correspondances.la-criee.org/wp-content/uploads/2020/03/8-300x232.jpg" data-ratio="1.2931034482759" data-height="232" data-width="300" aria-label="">
</a>
</div>
</div>
<ul style="list-style-type: circle;">
<li>Quand le chat n’est pas là, les souris dansent…</li>
<li>Un de ces jours, c’est aucun de ces jours (expression Dominicaine)</li>
<li>Tel père, tel fils</li>
</ul>
<div class="rgg-container" data-rgg-id="3"> <div class="rgg-imagegrid captions-title captions-effect-none " data-rgg-id="3">
<a href="https://correspondances.la-criee.org/wp-content/uploads/2020/03/9.jpg" data-rel="rgg" rel="rgg" title="Patrick" class="rgg-simplelightbox size-medium rgg-img" data-src="https://correspondances.la-criee.org/wp-content/uploads/2020/03/9-300x222.jpg" data-ratio="1.3513513513514" data-height="222" data-width="300" aria-label="">
</a>
<a href="https://correspondances.la-criee.org/wp-content/uploads/2020/03/5.jpg" data-rel="rgg" rel="rgg" title="Marwa" class="rgg-simplelightbox size-medium rgg-img" data-src="https://correspondances.la-criee.org/wp-content/uploads/2020/03/5-300x219.jpg" data-ratio="1.3698630136986" data-height="219" data-width="300" aria-label="">
</a>
<a href="https://correspondances.la-criee.org/wp-content/uploads/2020/03/6.jpg" data-rel="rgg" rel="rgg" title="Cristian" class="rgg-simplelightbox size-medium rgg-img" data-src="https://correspondances.la-criee.org/wp-content/uploads/2020/03/6-230x300.jpg" data-ratio="0.76666666666667" data-height="300" data-width="230" aria-label="">
</a>
</div>
</div>
<ul style="list-style-type: circle;">
<li>On ne fait pas d’omelettes sans casser les œufs.</li>
<li>Mieux vaut sagesse que richesse.</li>
<li>Qui va à la chasse, perd sa place.</li>
</ul>
<div class="rgg-container" data-rgg-id="4"> <div class="rgg-imagegrid captions-title captions-effect-none " data-rgg-id="4">
<a href="https://correspondances.la-criee.org/wp-content/uploads/2020/03/7.jpg" data-rel="rgg" rel="rgg" title="El-Hachemi" class="rgg-simplelightbox size-medium rgg-img" data-src="https://correspondances.la-criee.org/wp-content/uploads/2020/03/7-300x212.jpg" data-ratio="1.4150943396226" data-height="212" data-width="300" aria-label="">
</a>
<a href="https://correspondances.la-criee.org/wp-content/uploads/2020/03/2.jpg" data-rel="rgg" rel="rgg" title="Eléné" class="rgg-simplelightbox size-medium rgg-img" data-src="https://correspondances.la-criee.org/wp-content/uploads/2020/03/2-300x224.jpg" data-ratio="1.3392857142857" data-height="224" data-width="300" aria-label="">
</a>
<a href="https://correspondances.la-criee.org/wp-content/uploads/2020/03/3.jpg" data-rel="rgg" rel="rgg" title="Léonsi" class="rgg-simplelightbox size-medium rgg-img" data-src="https://correspondances.la-criee.org/wp-content/uploads/2020/03/3-300x216.jpg" data-ratio="1.3888888888889" data-height="216" data-width="300" aria-label="">
</a>
</div>
</div>
<ul style="list-style-type: circle;">
<li>Qui ne tente rien, n’a rien.</li>
<li>Qui va lentement va sûrement, et qui va sûrement va loin.</li>
<li>Les murs ont des oreilles.</li>
</ul>
<div class="rgg-container" data-rgg-id="5"> <div class="rgg-imagegrid captions-title captions-effect-none " data-rgg-id="5">
<a href="https://correspondances.la-criee.org/wp-content/uploads/2020/03/4.jpg" data-rel="rgg" rel="rgg" title="Abdoul-Aziz" class="rgg-simplelightbox size-medium rgg-img" data-src="https://correspondances.la-criee.org/wp-content/uploads/2020/03/4-300x214.jpg" data-ratio="1.4018691588785" data-height="214" data-width="300" aria-label="">
</a>
<a href="https://correspondances.la-criee.org/wp-content/uploads/2020/03/1.jpg" data-rel="rgg" rel="rgg" title="Hadjra" class="rgg-simplelightbox size-medium rgg-img" data-src="https://correspondances.la-criee.org/wp-content/uploads/2020/03/1-300x222.jpg" data-ratio="1.3513513513514" data-height="222" data-width="300" aria-label="">
</a>
</div>
</div>
<ul style="list-style-type: circle;">
<li>Il n’y a pas de fumée sans feu.</li>
<li>Ne remets jamais à demain ce que tu peux faire aujourd’hui.</li>
</ul>
Les élèves de CM1-CM2 de l’école Trégain ont travaillé sur des proverbes et expressions d’ici et d’ailleurs et se sont inspirés des œuvres de Seulgi Lee pour créer à leur tour leurs propres interprétations artistiques de ces proverbes… Tout un parcours… Saurez-vous retrouver le proverbe associé à chaque œuvre ? N’hésitez pas à nous écrire si vous vous lancez dans le parcours!
|
Hash
| data |
Hash
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| count | Integer 14 |
Hash
| data |
Hash
|
||||||||||||
| count | Integer 6 |
Hash
| data |
Array
|
| count | Integer 0 |
Hash
| data |
Array
Single
Hash
|
||||||||||||||||||||
| count | Integer 1 |